Les numéros de version sont différents de ceux de la version originale et c'est normal car ce mod est une adaptation et non une traduction car les nécessités de réorganisation des objets dans l'inventaire sont différentes d'une langue à l'autre (position de l'adjectif par rapport au nom notamment). Certains changements de la version originale sont inutiles dans la version française alors que d'autres sont spécifiques à cette dernière.
La version 2.06 de Headbomb n'apporte pas de nouveaux contenus (ils sont fixes depuis la version 1.6) mais divise le module en de multiples modules, chacun correspondant à une catégorie particulière (Gemmes Spirituelles, Sorts/Parchemins/Livres de Sorts, Potions, objets divers, livres, et flèches). Je suis, pour ma part, réservé quand à cette évolution, il est en effet très simple (quelques minutes) de customiser son propre mod : pour créer des versions "Weightless Items" du BS FR, pour n'utiliser qu'une partie du mod ou pour mixer différentes versions.
Quant au problème, introduit par l'utilisation du DLC Dawnguard et évoqué par Koupoable et Mistic100 , ne disposant pas encore du DLC il m'est impossible d'y remédier pour l'instant. Mais si quelqu'un me communique par MP ou sur ce même forum, les ID des quêtes de Dawnguard liées à ce pouvoir, je me ferais un plaisir de publier un fix pour y remédier (qui devra être impérativement être placé après BS FR dans l'ordre de chargement des mods pour que la correction puisse prendre effet).
EDIT : Désolé Spawn66 pour la customisation de SkyUI 2.0 que j'aurais du retirer depuis belle lurette étant donné que SkyUI est traduit en standard depuis la version 2.1.
On utilise Vampire Séduction lors de 2 quêtes (si ma mémoire est bonne) dans le DLC Dawnguard et en étant allié des Vampires de Volkihar.
- Lors de la quête principale intitulée " rophet_%28Vampire%29">Prophet " Stage 67 => ID : DLC1VQ03Vampire 67 (Le but de la quête est d'utiliser Vampire Seduction sur le prophète de la Phalène pour en faire son pantin)
- Lors d'une quête secondaire intitulée "New Allegiances" Stage 10 => ID : DLC1RV07 10 (Le but est de lancer Vampire Séduction sur la cible pour qu'on puisse la changer en vampire)
Je ne sais pas si c'est exactement ça que tu cherches mais sinon tu auras plus d'informations ici même.
Bonjour, en effet, pour une raison qui m'échappe, le sort Séduction de vampire est broken avec ce mod, je me suis pris la tête 2 heures pour trouver ce qui me bloquait lors d'une quete ou ce sort était obligatoire... (La quete du prophète de mes deux là) avec désactivation des mods par 5 et ensuite 1 par 1... j'adore faire ça tiens..., ce qui me rassure c'est que je surement pas le seul, hein Mistic100. xD Jamais eu autant de problème avec un DLC, il devrait coûter 5 euros de moins pour la peine.
Pour régler le problème pour ceux que ça intéresse il suffit de virer l'entrée du sort "Vampire - Séduction" dans le mod avec TES5EDIT. L'ID du sort c'est "VampireCharm", simplement renommer le sort dans sa version par défaut ne fonctionne pas.
Sinon merci pour cette version Fançaise, j'endorse car j'avais oublié apparemment. Je suis d'accord avec toi, sa nouvelle version qui fout plein d'esp de partout c'est vraiment un mauvais choix je trouve...
Edit - Tiens, je retombe sur mon message, la solution est en fait très simple... Dawnguard modifie certaines choses du Skyrim.esm et le sort Séduction de Vampire en fait parti, il suffit d'ajouter les entrées de quête manquantes dans le sort dans l'esp de better sorting avec TES5Edit.
Ensuite, tu parles de créer une version weightless et tu indiques que ce serait facile... Pour ma part, j'essaye de le faire avec le creation kit et ça ne me semble pas du tout évident.
Saurais-tu m'indiquer un tuto (fr ou en) qui me donnerait les bases pour ce genre de modif ?
Give Feedback
88 comments
Les numéros de version sont différents de ceux de la version originale et c'est normal car ce mod est une adaptation et non une traduction car les nécessités de réorganisation des objets dans l'inventaire sont différentes d'une langue à l'autre (position de l'adjectif par rapport au nom notamment). Certains changements de la version originale sont inutiles dans la version française alors que d'autres sont spécifiques à cette dernière.
La version 2.06 de Headbomb n'apporte pas de nouveaux contenus (ils sont fixes depuis la version 1.6) mais divise le module en de multiples modules, chacun correspondant à une catégorie particulière (Gemmes Spirituelles, Sorts/Parchemins/Livres de Sorts, Potions, objets divers, livres, et flèches).
Je suis, pour ma part, réservé quand à cette évolution, il est en effet très simple (quelques minutes) de customiser son propre mod : pour créer des versions "Weightless Items" du BS FR, pour n'utiliser qu'une partie du mod ou pour mixer différentes versions.
Quant au problème, introduit par l'utilisation du DLC Dawnguard et évoqué par Koupoable et Mistic100 , ne disposant pas encore du DLC il m'est impossible d'y remédier pour l'instant. Mais si quelqu'un me communique par MP ou sur ce même forum, les ID des quêtes de Dawnguard liées à ce pouvoir, je me ferais un plaisir de publier un fix pour y remédier (qui devra être impérativement être placé après BS FR dans l'ordre de chargement des mods pour que la correction puisse prendre effet).
EDIT :
Désolé Spawn66 pour la customisation de SkyUI 2.0 que j'aurais du retirer depuis belle lurette étant donné que SkyUI est traduit en standard depuis la version 2.1.
- Lors de la quête principale intitulée " rophet_%28Vampire%29">Prophet " Stage 67 =>
ID : DLC1VQ03Vampire 67
(Le but de la quête est d'utiliser Vampire Seduction sur le prophète de la Phalène pour en faire son pantin)
- Lors d'une quête secondaire intitulée "New Allegiances" Stage 10 =>
ID : DLC1RV07 10
(Le but est de lancer Vampire Séduction sur la cible pour qu'on puisse la changer en vampire)
Je ne sais pas si c'est exactement ça que tu cherches mais sinon tu auras plus d'informations ici même.
Merci bcp pour cet effot de traduction, mais à quand la version 2.06 ?
Jamais eu autant de problème avec un DLC, il devrait coûter 5 euros de moins pour la peine.
Pour régler le problème pour ceux que ça intéresse il suffit de virer l'entrée du sort "Vampire - Séduction" dans le mod avec TES5EDIT. L'ID du sort c'est "VampireCharm", simplement renommer le sort dans sa version par défaut ne fonctionne pas.
Sinon merci pour cette version Fançaise, j'endorse car j'avais oublié apparemment.
Je suis d'accord avec toi, sa nouvelle version qui fout plein d'esp de partout c'est vraiment un mauvais choix je trouve...
Edit - Tiens, je retombe sur mon message, la solution est en fait très simple... Dawnguard modifie certaines choses du Skyrim.esm et le sort Séduction de Vampire en fait parti, il suffit d'ajouter les entrées de quête manquantes dans le sort dans l'esp de better sorting avec TES5Edit.
j'ai un bug étrange avec ce plugin (par élimination ça vient forcement de ce plugin)
en effet le pouvoir Vampire - Seduction ne me permet pas de me nourir d'un NPC éveillé (embettant pour une quete radiant donnée par un des vampires)
je ne sais pas si il y a le meme bug dans le plugin original, pas essayé
J'ai un problème que je n'avais pas auparavant, et qui a commencé à la suite de quelques changements au niveau du type de mod Better sorting et les fichiers fournis ici pour SKyUI français. Auparavant, j'avais moi-même édité le fichier de skyui_translate.txt en ajoutant une section "FRENCH" et les mots français apparaissaient. En voyant sur le site une version fournie avec modification de l'apparence, j'ai décidé de l'essayer pour voir. Et voilà c'est à nouveau en anglais et je n'arrive pas à trouver le problème.
J'ai SKyUI 2.2. Le fichier fourni ici était skyui.cfg que j'ai dû renommé skyui_cfg.txt pour correspondre au mod original. Si je ne fais pas ça SKyrim plante. J'ai aussi remplacé le fichier Translate_FRENCH.txt par celui fourni, mais ça ne change rien. Est-ce que quelqu'un peut m'aider svp?
merci
J'ai remarqué un problème avec les gemmes spirituelles.
Lorsqu'elles sont vides, le nom est préfixée de VIDE ce qui est bien pratique lorsque l'on parcourt son inventaire.
Le problème est que le prefixe VIDE reste une fois qu'elle sont remplies d'une âme... Du coup cela pert pas mal d'interêt.
Greldinard
PS : Pour info, je capture les âmes avec un arc magique (arc orc d'anathème).
Je ne sais pas si le bug a été signalé, ou si ça vient d'ailleurs : certaines gemmes pleines apparaissent comme vides.
cf screenshot : http://img546.imageshack.us/img546/2180/2012040800002.jpg
D'abord, merci pour ton mod
Ensuite, tu parles de créer une version weightless et tu indiques que ce serait facile...
Pour ma part, j'essaye de le faire avec le creation kit et ça ne me semble pas du tout évident.
Saurais-tu m'indiquer un tuto (fr ou en) qui me donnerait les bases pour ce genre de modif ?
Merci d'avance.
@+