説明:
=====
imAarwynさんの'
Geralt Of Rivia Voiced Follower The Witcher'の日本語化パッチです。
FOMODインストーラーで日本語字幕(ESP)と日本語音声ファイル(FUZ)を選んでインストールできます。オリジナルのMODパッケージが必要です。
MODの詳細:
==========
Skyrimにウィッチャー3:ワイルドハントの主人公「リヴィアのゲラルト」を追加します。
ウィッチャー3の日本語音声に対応しています。
このMODがあるのはアセット利用を許可してくれたCD Projekt REDのおかげです。
彼はソリチュードの宿屋「ウィンキング・スキーヴァー」にいます。
●特徴
・専用の衣装・武器
・100以上の独自会話
・フルボイス(ウィッチャー3日本語版の音声。CD PROJEKT RED許諾済)
・ウィッチャーシリーズの「印」に基づく独自呪文
・ウィッチャーシリーズと同様に2本の両手剣を背負っています
・ウィッチャーシリーズの「霊薬」に似た薬を作ってくれます
・バニラフォントで文字化けしないように配慮されています
●補足
(1) ゲラルトの呼び出し方法
彼が見つからない場合、次の方法で召喚してください。
・コンソールで召喚する
"xx003883".Moveto Player
※: xxは本MODのロードオーダー(16進数)
(2) 会話選択肢が表示されない場合
一度セーブしてロードしなおしてください。
(3) 雇用選択肢が表示されない場合
同作者のCerys an Craite The Witcher 3 Voiced Standalone Follower UNPと一緒に導入した場合、競合により表示されないようです。
FLP等のフォロワー管理MODから雇用してください。
前提MOD:
========
-
Geralt Of Rivia Voiced Follower The Witcher by imAarwyn Version 1.9.5
推奨MOD:
========
-
Fix Lip Sync by meh321
インストール方法:
=================
-オリジナルMODをインストール後、MOD管理ツールを使って本MODをインストールします。後はFOMODインストーラーの指示に従ってください。
スクリーンショットで使ったMOD(Skyrim旧版)
=========================================
Face Light by tktk
Gamwich's great retexture mods
Rampage ENB by Kobalk and Myloween
ScreenShot Assist by saLa
Static Mesh Improvement Mod - SMIM by Brumbek
変更履歴
========
-v1.9.5(2017/12/18) : 初回リリース
パーミッション
==============
-本MODの再配布を禁止します。
-The Witcher 3のアセット利用にはCD PROJEKT REDからの個別の明示的な許可が必要ですので、本MOD中のアセットを利用することはできません。
謝辞
====
imAarwyn 素晴らしいWitcher 3フォロワーMODの制作と翻訳許可を与えてくれたことに
rmemr The Witcher 3用のとても便利なツールStoryboard UI/w3speech toolに
McGuffin 素晴らしい翻訳ツールsseTranslatorに
Credits:
========
Geralt Of Rivia Voiced Follower The Witcher by imAarwyn (オリジナルMOD)
CD Projekt REDより、The Witcher 3の音声の利用許可をいただきました。
The Witcher 3の音声はCD Projekt REDの所有する著作物であり、明示的な許可の元に利用しています。
The Witcher® is a trademark of CD PROJEKT S. A. The Witcher game © CD PROJEKT S. A. All rights reserved.
http://www.cdprojekt.com