After porting the armor for my personal use and flagging the mod as an esl, I asked Natterforme for permission to upload the file, and he was kind enough to let me just do that. I'm using the imperial armors retexture by xavbio (hugely recommended), which changes how the cuirass would look in vanilla.