Da die vorhandene deutsche Übersetzung scheinbar einige Fehler enthält, habe ich alle Zeichenketten inklusive Script neu übersetzt und kompiliert.
Funktioniert auch für Begleiter (mit Benachrichtigung).

Original (wird nicht benötigt): http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/5312/?