7 comments

1. 

   SupremeOasis

   • member
   • 5 kudos
   Locked

   Sticky

   16 January 2021, 9:27AM

   Le nombre de fautes dans la description fait peur, je n'imagine même pas dans quel état doit être le mod après ton passage. Sérieux, apprends le français avant de te lancer dans des traductions. Je conseil à tous d'opter pour la version de CRF incluse dans le PNOSSE.
2. 

   Duriel7

   • premium
   • 30 kudos
   Locked

   Sticky

   17 March 2020, 12:42PM

   Yo,
   
   Alors juste en passant :
   - Radiant Repeatable quests => quêtes (journalières/quotidiennes/annexes) répétables, pas radieuses ou révélatrices
   - Moth Priest => Prêtre de la Phalène
   - Potema's escape sequence => séquence/scène de fuite de Potema
   - Prennent "la" Solitude ? ... => Solitude tout court
   
   J'en profite pour corriger quelques fautes de ta description comme je le fais pour chaque traducteur Français/francophone sur le Nexus, pour filer un coup de main. C'est pas grave mais ça peut être utile alors je le fais.
   1. 

      ruronikenshin

      • premium
      • 11 kudos
      Locked

      Sticky

      17 April 2020, 9:50AM

      d'accord merci je regarderais ça
3. 

   Irwine

   • premium
   • 65 kudos
   Locked

   Sticky

   12 June 2019, 3:16PM

   Hello,
   Pourquoi le traduire alors qu'en français il est inclus dans l'USLEEP ?
   Tu ne l'utilises pas ?
   1. 

      ruronikenshin

      • premium
      • 11 kudos
      Locked

      Sticky

      17 September 2019, 5:03PM

      A l'époque ou j'ai fait la trad de CRF je n'utilisait pas usleep même si maintenant je l'utilise mais je met quand même à jour la trad pour ceux qui veulent.
   2. 

      Irwine

      • premium
      • 65 kudos
      Locked

      Sticky

      18 September 2019, 6:49PM

      Je vois, bah au moins ceux qui veulent les voix en une autre langue peuvent avoir une version qui le leur permet. ^^
      C'est sympa de ta part de faire la maj en tous cas.
4. 

   davwi

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   26 April 2019, 9:28PM

   merci beaucoup pour le taf Ruronikenshin .