home
Skyrim Special Edition
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.

If you're having problems remembering the dragon language lines that you have to speak to Malafax this will help. Just remember 3, 2, 1.

Dialogue choices in order
3 Ahnok, Zu'u los Dovahkiin.
2 Zu'u los gein wo hel hin fron stin nol sonaak.
1 Nii los zin. Zu'u hind hi ahrk hin fron pruzah.

Article information

Added on

Written by

JonathanOstrus

2 comments

  1. Lakestream
    Lakestream
    • member
    • 0 kudos
    I would be very curious to read if you could add what these and the other options actually mean.

    thanks for the help eirher way! :D
    1. JonathanOstrus
      JonathanOstrus
      • premium
      • 155 kudos
      I haven't bothered to go thru the whole thing myself. But I'm fairly sure Kaleidx did proper translation when he originally wrote it. You can use the translator at https://www.thuum.org/translator.php and the full dictionary there to piece it together.

      For the dialogue noted above:
      Ahnok, Zu'u los Dovahkiin.
      Hello, I am Dragonborn.

      Zu'u los gein wo hel hin fron stin nol sonaak.
      I am one who set your kin free from dragon priest.

      Nii los zin. Zu'u hind hi ahrk hin fron pruzah.
      It is an honor. I wish you and your kin wellness.

      It's rough translation as there is multiple interpretations of some of the words. And not all are canon language.