Tłumaczenie Gourmet - A Cooking Overhaul.

Gourmet to całkowicie przebudowany system gotowania w Skyrim, który dodaje jedzenie, przepisy kulinarne, składniki i stoły rzemieślnicze do gry. Gruntownie przerobiono przepisy kulinarne i poprawiono równowagę w zapasach wszystkich sprzedawców jedzenia, karczmarzy, ogólnych kupców, sprzedawców artykułów spożywczych, rzeźników i piwowarów. Dodano do gry nowe przepisy kulinarne, książki kucharskie, sprzedawców, napoje oraz narkotyki.

Gourmet - A Cooking Overhaul
Inventory Interface Information Injector
Constructible Object Custom Keyword System

Gourmet zawiera zestaw ikon zaprojektowanych do użytku z modyfikacjami Constructible Object Custom Keyword System i Inventory Interface Information Injector. Gourmet nadal będzie działać bez tych ikon, więc te modyfikacje powinny być uważane za lekko wymagane.

W Gourmet jedzenie zapewnia długotrwałe premie do regeneracji zdrowia, magii lub kondycji. Mięso i gulasze zapewniają regenerację zdrowia, warzywa, zupy i pieczywo zapewniają regenerację kondycji, a ciasta, desery i sery zapewniają regenerację magii. Wszystkie premie od jedzenia działają domyślnie przez 20 minut, a gracz może korzystać ze wszystkich trzech premii jednocześnie.

Surowe mięso zapewnia 10% regeneracji zdrowia. Jedzenie może wywołać u gracza zatrucie pokarmowe, jeśli masz zainstalowany tryb przetrwania. Gotowane mięso zapewnia 25% regeneracji zdrowia. Posiłki zapewniające 25% regenerację zdrowia możesz przygotować w garnku z surowym mięsem i solą. Gulasze i zupy zapewniają 50% regeneracji zdrowia. Gulasze mięsne zapewniające 50% regenerację zdrowia możesz przygotować w garnku z surowym mięsem, mroźną mirriam, czosnkiem i solą. Gulasze grzybowe zapewniające 50% regenerację zdrowia możesz przygotować w garnku z dwóch grzybów, mroźną mirriam, elfiego ucha i czosnku. Gulasze zapewniające 50% regenerację zdrowia możesz przygotować w garnku z surowego mięsa, masła, mleka i soli.

10% regeneracja zdrowia:
Łosoś, konina, bażant, królik, kurczak, wołowina, dziczyzna, mięso kozy, psie mięso, mięso małży, mięso mamuta, mięso zębacza, mięso horkera, mięso ślizgacza i nogi kraba błotnego.

25% regeneracja zdrowia:
Gotowany pies, gotowana koza, stek z mamuta, stek z zębacza, króliczy udziec, gotowana konina, gotowany kurczak, kotlet z horkera, zwęglony ślizgacz, pieczeń z bażanta, gotowana wołowina, gotowana dziczyzna, kotlet z dziczyzny i gotowane nogi kraba błotnego.

50% regeneracja zdrowia:
Zupa z małży, zupa z małży, gulasz z kozy, potrawka wołowa, gulasz z mamuta, gulasz z bażanta, gulasz z królika, gulasz z grzybów, gulasz z dziczyzną, potrawka z horkera, potrawka na dziczyźnie, gulasz ze świecących grzybów i gorący gulasz z dzikich grzybów.

Warzywa zapewniają 10% regeneracji kondycji. Jedzenie te nie jest uważane za „surowe” i nie powoduje zatrucia pokarmowego, jeśli masz zainstalowany tryb przetrwania. Zupy warzywne zapewniają 25% lub 50% regeneracji kondycji w zależności od wymaganych składników do przygotowania zupy. Zupy zapewniające 25% regenerację kondycji możesz przygotować w garnku z warzywem, porem i solą. Zupy zapewniające 50% regenerację kondycji możesz przygotować w garnku z dwóch warzyw, elfiego ucha i soli. Pieczone warzywa zapewniają 25% regeneracji kondycji możesz przygotować w piecu z warzywem, masłem i solą. Pieczywo zapewnia 25% lub 50% regeneracji kondycji w zależności od wymaganych składników do przygotowania pieczywa. Pieczywo możesz przygotować w piecu z mąki, masła i soli.

10% regeneracja kondycji:
Chleb, kapusta, marchewka, mąka, tykwa, por, ziemniak i pomidor.

25% regeneracja kondycji:
Pieczone ziemniaki, bochenek chleba, kapuśniak, zupa marchewkowa, opiekane pory, zupa kartoflana, zupa z tykwy, pieczona marchewka i zupa pomidorowa.

50% regeneracja kondycji:
Spleciony chleb, zupa z kapusty i ziemniaków, zupa z kapusty i pomidorów, chleb czosnkowy, chleb ziemniaczany i zupa warzywna.

Owoce, masło, miód i mleko zapewniają 10% regenerację magii. Jedzenie te nie jest uważane za „surowe” i nie powoduje zatrucia pokarmowego, jeśli masz zainstalowany tryb przetrwania. Ciasta i desery zapewniają 25% lub 50% regeneracji magii w zależności od wymaganych składników do przygotowania wypieku. Ciasta i desery możesz przygotować w piecu z jajek, mąki, masła i innych podobnych składników. Sery i fondue zapewniają 25% lub 50% regeneracji magii w zależności od przedmiotu. Kręgi sera i miski z serem zapewniają 25% regeneracji magii, ale nie można ich przygotować. Fondue zapewnia 50% regenerację magii. Fondue możesz przygotować w garnku z kręgu sera, białego wina, lawendy i soli.

10% regeneracja magii:
Jabłko, masło, kawałek sera eidarskiego, kawałek koziego sera, miód i mleko.

25% regeneracja magii:
Pierożek z jabłkiem, bułka z budyniem, krąg sera eidarskiego, krąg koziego sera, orzechy w miodzie, pierożek z winogronami jazbay, pierożek z jałowca, ciągutka, miska mamuciego sera, plaster koziego sera, plaster sera eidarskiego, pierożek ze śnieżynek i słodka bułka.

50% regeneracja magii:
Placek, fondue z eidarskiego sera, fondue z koziego sera, placek z winogron jazbay, placek z owocami jałowca, fondue z mamuciego sera i placek ze śnieżynek.

Żaden posiłek nie jest tak sycący, jak ten przygotowany przez ukochaną osobę. Domowy posiłek to jedyny „super posiłek” smakosza. Zwiększa regenerację zdrowia, magii i kondycji o 50%. Możesz otrzymać tylko jeden domowy posiłek dziennie.

W Gourmet większość potraw wymaga przepisu. Domyślnie znasz przepisy na gotowane mięso (mięso + sól) i możesz przygotować potrawy, które zapewniają 25% regenerację zdrowia bez kupowania przepisu, jeśli masz przy sobie odpowiednie mięso. Przepisy na jedzenie zapewniające 25% regenerację magii i kondycji są bardzo tanie (50-60 szt. złota), a przepisy na jedzenie zapewniające 50% premie są nieco droższe (150-175 szt. złota). Przepisy kulinarne możesz kupić w sklepie wielobranżowym lub od rzeźników oraz szefów kuchni. Przepisy na potrawy wymagające garnka są oznaczone jako „Przepis kulinarny”. Przepisy na potrawy wymagające pieca do pieczenia są oznaczone jako „Przepis na wypiek”.

Gourmet zawiera opcjonalną wtyczkę ESL, która dodaje do świata gry garnki i piece do pieczenia. Garnki zostały dodane do Gospody pod Splotdrzewem, Gospody Trunek Truposza, Gospody pod Czterema Tarczami, Gospody pod Lodowym Owocem, Gospody Ustronna Przystań, Gospody Przy Nocnej Bramie, Gospody Stary Hroldan, Gospody Pod Śpiącym Gigantem, Gospody Zmrożone Palenisko, Gospody Pod Mrugającym Ślizgaczem, Gospody Vilemyr oraz Gospody Wichrowe Wzgórze. Piece do pieczenia zostały dodane do Gospody Pod Mrugającym Ślizgaczem, Gospody Srebrno-Krwistej, Gospody Pod Chorągwianą Klaczą, Gospody Pod Pszczelim Żądłem oraz Gospody Rzygający Parzydłak.

Gourmet znacząco ulepsza handlarzy jedzeniem w całym Skyrim. Karczmarze będą sprzedawać gotowane jedzenie (premia 25% i 50%) i zwykłe oraz rzadkie alkohole. Sklepy wielobranżowe będą sprzedawać składniki do gotowania, przyprawy, warzywa, owoce, surowe mięso i przepisy. Sklepy spożywcze będą sprzedawać więcej składników do gotowania, przypraw, warzyw i owoców oraz więcej gotowanych potraw i przepisów. Rzeźnicy będą sprzedawać więcej mięsa do gotowania, przypraw i składników oraz więcej gotowanych mięs, gulaszów i przepisów. Ograniczona ilość handlarzy z oficjalnych dodatków fabularnych będzie sprzedawać jedzenie związane z Dunmerami, które zazwyczaj można znaleźć tylko na Solstheim.
Gourmet dodaje też nowy typ handlarzy do gry, który przekształca trzech kucharzy (postacie niezależne) w handlarzy. Te postacie niezależne to: Anton Virane, Bendt i Odar. Każdy kucharz sprzedaje duże ilości jedzenia i alkoholu oraz posiada na sprzedaż szeroki wybór przepisów i specjalną książkę kucharską, którą można kupić, by zwiększyć swoje umiejętności gotowania.

Wioska Skaalów: Edla (handlarz)
Krucza Skała: Garyn Lenth (handlarz)
Biała Grań: Carlotta Valentia (handlarz) i Anoriath (rzeźnik)
Markart: Hogni Czerwono-Ręki (rzeźnik) i Anton Virane (kucharz)
Pęknina: Marise Aravel (handlarz i rzeźnik) i Brand-Shei (handlarz z dodatku)
Samotnia: Jala (handlarz), Evette San (piwowar), Addvar (handlarz ryb), Bandt (kucharz) i Odar (kucharz)
Wichrowy Tron: Hillevi Okrutne-Morze (handlarz), Aval Atheron (rzeźnik) i Ambarys Rendar (handlarz z dodatku)

Istnieją trzy książki kucharskie, które można kupić, by trwale poprawić efekty jedzenia. Te książki kucharskie są sprzedawane przez handlarzy w Grodzie Podkamień, Błękitnym Pałacu i Akademii Bardów za pokaźną sumę. Premie od książek kucharskich kumulują się addytywnie.

Sztuka gotowania, tom I: Na stałe zwiększa czas trwania wszystkich efektów jedzenia o 100%.
Sztuka gotowania, tom II: Na stałe zwiększa czas trwania wszystkich efektów jedzenia o 100%.
Sztuka gotowania, tom III: Z tej samej ilości składników możesz wytworzyć dwa razy więcej jedzenia.

Ponadto plotka głosi, że Smakosz pracuje nad kontynuacją Niecodziennego Smaku, która z pewnością będzie hitem... o ile nie zostanie zamordowany przez jakiegoś przypadkowego dupka, zanim będzie miał szansę ją opublikować. Jeśli faktycznie zostanie zamordowany przez jakiegoś przypadkowego dupka, sekrety Smakosza mogą na zawsze zniknąć z Tamriel.

W Gourmet alkohol zapewnia długotrwałe premie do kondycji i magii, w zamian za takie samo osłabienie przeciwnej statystyki. Piwa i miody pitne zwiększają kondycję w zamian za zmniejszenie magii, wina i brandy zwiększają magię w zamian za zmniejszenie kondycji. Alkohol występuje na dwóch poziomach - zwykłym i rzadkim. Zwykły alkohol zwiększa jedną statystykę i zmniejsza drugą o 25. Rzadki alkohol zwiększa jedną statystykę i zmniejsza drugą o 50. Wszystkie premie od alkoholu działają przez dziesięć minut.

Napoje (+25 pkt. kondycji / -25 pkt. magii): Piwo, miód, miód Czerwoniak i miód Czarnych-Róż

Napoje (+50 pkt. kondycji / -50 pkt. magii): Limitowana edycja Czerwoniaka, specjał Czarnych-Róż, żytniówka Czerwony Orzeł i Rum Wrothgara

Napoje (+25 pkt. magii / -25 pkt. kondycji): Białe wino, Czerwone wino, wino owocowe i wino z Alto

Napoje (+50 pkt. magii / -50 pkt. kondycji): Krwawe wino argonian, wino braci Surilie i coloviańska brandy

Istnieją dwie specjalne butelki z alkoholem, które można kupić, by trwale poprawić działanie alkoholu. Butelki te są sprzedawane przez miodosytnie Czarnych-Róż i Czerwoniak za pokaźną sumę. Premie od tego alkoholu kumulują się addytywnie.

Specjał Czarnych-Róż: Na stałe zwiększa czas trwania wszystkich efektów alkoholu o 100%.
Specjał Czerwoniaka: Na stałe zwiększa czas trwania wszystkich efektów alkoholu o 100%.

Gourmet wprowadza kilka zmian w narkotykach. Trzy główne narkotyki w Skyrim to Sok Śpiącego Drzewa, Skooma i nowy narkotyk Wieczny Śnieg. Narkotyki te można nabyć od paserów Gildii Złodziei oraz handlarzy, którzy podróżują karawanami po całym Skyrim. Kilka innych przedmiotów zostało zmodyfikowanych w celu zachowania spójności, ale przedmioty te są zazwyczaj związane z zadaniami i nie są dodane do całego świata Skyrim.

Skooma: Zwiększa kondycję o 100 pkt. i regenerację kondycji o 100%. Zdrowie i magia jest zmniejszona o 50 pkt.
Wieczny Śnieg: Zwiększa magię o 100 pkt. i regenerację magii o 100%. Zdrowie i kondycja jest zmniejszona o 50 pkt.
Sok Śpiącego Drzewa: Zwiększa zdrowie o 100 pkt. i regenerację zdrowia o 100%. Zdrowie i kondycja jest zmniejszona o 50 pkt.

25% szansa na uzależnienie gracza od narkotyków po spożyciu narkotyku. Drobne uzależnienie trwa 24 godziny. Nie jest to choroba i nie można go usunąć za pomocą efektu „uleczenie choroby”. Jeśli gracz spożyje inny narkotyk, będąc pod wpływem drobnego uzależnienia, 24-godzinny licznik czasu jego drobnego uzależnienia zostanie zresetowany, a gracz będzie miał 25% szansę na rozwinięcie poważnego uzależnienia. Poważne uzależnienie trwa 24 godziny i zmienia się w drobne uzależnienie. Jeśli gracz spożyje inny narkotyk pod wpływem poważnego uzależnienia, 24-godzinny licznik czasu poważnego uzależnienia zostanie zresetowany, a gracz ma również 25% szansę na rozwinięcie ciężkiego uzależnienia. Ciężkie uzależnienie trwa 24 godziny i zmienia się w drobne uzależnienie. Spożycie narkotyku tymczasowo zmniejsza osłabienia związane z uzależnieniem.

Drobne uzależnienie: Regeneracja magii i kondycji wolniejsza o 25%.*
Poważne uzależnienie: Regeneracja magii i kondycji wolniejsza o 50%.
Ciężkie uzależnienie: Regeneracja magii i kondycji wolniejsza o 100%.

* Efekty uzależnienia wpływają na podstawowy wskaźnik regeneracji.

W Gourmet stanie się wampirem lub wilkołakiem ma negatywny wpływ na zdolność korzystania z jedzenia. Premie od jedzenia są o około 50% słabsze dla wampirów (w rzeczywistości premie od jedzenia są zmniejszone o jeden „poziom”, co oznacza, że 25% jedzenia zmieni się na 10% jedzenia, co stanowi zmniejszenie o 60%), a premie od jedzenia trwają o połowę krócej dla wilkołaków. Te osłabienia są odzwierciedlone w aktywnych efektach gracza.

Głód wampira: Premie do jedzenia są mniej efektywne jako wampir.
Głód drapieżcy: Premie do jedzenia trwają o połowę krócej jako wilkołak.

Gourmet wprowadza solidne zmiany do trybu przetrwania. Dodano nowe gorące potrawy, nowe przepisy na gorące potrawy i premie od gorących potraw. Modyfikacja wprowadza też zmiany w efektach przywracania głodu. Zmiany te mają na celu zapewnienie spójności z rozgrywką, którą tworzy Gourmet.

Wprowadzone zmiany:
• Alkohol nie przywraca już głodu.
• Dodano kilka nowych gorących potraw.
• Gorące gulasze zwiększają ciepło o 50 zamiast 25.
• Gorące zupy (w szczególności zupy) już nie istnieją.
• Każdy handlarz jedzenia będzie sprzedawał przynajmniej jeden gorący gulasz.

Wszystkie te zmiany i przepisy zostaną wprowadzone do świata gry tylko po aktywowaniu trybu przetrwania. Pamiętaj, że wprowadzenie przedmiotów do trybu przetrwania oparte na poziomowaniu przedmiotów nie zacznie obowiązywać, dopóki handlarze nie zostaną zresetowani po aktywacji trybu przetrwania.

Translation - Patriot.
Gourmet - A Cooking Overhaul - Simon Magus, DeltaRider, Oreo and Colinswrath.