File information

Last updated

Original upload

Created by

EltonCesar

Uploaded by

EltonCesar

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

About this mod

Requirements
Permissions and credits
Essa é a tradução da TriboGamer que foi corrigida pelo o thetag e agora mais coisas foram corrigidas por mim.

Itens abaixo foram renomeados:

Claymore --> Espada Longa
Abrir Fechadura --> Arrombamento
Eloquência --> Persuasão
Duas-Mãos e Uma-Mão --> Duas Mãos/Uma Mão
Defesa --> Bloqueio
Anão ou Dwarven --> Dwemer
Choque --> Eletricidade
Arqueria --> Arquearia

Os nomes e descrições dos perks de todas as habilidades foram corrigidas e algumas alteradas.
Habilidades como Destruição vai ter a mesma descrição.

Ex:
Lance feitiços de Destruição de nível Novato por metade da Magia
Lance feitiços de Destruição de nível Aprendiz por metade da Magia                                                                                                                                                                                                                                   
Vários e vários diálogos corrigidos, não posso listar todos mas apenas aqueles que é presenciado bastante durante a gameplay.

Kodlak e Jurgen agora tem 1 nome só, Jurgen Voz do Vento e Kodlak Juba Branca.
Na introdução a Helgen na carruagem, Lokir fala: Ulfric? O Jarl da Winterhold? Corrigido para Ulfric? O Jarl de Windhelm?
Quando você for pedir uma arma da Skyforge para Eorlund, os nomes vão estar corretos agora.
Breezehome em Whiterun agora tem um novo nome Brisa do Vento eu gostei desse nome pq ela fica próxima ao Distrito do Vento
Dragonsreach agora é Palácio do Dragão
Bannered Mare agora é a Égua Emblemática
Os diálogos também foram alterados para se adaptar as mudanças dos nomes, e também tentei deixar apenas 1 nome e não vários pra especificar alguém ou algo.

Eu usei o xTranslator pra fazer isso, vocês mesmos podem encontrar um erro e corrigir por si só 
Link pro xTranslator
Link pra tradução do thetag
Top