0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

JPSteel2

Uploaded by

Lackryhmo

Virus scan

Safe to use

8 comments

  1. titouling
    titouling
    • premium
    • 4 kudos
    Salut, je tiens tout d'abord à te remercier pour cette traduction. Ensuite, je souhaite te signaler qu'une erreur est survenue lors de l'installation du mod : les fichiers suivants n'ont pas été trouvés dans l'archive: *Fichier 'berserkyr - Left Hand Rings patch.esp' Pourrais-tu m'orienter afin de remédier à ce problème ?
    Merci d'avance
    1. Lackryhmo
      Lackryhmo
      • premium
      • 52 kudos
      Hello, merci pour le retour. Une erreur dans la création du Fomod. Je vais réparer ça sous peu.
    2. titouling
      titouling
      • premium
      • 4 kudos
      D'accord, merci ! J'ai une question concernant la traduction des mods. J'utilise translator pour certains des mods que j'ai installés, mais j'ai remarqué que certaines parties ne sont pas entièrement traduites. Par exemple, les différentes options dans le menu de configuration du mod en jeu ne sont pas traduites, alors que la section de droite où se trouvent les réglages est correctement traduite. Comment puis-je réaliser une traduction complète ? Merci d'avance pour ton aide
    3. Lackryhmo
      Lackryhmo
      • premium
      • 52 kudos
      Tu parles des menu MCM ?
    4. titouling
      titouling
      • premium
      • 4 kudos
      Exactement (MCM=Menu de configuration du mod)
    5. Lackryhmo
      Lackryhmo
      • premium
      • 52 kudos
      Pour l'instant SSE AT ne prend pas en charge ces traductions. il faut les faire à part avec EET.
    6. titouling
      titouling
      • premium
      • 4 kudos
      Merci pour ton retour ! J'utilise effectivement EET4, mais quand je vais dans le MCM du jeu et que je sélectionne le mod que j'ai traduit via EET4, la partie droite est correctement traduite, mais pas la partie gauche où se trouvent les onglets de sélection pour ajuster les réglages.

      Exemple: je sélectionne le mod"X" il y a les onglets:
      Setting
      Display
      Help
      Qui sont toujours en anglais alors que lorsque je vais sur setting la partie de droite a les paramètres modifiable en Français.
      j'espere avoir été comprehensible
    7. Lackryhmo
      Lackryhmo
      • premium
      • 52 kudos
      Alors ça, je n'ai jamais connu.
      La traduction du menu MCM est dans un script ou un fichier txt ? Utilises tu un mod de MaskedRPGFan pour permettre de sauvegarder les paramètres de ce mod ? Seule raison que je vois pour que la traduction d'un menu MCM soit écrasée par un autre mod. Mais écrasé qu'a moitié c'est aussi très surprenant !