0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Aeloyis

Uploaded by

aeloyis

Virus scan

Safe to use

About this mod

This is the English version of Risa-Follower JP Custom Voice by Yamato8010, only the esp file is contained and available for downloading, as the main file is required to be downloaded first.

Requirements
Permissions and credits

First of all, you'll need the original Risa-Follower JP Custom Voice to utilize the translation, simply overwrite the original esp with mine.
Here's the PERMISSION from the author who has permitted me to upload this file on Nexus.
Haven't tested it myself, and I do appreciate any feedback regarding the translation. 
Most bugs (mostly non-legible texts, spelling mistakes, wrong punctuations and so on) should be fixed in 1.1 version.
Added translations to two scripts in 1.1.1 thanks to cobaltcrow's reminder.
Added some minor changes and grammar correction(Thanks to CyrusJackson) to a few dialogues in 1.2. 


Also, there're two files available for you guys to download now.


The EFF version requires Extensible Follower Framework, as it will only work when EFFCore.esm is enabled.
The other one only requires all three DLCs.



At this moment, I'm also looking into Hino-Follower JP Custom Voice, another fancy mod featuring several followers while two of them being custom voiced in Japanese. Already working on that, though I can't give a date.




Since I'm neither a native English speaker or a Japanese one and this is the very first time I've ever translated a Japanese mod into English.
It's good to know if some improvements are recommended to refine the translation.
I gotta say Japanese is a rather sophisticated language, and an amateur like me could definitely use some advice.




Warning: To upload this file on other sites is not permitted thus prohibited as the original author doesn't give any permission to do that.
REPORT BUG
Top