Stormcloak Hero Armory - Russian Translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Перевод на русский язык мода "Stormcloak Hero Armory" - автор Suran
Огромное спасибо за проделанную работу!
- Requirements
- Permissions and credits
Убивайте грязных талморских эльфов и их раболепных имперских подхалимов с помощью этого совершенно нового комплекта из истинной нордской стали! Закалённые в пылающем огне кузницы Виндхельма - этот меч и щит идеально подходят истинному герою Братьев Бури!
Данный мод добавляет в игру два совершенно новых уникальных предмета, меч и щит, что соответствуют стилю оригинальной игры. Это мощная пара нордского оружия, первоначально принадлежала самому Ульфрику Буревестнику. Он планировал отдать их одному из своих лучших солдат. Не ясно почему он этого не сделал, то ли просто забыл об этом, то ли не нашёл никого достойного. Быть может, он просто не успеет этого сделать, умерев от рук Туллия/Довакина.
Как бы то ни было, Ульфрик так и не сумел выполнить свою очень важную миссию, и ходят слухи о том, как оружие в конце концов оказалось в руках Довакина. Некоторые говорят, что Довакин никогда не участвовал в Великой войне и просто украл это оружие из покоев Ульфрика, а если бы это увидел сам Ульфрик, он был бы слишком растерян, чтобы кому-то рассказать.
Другие же говорят, что Ульфрик на самом деле пригласил Довакина в спальню, где продемонстрировал своё героическое снаряжение. Некоторые острые языки даже утверждают, что Довакин присвоил себе щит и меч после того, как сам убил Ульфрика Буревестника. Тот помер от его крика!
Как бы то ни было, данные меч и щит являются образцом нордского мастерства. Они были изготовлены в пылающем огне кузницы Виндхельма из редкого сплава железной, корундовой и эбонитовой руды. И "секретный ингредиент" от Онгула Наковальни *подмигивает, подмигивает*.
Меч, столь могучий и острый, что, когда Онгул закончил его точить, он рассёк им воздух и заставил всех в Истмарке затаить дыхание. Узоры и руны на нём рассказывают историю о вечности и взаимосвязях Мундуса.
Щит, тяжёлый и крепкий. Двенадцать солдат использовали таран, чтобы проверить его прочность. Впоследствии всем двенадцати пришлось отдохнуть в храме Кинарет. Трое из них утверждали, что видели самого Талоса, когда таран встретился с щитом.
Опциональная версия "TOFSIR"
- Возможность улучшить двуручным меч.
- Возможность изготовить лёгкую версию щита (с изменёнными характеристиками).
- Вы не видите "лишних" рецептов изготовления оружия и щитов из модификации.
Скачайте сам мод. Переведённый мною .esp файл - замените им оригинальный, в файловой системе. Или перезапишите оригинальный мод переводом при помощи Vortex/Nexus Mod Manager/и им подобным.
Оба плагина были помечены мною как esl, поэтому при "ручной" замене оригинального .esp файла на мною переведённый - у вас будет esl версия мода.
История
Данный мод добавляет в игру два совершенно новых уникальных предмета, меч и щит, что соответствуют стилю оригинальной игры. Это мощная пара нордского оружия, первоначально принадлежала самому Ульфрику Буревестнику. Он планировал отдать их одному из своих лучших солдат. Не ясно почему он этого не сделал, то ли просто забыл об этом, то ли не нашёл никого достойного. Быть может, он просто не успеет этого сделать, умерев от рук Туллия/Довакина.
Как бы то ни было, Ульфрик так и не сумел выполнить свою очень важную миссию, и ходят слухи о том, как оружие в конце концов оказалось в руках Довакина. Некоторые говорят, что Довакин никогда не участвовал в Великой войне и просто украл это оружие из покоев Ульфрика, а если бы это увидел сам Ульфрик, он был бы слишком растерян, чтобы кому-то рассказать.
Другие же говорят, что Ульфрик на самом деле пригласил Довакина в спальню, где продемонстрировал своё героическое снаряжение. Некоторые острые языки даже утверждают, что Довакин присвоил себе щит и меч после того, как сам убил Ульфрика Буревестника. Тот помер от его крика!
Как бы то ни было, данные меч и щит являются образцом нордского мастерства. Они были изготовлены в пылающем огне кузницы Виндхельма из редкого сплава железной, корундовой и эбонитовой руды. И "секретный ингредиент" от Онгула Наковальни *подмигивает, подмигивает*.
Меч, столь могучий и острый, что, когда Онгул закончил его точить, он рассёк им воздух и заставил всех в Истмарке затаить дыхание. Узоры и руны на нём рассказывают историю о вечности и взаимосвязях Мундуса.
Щит, тяжёлый и крепкий. Двенадцать солдат использовали таран, чтобы проверить его прочность. Впоследствии всем двенадцати пришлось отдохнуть в храме Кинарет. Трое из них утверждали, что видели самого Талоса, когда таран встретился с щитом.
Опциональная версия "TOFSIR"
- Возможность улучшить двуручным меч.
- Возможность изготовить лёгкую версию щита (с изменёнными характеристиками).
- Вы не видите "лишних" рецептов изготовления оружия и щитов из модификации.
Установка
Скачайте сам мод. Переведённый мною .esp файл - замените им оригинальный, в файловой системе. Или перезапишите оригинальный мод переводом при помощи Vortex/Nexus Mod Manager/и им подобным.
Оба плагина были помечены мною как esl, поэтому при "ручной" замене оригинального .esp файла на мною переведённый - у вас будет esl версия мода.