Skyrim

File information

Last updated

Original upload

Created by

cubo82

Uploaded by

cubo82

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traducción al español de este excelente mod de kryptopyr. Requiere: SKSE, Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn, y el mod original de kryptopyr.

Requirements
Permissions and credits
Complete Alchemy and Cooking Overhaul - ESPAÑOL -


Esta es la traducción al español del mod Complete Alchemy and Cooking Overhaul de kryptopyr.

Importante

Este mod solo contiene el archivo .esp y MCM traducidos, necesitas tener el mod original que se encuentra aquí:

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/69306

Una vez instalado el mod original; copiar este archivo y reemplazar el original.

Por favor, antes de reemplazar el archivo original, asegurarse que la versión del mod original se corresponde con la misma versión de esta traducción.

El mod se irá actualizando a medida que lo haga el autor del mod original.


Instalación

  • Descargar e instalar el mod original de kryptopyr.
  • Descargar este mod de forma manual o con NMM.
  • Copiar y reemplazar los archivos de forma manual (Recomendado) o utilizar NMM o el administrador de mods que prefieras.
  • Listo.


¿Qué tienen de especial mis traducciones?

  • No utilizo traductores online, utilizo la lógica y mis conocimientos de inglés.
  • Utilizo palabras y reglas gramaticales para que puedan ser entendidas tanto por América Latina como por Europa.
  • No traduzco apurado, me tomo el tiempo correspondiente para armar de manera correcta las traducciones y corregir los errores.
  • Todos los textos, frases, nombres, etc., se adaptan fielmente al mundo de The Elder Scrolls.
  • Siempre se corrigen los errores y se actualizan las veces que sean necesarios.


Comentarios

Algunos ingredientes que corresponden a Morrowind puede parecer que no fueron traducidos pero en realidad aparecen igual que en la traducción del juego original.

Los ingredientes de Oblivion están traducidos como en la traducción del juego original.


Siempre se pueden cometer errores, por eso les agradezco que me avisen de cualquier error que encuentren, su ayuda siempre será valorada y ayudará enormemente a mejorar el mod.


Preguntas

Cualquier duda que tengan pueden contactarme en mi facebook que se los dejaré aquí abajo.


Quiero pedirte una traducción

Visita mi página de facebook y dejame un mensaje, ahí te podrás enterar de los próximos mods que voy a estar traduciendo y podrás ponerte en contacto conmigo para hacerme algún pedido, alguna consulta o informarme sobre algún error que encuentres para corregirlo de una manera más rápida.

Mi facebook se encuentra aquí:   https://www.facebook.com/ciceron.traductor.5

En caso de no utilizar facebook envíame un mensaje privado aquí en nexus con el link del mod que te gustaría que traduzca y lo haré con gusto.


Agradecimientos

kryptopyr por crear este magnífico mod.