This will make the dialogue menu disappear while a character is speaking.

It also moves the character name to the bottom of the screen. The alternate version removes the name altogether.

Thanks to Shadow771 for providing the inspiration and the link to the source files: https://github.com/Mardoxx/skyrimui.

Includes Better Dialogue Controls (v1.2). (Downloading the original is not needed.)