Eredeti: Falskaar by Alexander J. Velicky
Verzió: 1.2.1final
Fordította: G0thM4n, bittorlo és ignussen

Leírás: Egy teljesen önálló DLC, új kalandok, új tárgyak, új terület. Több mint 20 órányi plusz játék.
Szükséges kiegészítők: nincs
Eredeti letöltése: Szükséges
Kompatibilitási problémák: nincs
Megjegyzés: lásd alant

----------
- Leírás -
----------

A DLC méretű új terület, mely több, mint 20 órányi tartalommal - küldetésekkel, kazamatákkal és teljes hanggal ellátott NJK-kat - bővíti a játékot.
Falskaar
Készítette: Alexander J. Velicky


Több száz évvel ezelőtt északiak benépesítették Falskaar szigetét, de történelmük lassan a múlt homályába vész.

Közel 600 évvel ezelőtt egy északi csoport érkezett meg Falskaarba, ahol aktiváltak egy átjárót Mzubthandban, amelyen keresztül megérkezik a játékos Falskaarba. Rá úgy tekintenek, mint az 'Utazóra', egy próféciát alapján:

"Az, aki átkel a csillogó kapun, megbélyegezve, mint a legrosszabb elindítója."

** Micsoda Falskaar? **

Falskaar egy új terület, mely egy hatalmas teljesen kidolgozott földdel bír, saját világgal. Először ez csak egy barlangon keresztül lehet megközelíteni, később viszont hajóval is. Falskaar célja az volt, hogy a képességeim birtokában a lehető legjobban kidolgozott világot építsek fel. Így megtöltöttem ezt helyszínekkel, NJK-kal, küldetésekkel, kazamatákkal és sok mással. Ha mindent meglátogatsz, akkor akár 20 órányi többletjátékot ad az alapjátékhoz. - mod készítője.

Tartalom
- Egy teljesen önálló és hatalmas terület, mely független Tamrieltől, Mérete megegyezik kb. 2-3 vármegyéjével.
- 20-30 órányi játékidő.
- 26 küldetés, mely 9 főküldetésből, és 17 oldalküldetésből áll! (Számos nem jelölt tartalommal)
- Új tárgyak, könyvek, receptek, fegyverek és vértek. (Némelyik teljesen új textúrával)*
- Két új varázslat és kiáltás.*
- Egy bárd számos új dallal.
- Egy soundtrack 14 új zenével, melyet Adamm Khuevrr komponált csak Falskaar számára, ez kb. 40 percnyi új zene!
- hanggal bíró NJK-k, melyekhez fél-profi színészek kölcsönözték a hangjukat, közel 30-n.

** Hagy kezdj el játszani a Falskarral/Játékbeli követelmények **

FONTOS: Miután telepítetted a Falskaar, játssz néhány órányit a Skyrimmel, és csak azután állj neki ennek a modulnak!

Hogy lekezdhesd játszani a Falskaarral, menj el Riften városába, és beszélj Jalamarral. Ha kint van, akkor a piac környékén, közel az északi kapuhoz, ha bent, akkor pedig a Méh és Fullánk fogadóban.

Ennek a modulnak nincs szintkövetelménye.

-------------
- Telepítés -
-------------

1) Telepítsd az eredeti modult!
2) Másold be a letöltött honosítás tartalmát a '..\Skyrim\Data' mappápa!
3) Ha magyar textúrákat akarsz, úgy másold be a honosított textúrákat a '..\Skyrim\Data' mappápa!


---------------
- Eltávolítás -
---------------

NAGYON NEM AJÁNLOTT!

1) Dobj el minden olyan tárgyat, mely a kiegészítőhöz kapcsolódik.
2) Menj be egy olyan helyre, mely NEM a kiegészítőhöz tartozik.
3) Mentsd el a játékot (Normál mentés legyen nem gyorsmentés!!!)
4) Lépj ki, majd töröld a modult!
5) Tölts be a legutolsó mentésedet (Felugró ablakban: igen)
6) Mentsd el újra a játékot.
7) Ajánlott egy mentett állás tisztító program futtatása is (pl.: Skyrim SaveGame Cleaner)

------------------
- Kompatibilitás -
------------------

Mindennel kompatibilis, ugyanis Égkoszorúban, mindösszesen két területet módosít, mely ütközésre ad lehetőséget:
- Visszhang mélye barlang, mely Riftentől Északkeletre található,
- Hajnalcsillag északi részén a kikötő, és egy hajó.


-----------
- Egyebek -
-----------


Fordítási engedély:
A mod készítője a fordítást engedélyezi a következő szabályok mellett:
- Egy értelműen fel kell tűntetni, hogy a mod készítője Alexander J. Velicky
- A készítő nem felel a lefordított szövegért, annak naprakészségéért (új verziók okán)
- A lefordított szöveg nem másíthatja el az eredeti történetszálat (nem lehet annak fényében új modul készíteni a szövegek átírásával)
- A mod fordításában nem vesz részt, így abba nem szól bele, vagyis a fordítok csak is saját magukra hagyatkozhatnak.

Mindezek mellett a Készítő várja a fordításokat, hogy a modulja minél szélesebb körben ismertté válhasson.


--------------------------------

További fordítások:
SMHK oldalán
NEXUS-n (A keresőbe írd be: Hungarian)

Kapcsolattartás: Discordon (link a fenti SMHK oldalon)

Special thanks to...
- Bethesda for Skyrim;
- Creator(s) of this mod;
- Epervier 666 for ESP/ESM Translator;
- tesvTranslator by McGuffin;
- and everyone who helps and supports in our work.