Spolszczenie do Wearable Lanterns 3_0b-17416-3-0b. Do działania WYMAGANE są oryginalne pliki. Zainstaluj Wearable Lanterns ze
strony http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/17416/?, a następnie
przekopiuj moje pliki do katalogu Skyrim\Data.

Kilka uwag:

1. Autor moda stosuje jednostki imperialne, które w naszym kraju mało kto
zna. Zmieniłem więc trochę jednostki. Zamiast uncji użyłem mililitrów.
2. W przypadku pyłku autor moda stosuje szczypty. Zmieniłem to na miligramy, bo lepiej brzmi komunikat "W Twojej latarni znajduje się 1 mg pyłku" niż "W Twojej latarni znajduje się 1 szczypt pyłku". ;)
3. Zalecam korzystanie z graficznego wskaźnika stanu latarni, choć starałem się,
by wyskakujące opisy też "miały ręce i nogi", pomimo tego, że nie
wszystko dało się przetłumaczyć.
4. W plikach moda znajdują się linie odpowiedzialne za błędy (brak kompatybilności z innymi modami) i opcje,
których nie udało mi się wywołać w grze, więc tłumaczenie tych linijek
olałem. :D
5. Nie przetłumaczyłem tekstu z książki "Instrukcja obchodzenia się z latarniami".
6. Nie przetłumaczyłem dwóch komunikatów, bo nie wiem w jakim kontekście występują, a tym samym nie wiem jak je przetłumaczyć: "Your follower declines, gesturing to their lantern" oraz "Your follower hands you their spare torches in exchange".

Cała reszta jest przetłumaczona - ustawienia w SkyUI, wyskakujące komunikaty, okna dialogowe, nazwy i opisy rzeczy.