Eredeti: Multiple Marriages-Spouse Dress Up-Rehousing-And More by Dudestia
Poligámia
Fordította: ignussen

Leírás: Több házastársad is lehet egyszerre, azaz engedélyezett lesz a poligámia.
Szükséges kiegészítők: Dawnguard és Hearthfire DLC
Eredeti letöltése: SZÜKSÉGES!!!
Kompatibilitási problémák: nincs
Megjegyzés: lásd alant

----------
- Leírás -
----------

- Több házastársad is lehet egyszerre, azaz engedélyezett lesz a poligámia.
- Képes vagy őket vámpírrá tenni, és visszaváltoztatni is őket.
- Új otthon megadása.
- Új ruházat/fegyver megadása.

Vámpírrá alakítás/visszaalakítás:
Amint megkapod a Vámpír Nagyúr képességet Serenától, vagy az apjától, képes vagy, hogy a házastársadat is azzá tedd, csak beszélned kell vele. (Kedvesem, azt hiszed meg kellene osztanom veled minden titkomat?)
Ahhoz, hogy kigyógyítsad őt a vámpírizmusból, először magadat kell meggyógyítanod, majd beszélj vele. (Mit tehetnék érted? Kedvesem, ó szerelmem. Hagyd, hogy meggyógyítsalak.)

Különbség a vámpír és sima házastárs között:
A vámpír házastárs szeme tipikusan vörös, és hálás, hogy átváltoztattad őt. A legalapvetőbb különbség, hogy mások a napi rutinjai. Napközben alszanak éjjel pedig aktívak. Kérlek, keres nekik koporsókat, pl.: egy vámpír kastély.
Jelenleg nincs más speciális képessége, varázslata, és terveim közt sem szerepel, hogy követőkké válhatnak.

- a modul készítője

-------------
- Telepítés -
-------------

Manuálisan:
1) Telepítsd az eredeti modot!
2) Másold be a letöltött honosítás tartalmát a '..\Skyrim\Data' mappápa!

---------------
- Eltávolítás -
---------------

1) Dobj el minden olyan tárgyat, mely a kiegészítőhöz kapcsolódik.
2) Menj be egy olyan helyre, mely NEM a kiegészítőhöz tartozik.
3) Mentsd el a játékot (Normál mentés legyen nem gyorsmentés!!!)
4) Lépj ki, majd töröld a modult!
5) Tölts be a legutolsó mentésedet (Felugró ablakban: igen)
6) Mentsd el újra a játékot.
7) Ajánlott egy mentett állás tisztító program futtatása is (pl.: Skyrim SaveGame Cleaner)

------------------
- Kompatibilitás -
------------------

Ismert mod ütközések:
1. Liina Companion
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=9071
Eltűnhet a követő.

2. Marriage Mod WIP
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=11579
Mindkét mod a házassági küldetéshez nyúl hozzá és emiatt lép fel ütközés.

3. Spouses can live everywhere
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=11370

-----------
- Egyebek -
-----------

Használati útmutató

Először is menj el Riftenbe, Mara templomába.
Az oltárasztaltól jobbra találod meg Dudestia oltárát. Az asztalon találsz két varázskönyvet.
Ha mégsem, akkor az azt jelenti, hogy némely mod változtatott a templom kinézetén, ez esetben távolítsad el ezeket a modokat, és próbáld meg újra, vagy távolítsad el ezt a plugint.

Dudestia oltára áthelyezi az adatokat az eredeti házassági rendszerből egy poligám házassági rendszerbe. Ha már korábban házasságot kötöttél valakivel, akkor az Oltár átmozgatja a házastársadat az eredeti rendszerből a poligám rendszer első helyére.
Ezután Újra kell indítanod a házassági küldetést az oltárnál (Esküvő újraindítása), ha újra meg akarsz házasodni. Az Oltár megadja azt is, hogy mekkora a megmaradt kapacitás a poligám rendszerben, azaz mennyi hely van jelenleg elfoglalva.

"Áttelepítő varázslat" által áttelepítheted házastársadat. Mindegyik házastárs egy egyedi jelölővel bír, mely megadja otthonát. Miután használod a varázslatot, megjelenik egy menü, ahol megadhatod, hogy melyik házastárs éljen a megadott környéke, ahol varázsoltál. Miután kiválasztottad, a házastársak oda teleportálodnak hozzád, és elkezdik új életüket.

"NJK vezérlő varázs" az egyedi NJK-ra kiadott varázslat. Használd egy NJK-n, majd megjelenik egy menü, melyben a következők közül választhatsz.
1. Lehetséges házasság: Hozzáadja ahhoz az alapjátékos frakcióhoz az NJK-t, akikkel majd házasságot köthetsz.
2. Házasság: Az NJK-t egyből hozzárendeli a poligám rendszer egyik helyéhez, azaz a házastársad lesz.
3. Elvállás: Eltávolítja az NJK-t a poligám rendszerből.
4. Felszerelés: Megnyitja az NJK felszerelését. Ha fegyver vagy vértet adsz az NJK-knak és tagjai a poligám rendszernek, akkor azt viselni fogják. A rendszer okán viselni fogják ezeket, bár megeshet, ha új helyszínre lépnek be, akkor egy kis idő eltelik, mire ezt viselik.

Ha netán problémáid lennének az oltár és a varázskönyvek megjelenésével, akkor a következőket tedd meg:
1. a konzolba (~) írd be: help "Shrine of Dudestia"  
  Így megkapod az oltár azonosítóját pl.: 0B0012C5
2. Írd be a konzolba: player.placeatme 0B0012c5 1
  Így az oltár megjelenik melletted.
3. A varázskönyvek esetében írd be: help "NPC Operator" és help "Relocation Operator"
  Így megkapod az varázskönyvek azonosítóját.
3. Írd be a konzolba: player.additem [item id], 1
  Mindkettőét külön-külön.


--------------------------------

További fordítások: SMHK oldalán
NEXUS-n (A keresőbe írd be: Hungarian)

Kapcsolattartás: Discordon (link a fenti SMHK oldalon)

Special thanks to...
- Bethesda for Skyrim;
- Creator(s) of this mod;
- Epervier 666 for ESP/ESM Translator;
- tesvTranslator by McGuffin;
- and everyone who helps and supports in our work.