Audio Overhaul for Skyrim 2 - polish translation
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.5.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
This is polish translation of Audio Overhaul for Skyrim 2 by David Jegutidse. You need original mod to use my translation.
To jest tłumaczenie moda Audio Overhaul for Skyrim 2 stworzonego przez David Jegutidse na język polski. Potrzebujesz oryginalnych plików aby wszystko zadziałało poprawnie.
- Requirements
- Permissions and credits
This is polish translation of Audio Overhaul for Skyrim 2 by David Jegutidse. You need original mod to use my translation.
To jest tłumaczenie moda Audio Overhaul for Skyrim 2 stworzonego przez David Jegutidse na język polski. Potrzebujesz oryginalnych plików aby wszystko zadziałało poprawnie.
Nie tłumaczę zawodowo ale uparłem się że chcę mieć Skyrim po polsku.
Jeśli coś nie zadziała prawidłowo, daj mi znać. Być może przetłumaczyłem czego nie powinienem (chociaż skryptów nie ruszałem!) i przestało działać.
Nigdy jeszcze nie grałem na serio w Skyrim, więc mogłem coś przeinaczyć, chociaż bazowałem na stronach z oficjalnym tłumaczeniem nazw itd. Niestety angielski jest bezpłciowy a nasz rodzimy język już nie, więc niektóre dialogi mogą wyglądać nieco dziwnie. Nie byłem w stanie na sucho ocenić czy zwraca się do kobiet czy mężczyzny. Niektóre dialogi zmieniłem na męskie/żeńskie. Jeśli znajdziesz taki przypadek, że to nie pasuje, to daj znać. Poprawię w wolnej chwili.
Zezwalam na opublikowanie linków do tego tłumaczenia na dowolnej stronie.
Opis moda:
Mod modyfikuje dźwięki świata gry na takie które oddają lepszy realizm
Pasuje do wersji z patchami:
EBT
SoS Purity
SupremeStorms
WAF
Wet and Cold
To jest tłumaczenie moda Audio Overhaul for Skyrim 2 stworzonego przez David Jegutidse na język polski. Potrzebujesz oryginalnych plików aby wszystko zadziałało poprawnie.
Nie tłumaczę zawodowo ale uparłem się że chcę mieć Skyrim po polsku.
Jeśli coś nie zadziała prawidłowo, daj mi znać. Być może przetłumaczyłem czego nie powinienem (chociaż skryptów nie ruszałem!) i przestało działać.
Nigdy jeszcze nie grałem na serio w Skyrim, więc mogłem coś przeinaczyć, chociaż bazowałem na stronach z oficjalnym tłumaczeniem nazw itd. Niestety angielski jest bezpłciowy a nasz rodzimy język już nie, więc niektóre dialogi mogą wyglądać nieco dziwnie. Nie byłem w stanie na sucho ocenić czy zwraca się do kobiet czy mężczyzny. Niektóre dialogi zmieniłem na męskie/żeńskie. Jeśli znajdziesz taki przypadek, że to nie pasuje, to daj znać. Poprawię w wolnej chwili.
Zezwalam na opublikowanie linków do tego tłumaczenia na dowolnej stronie.
Opis moda:
Mod modyfikuje dźwięki świata gry na takie które oddają lepszy realizm
Pasuje do wersji z patchami:
EBT
SoS Purity
SupremeStorms
WAF
Wet and Cold