0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

powerofthree

Uploaded by

powerofthree

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

About this mod

Fixes some grammatical errors with dynamic text replacement for French and other languages

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
LANGUAGE FIXES




Requirements

Latest version of SKSE64
Visual C++ Redistributables 2022
Address Library for SKSE Plugins

Description

English possessives in container text (Roggvir's Coffin) don't make sense in other languages. This replaces the fixed 's with language specific possessives for the following:

  • Chinese
  • French
  • German
  • Japanese
  • Polish
  • Spanish

and a hyphen (Coffin - Roggvir) for other languages.

This uses sLanguage INI setting to determine game language.

If your game is in English but use a translation mod, you can override the language in Data/SKSE/Plugins/po3_LanguageFixes.ini
eg. if you want to override the language to German:

[Settings]
sLanguageOverride = GERMAN

For other languages not mentioned here, let me know the grammar rules re: possessive nouns and I can add it in.

Source

https://github.com/powerof3/LanguageFixes

Credits