8 comments

1. 

   TelShadow

   • premium
   • 391 kudos
   Locked

   Sticky

   01 Nov 2019, 1:05AM

   Thank you for the translation.
2. 

   Giboss

   • member
   • 19 kudos
   Locked

   Sticky

   06 Apr 2019, 9:05AM

   Hej...
   
   Mógłbyś zaktualizować ? :)
3. 

   N0rc

   • supporter
   • 9 kudos
   Locked

   Sticky

   31 Oct 2016, 6:25PM

   Witam, spolszczenie podobnie jak wcześniej twój patch zawiera krzaczki, tutaj jest wyjaśnienie problemu - http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/5/?
   1. 

      lordtorus

      • member
      • 115 kudos
      Locked

      Sticky

      31 Oct 2016, 8:19PM

      Dziękuje za link, wiele wyjaśnia. Nie mam SSE więc i nowych plików strings. Jak zdobędę od kogoś to naprawię.
   2. 

      N0rc

      • supporter
      • 9 kudos
      Locked

      Sticky

      31 Oct 2016, 8:28PM

      Niestety SSE i Fallout 4 nie maja już luźnych plików strings jak poprzednie gry. Chyba wszystko jest skompresowane bezpośrednio do plików .bsa skyrima i dodatków. Z tego co widzę to nowy translator czyta bezpośrednio z tych plików.
   3. 

      N0rc

      • supporter
      • 9 kudos
      Locked

      Sticky

      31 Oct 2016, 8:36PM

      sseTranslator czyta również mody starego skyrima. Wydaje mi się że starczy w nim zaznaczyć przy tłumaczeniu w "Options -> UTF8 -> Force UTF8 on export" aby poprawnie tłumaczyło w SSE. Można wtedy tłumaczyć mody na SSE nie mając SSE bo korzysta z starych stringów (nie testowałem).
   4. 

      lordtorus

      • member
      • 115 kudos
      Locked

      Sticky

      01 Nov 2016, 7:19PM

      Jeszcze raz narzuciłem tłumaczenie, jak możesz to sprawdź. Nie bardzo strings mają tutaj do gadania skoro większość tłumaczyłem sam i wszystko zostało zapisane do słownika.
   5. 

      N0rc

      • supporter
      • 9 kudos
      Locked

      Sticky

      04 Nov 2016, 1:20PM

      Wygląda ok