Highcliff Retreat is a multiple follower friendly playerhome near Snow Veil Sanctum. The neighbors are wolves, but that shouldn't be a problem with a lot of followers (or even alone). It's between Snow Veil Sanctum and Windhelm, basically in the middle of nowhere, so I really hope it's compatible with other mods. Outside there is a woodchopping block and all smithing stuff. The view is breath taking to be honest. Inside there is a Shrine of Akatosh, alchemy (some of the ingredients can be taken but some are static), enchanter, cooking, four weapon plaques, eight unowned beds and several storages.
The mod doesn't require any DLCs.