Give Feedback
Lucien - A Hero's Guide ～ルシアン・英雄ガイド～
JOSEPH RUSSELL, JANUARY 2019
作者さんのルシアン公式サイトからの翻訳転載です。
元記事: Joseph Russel (公式ページ)
Lucienのバージョン: 1.5.0
和訳の最終更新: 2020/04/03
これはルシアンの世話をする際に最適な方法を説明する記事である。
フラヴィアスに関するみんなの質問にすべてお答えしよう。
●トレーニング
ルシアンのトレーニングシステムについて聞かれることが多いので、その仕組みについて詳細に説明したいと思う。
ルシアンは「実在の人物」みたいに感じられるように設計されているため、彼の機能の核心ついて触れないのがイマージョンの点で最善ではあるが、好奇心旺盛なプレイヤーのために舞台裏をざっと見てみよう。
フェーズ1: プレイヤーへの追従
ルシアンというのは観察力の鋭い人間で、機会があればいつでも、なるべく多くのことを学びたがっている。彼を連れて行くことに決めた瞬間から、彼は君の技術の研究を開始し、君を基準に自分のスキルを向上させる。
つまり、ルシアンは君と3日間旅するごとに、彼よりもプレイヤーの方が優れているスキルを1ポイントずつ獲得する。体力、スタミナ、マジカについては5ずつ上昇する。
例えばこうだ。プレイヤーのマジカが230、片手武器スキルが45で、ルシアンのマジカが100、片手スキルが10だったとする。3日経過すると、ルシアンのマジカは105、片手スキルは11に増加する。そして君に追いつくまで3日毎にこれが繰り返される。これで分かったかな？
フェーズ2: 自習
ルシアンは君にべったり依存しているわけではなく、彼自身で学べるのだ！ 3日毎のフェーズ1のスキル増加適用後、ルシアンはさらに3つのスキルポイントを獲得し、君が選んだ戦闘スタイルに関係するスキルにランダム配分される。これには体力、スタミナ、マジカも含まれていて、その場合は5ポイント増加する。
したがって、ルシアンを魔術師として戦わせた場合、破壊術に1ポイント、回復術に1ポイント、マジカに5ポイント獲得するかもしれないし、あるいは変性術に3ポイント、はたまたマジカに15ポイント獲得する可能性もある。ただし、異なる戦闘スタイルを選ばない限り、スタミナ、体力、片手武器、弓術といったスキルポイントは得られない。特定の戦闘スタイルではなく好きなように戦えと指示した場合、フォロワーが利用できるスキルのどれかにポイントが配分される。
この考え方によって、プレイヤーがブロードソードを振り回すバーバリアンだったとしても、魔術師のルシアンを連れて歩ける。とはいえ、プレイヤーの魔法スキルほど早く上がることはない。フェーズ1ボーナスとフェーズ2ボーナスの両方が得られるにせよ、上がり具合はなだらかだ。
フェーズ3: 生涯学習
しばらく一緒に旅をして、ルシアンが少し勇敢になり始めたとき、あるいは君を信頼し始めたとき、彼は君に訓練を頼んでくる。先ほども述べたように、イマージョンを損なわないためには意図的に発生させるのではなく自然と発生するのを待つのがお勧めだが、彼の信頼を得る一番の方法は、彼の事を尋ね、彼が認識しうるクエストを行うことだ。
彼を訓練することに同意すると、会話選択肢「訓練を始めようか」のロックが解除される。これで24時間(ゲーム内)に1回、彼よりもスキルレベルが5以上高いスキルの訓練を行うことができる。すると画面が暗転して訓練の様子の断片(台詞)が再生される。ゲーム内時間が経過して暗転が解除されると、彼は永続的な5の追加スキルポイントを獲得する。
したがって、ルシアンの弓術スキルが30で、プレイヤーの弓術スキルが48の場合、その弓術スキルを訓練する選択肢が表示され、それを選ぶと弓術スキルが35に上昇する。一方、プレイヤーの弓術スキルが34しかない場合、弓術スキルを訓練する選択肢は表示されない。
特定のスキルをブーストするだけではなく、新しい呪文を教えることもできる。この選択肢はインベントリに対象となる呪文の書がある場合に利用でき、プレイヤー自身が呪文を覚えている必要はない。彼に教えられる呪文については次の章のリストを参照のこと。
これで理解できたかな。不明点があればMODページの方にコメントのこと。ルシアンのことをよろしく頼む。
●習得可能な呪文
ルシアンの習得できる呪文のリストを以下に示す。今後のアップデートで定期的に更新される。
ルシアンに呪文を教えるには、インベントリに呪文の書があり、教える呪文に対応した呪文分野の必要スキルレベルを満たしている必要がある。次に訓練の会話選択肢(好意/勇気が一定レベルを超えるとロックが解除される)を選び、「呪文を覚えてもらいたい」を選ぶ。ApocalypseやArcane Accessoriesの呪文を教えるのにパッチは必要なく、プラグインのインストール有無を自動的に検出する。
バニラ呪文
凡例: 呪文 - 分野(必要レベル)
- 灯火 - 変性(0)
- オークフレッシュ - 変性(0)
- ストーンフレッシュ - 変性(25)
- 魔力のダガー - 召喚(0)
- 魔力の剣 - 召喚(0)
- 使い魔召喚 - 召喚(0)
- 魔力の両手斧 - 召喚(25)
- 炎の精霊召喚 - 召喚(25)
- 火炎使い魔召喚 - 召喚(25)
- 火炎 - 破壊(0)
- 氷雪 - 破壊(0)
- 雷撃 - 破壊(0)
- ファイアボルト - 破壊(25)
- アイススパイク - 破壊(25)
- ライトニングボルト - 破壊(25)
- 炎のマント - 破壊(50)
- 氷のマント - 破壊(50)
- 雷のマント - 破壊(50)
- 旋風のマント - 破壊(50)
- 挑発 - 幻惑(0)
- 治癒 - 回復(0)
- 魔力の盾 - 回復(0)
- 治癒の光 - 回復(25)
- 治癒の手 - 回復(25)
- 魔力の壁 - 回復(25)
- 聖者の光 - 回復(25)
- ステンダールのオーラ - 回復(50)
Arcane Accessories
凡例: 呪文(原文) - 分野(必要レベル)
- ハースタングの誇り(Pride of Hirstaang) - 召喚(75)
- 窒息の手(Choking Grasp) - 破壊(0)
- 元素の炎(Elemental Flare) - 破壊(0)
- 元素のボルト(Elemental Bolt) - 破壊(25)
- 絞殺(Strangulation) - 破壊(25)
- 元素の噴出(Elemental Burst) - 破壊(50)
- 執行人の締め縄(Hangman's Noose) - 破壊(50)
- 元素の爆発(Elemental Blast) - 破壊(75)
- マーラの憤怒(Mara's Wrath) - 破壊(75)
- 死の指先(Touch of Death) - 破壊(75)
- 無限の炎(Unbounded Flames) - 破壊(100)
- 無限の凍結(Unbounded Freezing) - 破壊(100)
- 無限の雷撃(Unbounded Storms) - 破壊(100)
Apocalypse – Magic of Skyrim
凡例: 呪文(原文) - 分野(必要レベル)
- 復讐霊召喚/復讐の亡霊(Conjure Avenging Wraith) - 召喚(0)
- 魂の衣/魂のマント(Soul Cloak) - 召喚(25)
- 崩壊の音/クラックル(Crackle) - 破壊(0)
- 戦慄/雹のつぶて/ヘイルストーン(Hailstone) - 破壊(0)
- 炭化/放火/解き放たれた炎(Unbound Fire) - 破壊(0)
- 忍び寄る冷気/潜動冷気(Creeping Cold) - 破壊(25)
- 竜の牙/竜の歯(Dragon's Teeth) - 破壊(25)
- 破砕/フラクチャー(Fracture) - 破壊(25)
- 転移の稲妻/断絶の矢(Rift Bolt) - 破壊(25)
- 雷鳴の響き/轟雷(Thundercrack) - 破壊(25)
- 模倣の衣/模倣のマント(Mimic's Cloak) - 幻惑(75)
- 野生の癒し/野生治癒(Wild Healing) - 回復(0)
●会話シーンやコメントのあるフォロワー
混乱を避けるために、現在ルシアンが対話したりコメントしたりできるフォロワーを正式に文書化するのがいいと考えた。
リンク先のMODはSE版だが、LE版がある場合はそちらを利用してもらいたい。
これらのフォロワーは以下の3つのカテゴリに分類できる。
レベル1 = ルシアンはフォロワーを認識してフォロワーについてのコメントをするが、対話シーンはない。
レベル2 = ルシアンとフォロワーの対話シーンあり(バニラ/元MODから切り貼りした音声)
レベル3 = ルシアンとフォロワーの対話シーンあり(オリジナル声優による吹き替え音声)
レベル3
- オーリ (Song of the Green)
- ホス
- カイダン
- アンドゥニエル (Anna NPCs)
- エリンドラ (Anna NPCs)
- ライラ (Anna NPCs)
- マリーン (Anna NPCs)
- ナディナ (Anna NPCs)
- ヴァリエン (Anna NPCs)
レベル2
- デルフィン
- エスバーン
- リディア
- ヴィジランス
- やかんの乙女シリア (Celia the Kettle-Maiden)
- イニゴ
レベル1
●朗読できる書物
ルシアンの特徴の一つに、声を出して特定の本を朗読する機能がある。この機能を利用するには、互換性のある書物がルシアンまたはプレイヤーのインベントリに存在する必要がある。すると対話選択肢「読んでくれ」が表示される。吹き替えの録音に時間がかかるため、今のところ互換性のある書物はごくわずかだ。今後のアップデートで時間をかけて拡充するつもりだ。
朗読可能な書物のリスト
- エドラとデイドラ
- 天空の子供たち
- ホーカーの襲撃
- ネレヴァルの月と星
- オブリビオンの水
●ルシアンがコメントするクエスト
ルシアンがコメントするクエストの一覧がほしいとの要望があったので、ここに用意してみた。
個人的には、このリストのクエストを追い求めるのではなく、ただ彼を冒険に連れて行くのがお勧めだ。その方がもっと楽しめるし、イマーシブな冒険が体験できる。
もちろん、今後のアップデートでルリアンがコメントできるクエストを大幅に拡充していくつもりだ。きっちりとやることが大切だと思っているし、それには時間がかかるので、どうかご辛抱を。
スカイリム
メインクエスト
- 嵐の前
- ブリーク・フォール墓地
- ドラゴンの目覚め
- 声の道
- 創始者の角笛
- 闇に眠る刀剣
- 外交特権
- 追い詰められたネズミ
- アルドゥインの壁
- 世界のノド
- エルダーの知識
- アルドゥインの災い
- 戦死者
- 終わりなき季節
- パーサーナックス
- 世界を喰らう者の巣
- ドラゴンスレイヤー
吟遊詩人の大学
- 初めての訓練
ウィンターホールド大学
- アンダー・サールザル
- 猛勉強
- 善意
- 見えぬものを暴く
- 抑制
- マグナスの杖
- マグナスの目
- ジェイ・ザルゴの実験
- オンマンドの要求
同胞団
- 戦いを始める
- 栄誉の証明
- シルバーハンド
- 血の栄誉
- 復讐の正当性
- 死者の栄光
闇の一党
- 遅くなった埋葬
デイドラ
- 霊魂の確認
九大神
- カイネの聖なる試練
- 自然の祝福
その他
- 金の爪
Moonpath to Elsweyr (MOD)
- 月明かりの下で (By the Light of the Moon)
- エルスウェーアの甘い味 (The Sweet Taste of Elsweyr)
- 侵入(Incursion)
- ディナーのお客様 (The Dinner Guest)
- 砂漠の様式 (Desert Style)
- 過去の再建 (Rebuilding the Past)
Moon and Star (MOD)
- 月と星 (Moon and Star)
Arcane Archer Pack (Creation Club)
- 矢のように素早く (Swift as an Arrow)
- 魂を盗むもの (Stealer of Souls)
Stendarr's Hammer (Creation Club)
- ハンマーがあれば (If I Had a Hammer)
Umbra (Creation Club)
- 邪悪な囁き (Vile Whispers)
●ルシアンが呼びかける名前
ルシアンの補助機能の一つに、事前に用意された名前でプレイヤーに呼びかける機能がある。これは友人やMODのサポーターに対する感謝を込めたファンボーナスであって、用意された名前はかなり限定されているので、積極的に公表していない機能だ。なので誰からでも名前の追加リクエストを受け付けられないのは明白だが、誰でも以下のリストにある名前を利用できる。
SKSEを使っている場合、名字があってもプレイヤーのファーストネーム(名前)を自動認識する。SkyUIを使っているなら、LucienのMCMから名前を選択することができる。
※日本語版の場合、和訳済みのカナの名前を認識する。姓名の区切りは空白でなければならない（中点による区切りは認識できない）。
SKSEがない場合でも、コンソールを開いて次のコマンドを入力することで名前を選択できる。
Set JRLucienNameInt to X
※Xを以下のリストにあるNIDに置き換えて入力すること。
残念ながら、XboxOne、PS4、およびSwitchにはコンソールやSKSEがないため、本機能はPCのみで利用可能だ。いずれコンソールでの利用手段を検討したいと考えている。
名前のリスト
凡例: 名前(原文) / NID
- エイデン(Aiden) - 75
- アレクサンダー(Alexander) - 84
- アルカード(Alucard) - 32
- アマンダ(Amanda) - 1
- アナイス(Anais) - 33
- アニカ(Anika) - 47
- アリア(Aria) - 34
- アシュレイ(Ashley) - 2
- アジャラ(Asya'la) - 78
- エイヴリー(Avery) - 35
- ベニート(Benito) - 3
- ビョルン(Bjorn) - 4
- ブラン(Brann) - 5
- カラム(Callum) - 21
- キャンドル(Candle) - 49
- クリストファー(Christopher) - 6
- クトゥリン(Cthulyn) - 62
- ダニエル(Daniel) - 76
- デイヴィッド(David) - 7
- ディージャ(Deeja) - 44
- ドレイロン(Draelon) - 56
- ディラン(Dylan) - 36
- エイリック(Eirik) - 57
- エリス(Elise) - 58
- エリー(Ellie) - 22
- エミリア(Emelia) - 37
- イクテイン(Eykthain) - 8
- フェンリン(Fen'lin) - 38
- フレイヤ(Freja) - 50
- ガリー(Gary) - 9
- ゲルウルフ(Gerwulf) - 63
- ガウナー(Ghaunaere) - 23
- ハンナ(Hannah) - 64
- ホサーム(Hossam) - 85
- イザベル(Isabel) - 10
- ジャック(Jack) - 79
- ジェイムス(James) - 11
- ジェニヴィア(Jenivere) - 39
- ジェニファー(Jennifer) - 12
- ジェシカ(Jessica) - 13
- ジョゼフ(Joseph) - 14
- ジョシュア(Joshua) - 15
- カヴァシュ(Kavash) - 80
- ケイラ(Kayla) - 81
- カイリー(Kylie) - 67
- レオナルド(Leonard) - 24
- リリー(Lily) - 40
- リーナ(Lina) - 46
- ルシール(Lucille) - 41
- マーティン(Martin) - 69
- マルウェン(Marwen) - 86
- マテオ(Matthew) - 16
- マイケル(Michael) - 17
- ミン(Min) - 42
- ミネルヴァ(Minerva) - 51
- ミッテンス(Mittens) - 25
- モルガン(Morgan) - 45
- モルウェン(Morwen) - 70
- ナーラ(Nara) - 26
- ネイナー(Ne'nar) - 52
- ネリエン(Nerien) - 59
- ネルーサ(Nerussa) - 27
- ニルス(Nils) - 18
- ノックス(Nox) - 48
- ポーラ(Paula) - 53
- ラーシャ(Ra'asha) - 71
- レイミア(Raimyr) - 28
- レン(Ren) - 60
- ロバート(Robert) - 19
- ロゼン(Rozenn) - 29
- サリム(Salim) - 72
- サラ(Sarah) - 20
- スコルピアス(Scorpius) - 54
- テリー(Terry) - 55
- アシートゥル(Usheetul) - 73
- ヴェイリン(Vailyn) - 74
- ヴァルイス(Varuith) - 61
- ヴェロニク(Veronique) - 82
- ヴィリアス(Villius) - 83
- 夢を歩む者(Walks-In-Sleep) - 77
- ウィリアム(William) - 30
- ヤルラク(Yarlak) - 43
- イングリッド(Yngrid) - 31
以上