Give Feedback
0 of 0
About this mod
Traduzione italiana della mod Ars Metallica - Smithing Enhancement creata da Arthmoor Italian translation of the Ars Metallica - Smithing Enhancement mod made by Arthmoor
- Requirements
- Permissions and credits
Questa è la traduzione in italiano della mod Ars Metallica - Smithing Enhancement creata da Arthmoor.
Gli archivi da scaricare contengono solo i file .esp tradotti, pertanto è necessario scaricare e installare la mod originale prima della traduzione.
This is only an italian translation of the Ars Metallica - Smithing Enhancement mod, made by Arthmoor.
Uploaded archives only provide the translated .esp files, therefore you need to download and install the original mod before the translation.
CHE COS'È ARS METALLICA
La mod Ars Metallica - Smithing Enhancement migliora il sistema di forgiatura di Skyrim.
Per il gioco base (vanilla) Skyrim:
* Permette agli arcieri di forgiare le proprie frecce dai materiali di partenza, legno, strisce di pelle, e piume. Indirettamente rende utile la possibilità di tagliare la legna.
* Permette ai ladri di forgiare i propri grimaldelli di ferro o acciaio.
* Fornisce un avanzamento di abilità (skill) nella forgiatura per la fusione dei materiali da grezzi a lingotti. Dopotutto, è tanto importante quanto sapere come modellare un pezzo rifinito.
* Fornisce un avanzamento di abilità nella forgiatura per la creazione di Pelle e Strisce di pelle dal Cavalletto per conciatura. Nell'idea dell'autore, per l'aumento dell'abilità è molto più importante questo che l'utilizzo delle pelli per creare oggetti.
* Fornisce un piccolo avanzamento di abilità nella forgiatura semplicemente estraendo materiale dalle vene minerarie.
* Fornisce la possibilità di sciogliere armature e alcuni elementi vari (clutter) in lingotti, in modo da poterli poi usare per la creazione di pezzi mancanti al completamento di un set di armatura.
* Permette ai membri delle fazioni di forgiare equipaggiamento appropriato per la propria gilda. I ladri possono creare armature della gilda, gli assassini armature della Confraternita, i legionari possono creare armature imperiali, e così via.
Per Dawnguard:
* Modifica le ricette per le Frecce di ossa di drago e dei dardi da balestra per conformarsi alle formule per le frecce del gioco base (vanilla). Disabilita le ricette native di Dawnguard.
Per Hearthfire:
* Fornisce un avanzamento di abilità nell forgiatura per l'utilizzo dei vari banchi da lavoro usati per costruire le vostre case. Il tavolo da disegno non conta dal momento che usandolo di fatto non si costruisce nulla.
Per Dragonborn:
* Modifica le ricette per le frecce nordiche e di Stahlrim per conformarsi alle formule per le frecce del gioco base (vanilla).
* Fornisce la possibilità di recuperare materiale dall'equipaggiamento nordico e di Stahlrim.
* Aggiunge piume da forgiatura alla Terna Felsaad.
REQUISITI
La mod originale necessita della versione 1.8.151.0.7 o superiore di Skyrim. Versioni precedenti non sono supportate.
Il plugin per Dawnguard necessita del DLC ufficiale Dawnguard.
Il plugin per Hearthfire necessita del DLC ufficiale Hearthfire.
Il plugin per Dragonborn necessita del DLC ufficiale Dragonborn.
La traduzione necessita della mod originale.
INSTALLAZIONE
1. Scaricate la mod originale.
2. Installatela manualmente o con il mod manager di vostra preferenza (suggerisco l'ottimo Wrye Bash), facendo attenzione a selezionare solo i plugin corrispondenti alle DLC da voi possedute.
3. Scaricate la mia traduzione dalla pagina di download (dato che i file tradotti sono piccoli, li ho messi tutti insieme).
4. Installate la traduzione (manualmente o attraverso mod manager) sovrascrivendo gli .esp originali, anche qui facendo attenzione a selezionare solo quelli corrispondenti alle DLC da voi possedute.
DETTAGLI TECNICI
La mod è stata tradotta con TESVTranslator e controllata/pulita con TES5Edit per evitare potenziali UDR/ITM aggiunti dalla traduzione.
RINGRAZIAMENTI / THANKSGIVINGS
Ringrazio molto Arthmoor per la sua mod e per avermi permesso di pubblicare la traduzione su Nexus Mods.
Ringrazio anche l'utente mcguffin per il TESVTranslator, Sharlikran e agli altri autori del tool TES5Edit.
Many thanks to Arthmoor for his mod and to let me upload the translation on Nexus Mods.
I also want to thank mcguffin for his TESVTranslator, Sharlikran and the other creators of the TES5Edit tool.
Gli archivi da scaricare contengono solo i file .esp tradotti, pertanto è necessario scaricare e installare la mod originale prima della traduzione.
This is only an italian translation of the Ars Metallica - Smithing Enhancement mod, made by Arthmoor.
Uploaded archives only provide the translated .esp files, therefore you need to download and install the original mod before the translation.
CHE COS'È ARS METALLICA
La mod Ars Metallica - Smithing Enhancement migliora il sistema di forgiatura di Skyrim.
Per il gioco base (vanilla) Skyrim:
* Permette agli arcieri di forgiare le proprie frecce dai materiali di partenza, legno, strisce di pelle, e piume. Indirettamente rende utile la possibilità di tagliare la legna.
* Permette ai ladri di forgiare i propri grimaldelli di ferro o acciaio.
* Fornisce un avanzamento di abilità (skill) nella forgiatura per la fusione dei materiali da grezzi a lingotti. Dopotutto, è tanto importante quanto sapere come modellare un pezzo rifinito.
* Fornisce un avanzamento di abilità nella forgiatura per la creazione di Pelle e Strisce di pelle dal Cavalletto per conciatura. Nell'idea dell'autore, per l'aumento dell'abilità è molto più importante questo che l'utilizzo delle pelli per creare oggetti.
* Fornisce un piccolo avanzamento di abilità nella forgiatura semplicemente estraendo materiale dalle vene minerarie.
* Fornisce la possibilità di sciogliere armature e alcuni elementi vari (clutter) in lingotti, in modo da poterli poi usare per la creazione di pezzi mancanti al completamento di un set di armatura.
* Permette ai membri delle fazioni di forgiare equipaggiamento appropriato per la propria gilda. I ladri possono creare armature della gilda, gli assassini armature della Confraternita, i legionari possono creare armature imperiali, e così via.
Per Dawnguard:
* Modifica le ricette per le Frecce di ossa di drago e dei dardi da balestra per conformarsi alle formule per le frecce del gioco base (vanilla). Disabilita le ricette native di Dawnguard.
Per Hearthfire:
* Fornisce un avanzamento di abilità nell forgiatura per l'utilizzo dei vari banchi da lavoro usati per costruire le vostre case. Il tavolo da disegno non conta dal momento che usandolo di fatto non si costruisce nulla.
Per Dragonborn:
* Modifica le ricette per le frecce nordiche e di Stahlrim per conformarsi alle formule per le frecce del gioco base (vanilla).
* Fornisce la possibilità di recuperare materiale dall'equipaggiamento nordico e di Stahlrim.
* Aggiunge piume da forgiatura alla Terna Felsaad.
REQUISITI
La mod originale necessita della versione 1.8.151.0.7 o superiore di Skyrim. Versioni precedenti non sono supportate.
Il plugin per Dawnguard necessita del DLC ufficiale Dawnguard.
Il plugin per Hearthfire necessita del DLC ufficiale Hearthfire.
Il plugin per Dragonborn necessita del DLC ufficiale Dragonborn.
La traduzione necessita della mod originale.
INSTALLAZIONE
1. Scaricate la mod originale.
2. Installatela manualmente o con il mod manager di vostra preferenza (suggerisco l'ottimo Wrye Bash), facendo attenzione a selezionare solo i plugin corrispondenti alle DLC da voi possedute.
3. Scaricate la mia traduzione dalla pagina di download (dato che i file tradotti sono piccoli, li ho messi tutti insieme).
4. Installate la traduzione (manualmente o attraverso mod manager) sovrascrivendo gli .esp originali, anche qui facendo attenzione a selezionare solo quelli corrispondenti alle DLC da voi possedute.
DETTAGLI TECNICI
La mod è stata tradotta con TESVTranslator e controllata/pulita con TES5Edit per evitare potenziali UDR/ITM aggiunti dalla traduzione.
RINGRAZIAMENTI / THANKSGIVINGS
Ringrazio molto Arthmoor per la sua mod e per avermi permesso di pubblicare la traduzione su Nexus Mods.
Ringrazio anche l'utente mcguffin per il TESVTranslator, Sharlikran e agli altri autori del tool TES5Edit.
Many thanks to Arthmoor for his mod and to let me upload the translation on Nexus Mods.
I also want to thank mcguffin for his TESVTranslator, Sharlikran and the other creators of the TES5Edit tool.