11 comments

1. 

   caiser42nos

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   04 April 2016, 8:36AM

   Traducción completa 100%(Traducido el menu de configuración de mods). El archivo opcional solo ESP no lo he probado.
   Si encontrais algun fallo notificarmelo y lo corregiré.
   Gracias de antemano.
   1. 

      rocketapolo

      • supporter
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      19 December 2017, 1:57AM

      buenas, disculpa esta para SE o funciona bien esta para el SE?
2. 

   nebulard

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   01 April 2016, 7:35PM

   Hola. ¿Esta traducción no estaba ya hecha? ¿La has hecho tu o la ha hecho Google? porque viendo tal y como has escrito la descripción... no se...
   1. 

      SayidD

      • member
      • 12 kudos
      Locked

      Sticky

      01 April 2016, 10:45PM

      SI, ya existía otra traducción.
   2. 

      KaosRs

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      02 April 2016, 9:47PM

      Ahy otra que bueno ... da mejores vibraciones XD pero miraremos
   3. 

      caiser42nos

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      04 April 2016, 7:06AM

      Bueeeno.. gracias por criticar... Ahora dime que tal esta el mod si es que lo has probado. Por cierto prueba a leer la descripción sin el traductor de google chrome (dale a mostrar original) ya que esta en español y si google intenta traducirlo... sabemos el resultado.
   4. 

      nebulard

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      07 April 2016, 11:05AM

      XD, no me hagas trampas que se puede ver el log:
      
      caiser42nos changed some attributes to Simply Knock Spanish Translate: long description changed
      9:40, 4 Apr 2016
      
      Lo que no entiendo es por que os pisáis unos a otros las traducciones. Es decir, si ya esta hecha, y bien, ¿por que no hacer otra diferente? Hace poco vi como otro usuario hizo una traducción de Immersive Citizens cuando ya habia otra que estaba perfecta... no se.
   5. 

      caiser42nos

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      07 April 2016, 4:48PM

      No es mi intención pisar a nadie. A mi cuando me gusta un mod me lo descargo y busco su traducción. No encontre ninguna de este mod.
      Al pedir permiso a Chesko tampoco me dijo nada de que hubiese alguna ya.. Esto de no encontrar la traducción suele ocurrir por no escribir el nombre del archivo correctamente o por no poner tags.. Vamos los normal al hacer la traducción es poner el nombre original y añadir spanish translation para que la gente lo encuentre facil digo yo
   6. 

      caiser42nos

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      07 April 2016, 4:52PM

      De todas formas ayer subí otras 3 traducciones. Si quereis alguna mandadme el enlace y si merece la pena la haré
   7. 

      caiser42nos

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      19 April 2016, 7:08AM

      Buenos dias Nebulard.
      Aquí te dejo una de mis últimas traducciones http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/75086/
      Dirás pero si ya había traducción de ese mod... Pues claro que la hay.
      Esta es una http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/67116/ que esta incompleta.
      Esta es la otra http://http: //www.nexusmods...yrim/mods/51075 que requiere de otro mod y a mi personalmente no me funciona.
      El motivo de este mensaje es demostrarte que no piso a nadie si ya hay una traducción.
      En este caso yo creo que es una mejora considerable. Espero que pruebes la nueva traducción y me comentes.
      Aquí mis traducciones http://www.nexusmods.com/skyrim/users/2939341/?tb=mods&pUp=1
      Estoy esperando permiso para subir otras 3 jeje
      
      -Enchantment Cleanser: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/9894/
      -Passive Weapon Enchantment Recharging: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/42356/?
      -EzEs -Artifact Disenchanting: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/8157/
      
      De este último creo que había una traducción hace un par de años, pero no he logrado encontrarla ahora.
3. 

   caiser42nos

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   04 April 2016, 7:17AM

   La acualizaré porque veo fallos en el MCM.