File information

Last updated

Original upload

Created by

translation by Stchi Wong

Uploaded by

HappyToGoodJob

Virus scan

Safe to use

About this mod

本翻譯採用的是「大學漢化名詞」。取得HaemProjects同意,上載翻譯文件供「繁體中文」玩家使用。

Permissions and credits
模組原始位置:Project AHO
請先下載原始檔案 (請點ENDORSE給製作團體做鼓勵 :)

本模組只提供翻譯的文件,請先下載Project AHO完整檔案,然後再用本中文化檔案覆蓋。

本模組是使用大學漢化文本作基底。
nexus還有另一位翻譯者的中文化,他是混合文本使用。對於習慣使用大學漢化的朋友們可能對模組內容有點混亂,我這個版本是我自己翻譯的,符合大學漢化的使用者,而大學漢化找不到的則參考網絡跟自己翻的。這翻譯在AHO推出英文版本我就已經做了,只在沒有在N網提供下載,最近我在搬運自己的翻譯,因此聯絡Haem Projects取得同意,同時上載我這個版本和AHO系列另外兩個模組的翻譯。




書籍部份由巴哈hor006協力翻譯,下面提到的書籍則參考龍裔藝術館的書籍內容,為免與現有的翻譯書籍混亂,這邊盡量使用已有的通用翻譯文本。如有問題請與我聯絡,感謝。
-Mara's Tear 龍裔藝術館
-The Epic of the Grey Falcon 龍裔藝術館
-The Fall of the Usurper 龍裔藝術館
-The Legend of Lover's Lament 龍裔藝術館
-The Light and the Dark 龍裔藝術館
-King Edward 1~12卷 龍裔藝術館
還有一本-Orc Creation Story 引用百度:智障超人
我之前翻譯的書籍有些龍裔藝術館也有相關內容,但那些我沒有更新用回我已翻譯的內容。

介紹:

新的地點:40多個探索地點,從舒適的丹莫房屋到史詩般的丹莫建築
新的任務: 額外的MOD主線任務可以讓你認識薩瑞凱蘭的歷史,十多個支線任務可以讓你了解和居民的生活和關係
新角色:超過20個具有獨特個性的語音NPC。我們的演員在超過48,000個單詞上完成了大量工作(超過9,500個副本,不僅包括對話,還包括角色對世界和玩家行為的AI);為薩瑞凱蘭的所有居民提供先進的日常生活系統。角色準備自己的食物,去相互拜訪或在花園摘花
新音樂:由專業的德國作曲家為我們製作的11首美麗作品 - Forhir
新的裝甲和武器,獨特的物品和法術。技能製作和矮人樂器(超過一小時以上流行的遊戲和電影音樂轉換)
還有更多!(自己摸啦

v2.0已經修改觸發條件,改為在「水合鋸木廠」遇上獸人。

溫馨提示:開始前最好先整理身上的東西,把你的任務清完(或是不要接任務為佳,因為這MOD開始後,你不能離開該地圖),身上非必要的書籍清空(這MOD有大量書籍,如果你想撿的話會撿到一大堆)。原始隨從會強制解散,MOD隨從則不受影響(應該是)

-通關後達成某個條件後,可以購買房屋

-寵物「淘氣布茨」在分支任務後,需要主角獲得自由後才能跟隨,有時候牠會發呆蹲了下來休息,有時候移動後會突然出現,但有時候又會失蹤,或許你可以用控制台記住牠的ID來找牠(汗)
另外,我這邊有發生過淘氣布茨攻擊史內比的情況,可讀檔解決。



-通關後無論你的選項是怎樣,都可以使用飛船內的設施(可以當作移動式房屋)- 不想玩這MOD又想要很Cool的飛船可以直接安裝獨立MOD - AHO - Dwemer Ship (抱歉我只提供SSE版本)

-開啟某個機關成功後可獲得功能型寵物史內比-不想玩這MOD或是找不到該死的開啟物品(其實這個主線任務沿路會發現但位置比較不好發現)可以直接安裝獨立MOD - Snippy - Droid Follower (抱歉我只提供SSE版本)

注意:上述兩個MOD都是獨立存在,不要跟Project AHO的esp同時開啟


對於本模組的翻譯有任何的問題可以聯絡我,以下是聯絡方法:
巴哈姆特ID: stchicory
Facebook: www.facebook.com/stchi.wong 
[email protected]

如果要使用Nexus聯絡我,請用英文,這裡的訊息系統並不支援中文會造成亂碼。

If you have any further queries please do not hesitate to contact me.
E-mail: [email protected]

========================================

感謝HaemProjects允許上載翻譯。

========================================

2.0更新:
 - 不會再有每12小時跳出來跟你say HI的訊息視窗!
 - 通過訪問「水合鋸木廠」開始模組劇情,獸人應該會找到你;
 - 「伊沃斯·米爾」在拍賣場景中固定;
 - NPC現在的等級上限為100;
 - Perk「Light Foot」現在適用於陷阱,陷阱數量減少;
 - 現在可以在AHO船上找到「泰爾瓦尼混合靴子」;
 - AHO船上的淋浴效果已被削弱;
 - 次要翻譯修正(不影響中文化翻譯 =3=");
 - 在主線任務線完成時添加了一個訊息視窗(順便提醒大家,製作團體是接受捐款,親)。
可選的:
 - 添加了新版本:帶有ESM標誌的ESP文件,供需要的人使用
Top