Skyrim Redone Deutsch
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.3.01d
- Original File
- Download:
- Manual
videogame_asset My games
Install hundreds of mods with the click of a button.
Notifications
-
Give Feedback
338 comments
Microsoft Sans Serif ;"> T3nd0's
Microsoft Sans Serif ;"> Skyrim
Microsoft Sans Serif ;">Redone
Microsoft Sans Serif ;">Deutsch
!!! Danke für 200 Endorstments und über 10.000 Downloads!!!
16.04.14
!!Version 1.3.01d!!
Neue Version mit Bugfixes:
-Rüstungen alle auf Deutsch + mit richtigem Wert.
-Alle Langbögen sind Langbögen und alle Kurzbögen sind Kurzbögen
-Trank des Waffenschmieds hat als Effekt nicht mehr Nachtsicht
-Rechtschreibfehler korrigiert.
-Jede Kleidung in der Kategorie [Traumstoff] kann nun unter der Rüstung getragen werden.
-Das Herstellen von Elementaren Bolzen( auch wenn man alle benöt. Gegenst. hatte konnte man sie nicht herstellen)
- und vieles mehr
Wichtig:
Falls trotz der neuen ReProccer.esp immer noch Rüstungen und Waffen falsch sind, greift auf die Alte zurück, man kann sie unter Optional-files runterladen.
Installation steht in der Beschreibung
Fehler und Bugs bitte melden
Viel Spaß!
31.10.13
Neue ReProccer.esp
(nicht der RePoccer.Das eigenständige Programm steht in Verbindung mit der esp, beim patchen fügt das Programm
Waffen und Rüstungen aus anderen Mods in die esp ein. damit sie mit Skyre funktionieren.)
Viele Bugfixes im ReProccer
Wachrüstungen etc. müssen aber noch englisch bleiben um einen Wert zu haben Zutaten dürften auch nicht mehr Englisch sein
Installation:
NMM
Runterladen und aktivieren
Bei dem aufgehenden Fenster:
Skrim Redone Deutsch schon installiert
mit dieser Datei ersetzen??
[ja] [Nein][Abbrechen]
____________________________________________
Auf "Nein" klicken
danch auf " Yes to all"
In der Ladereihenfolge an den selben Platz zurück setzen und patchen
Manuel:
Datei entpacken esp (nur esp) in skyrim data ordner kopieren und patchen
Viel Spaß
04.10.13
Version 1.3.01b :
Da sich noch viele Leute gemeldet haben(Danke an dieser Stelle für die Hinweise), dass manche Sachen mit dem Wert 0 oder Lang und Kurzbogen beide mit [Shortbow] makiert sind habe ich diese (vorläufig) ins englische zurück übersetzt :
- Alle Wachrüstungen
- Muschelkäferhelm
-Nordbogen
-Drachenknochenbogen
Ich habe auserdem getestet :
ReProccer muss weiterhin in deutsch mitgepatched werden und zur Sicherheit Wrye Bash (Aufgrund dessen das ich noch eine Menge anderer Mods nutze und davon ausgehe ihr auch)
P.S Neue Bilder zur Ladereinfolge hab ein bisschen rum experimentiert wenn ihr den ReProccer ganz zum schluss ladet bringt er noch mehr (betrifft nicht BOSS Nutzer)
28.10.13
- Anleitung für den ReProccer hinzugefügt
- Beschreibung geändert
Das muss noch getan werden:
-Rechtschreibfehler finden und korrigieren
-Probleme des ReProccers zu 100 % beheben
- Version ohne Dragonborn fertig übersetzen (Wer will soll sich melden
Auf Weapons und Armor Fixes oder Clothing und Clutter Fixes usw müsst ihr auch verzichten! Auch hier wird der Patcher einiges am Ende auf Englisch ändern.
Lange rede kurzer Sinn. Wollt ihr es in Deutsch spielen dann funktioniert dies nur mit einschränkungen. Skyrim Vanilla installieren, Grafikmods installieren, diverse "kleinigkeiten" wie AFT, SkyUI, bessere Map usw (eben alles was keine neuen Gegenstände in des Spiel einfügt) und wenn ihr alle Mods installiert habt dann die englische Version von SkyRe instal und wenn ihr dies getan habt die deutsche Version (mit den selben Modulen die ihr bei der OrginalMod instal gewählt habt) installieren. Den Reproccer selbst müsst ihr nicht installieren da ihr den Patcher selbst sowieso nicht nutzen könnt da dieser viele Waffenbezeichnungen und Werte falsch patched. Ihr nutz einfach nur die Reproccer Datei die in dieser deutschen Übersetzung vorhanden ist, diese hat die korrekten Bezeichnungen der Waffen/Rüstungen und auch die korrekten Werte.
(Zuerst die Englische SkyRe Version mit NMM herunterladen und die Module aktiveren die ihr gerne hättet. Bedenkt dabei, dass das Survivalism Modul nur dann genutzt werden kann wenn ihr gleichzeitig Frostfall nutzen wollt und hier funktioniert auch nur die Frostfall Version 2.6! welche ihr nur auf Sharesoft bekommt. Ladet dann die deutsche Version einfach wieder mit NMM herunter, aktiviert sie und überschreibt damit die englische Version. Danach ladet ihr die deutsche Version nochmal manuel herunter und kopiert die Reproccer esp aus dem Main Ordner in euer Skyrim/Data verzeichnis und überschreibt damit die schon vorhandene reproccer esp.)
Vergesst den Com Uncapper nicht
Btw. Ich finde gerade der Modübersetzer hätte dies eigentlich von sich aus mal klarstellen sollen...natürlich wäre es nett wenn man auch andere Mods wie Immersive Armors (IA) nutzen könnte aber dies funktioniert nicht und es ist schon eine recht verwirrende Beschreibung, da sie so klingt als müsse man einfach den Patcher nutzen und schon wird dieser alles patchen...dies funktioniert ja nichtmal wenn man es ohne auch nur eine einzige andere mod tut...d.h. der Patcher wird selbst dann Bezeichnungen wieder auf Englisch ändern und Werte fehlerhaft patchen wenn man NUR Skyrim Vanilla + DB + DG + HF nutzt ohne auch nur eine einzige zusätzliche Mod.
Am Ende noch ein kleines Beispiel...ihr könnt/dürft nichtmal Immersive Creatures nutzen da diese Mod auch Rüstungen auf Gegner verteilt und diese Rüstungen haben den "Standart Wert" von Vanilla Skyrim. Wolltet ihr nun das diese Rüstungen den SkyRe Wert besitzen dann würde dies nur dann funktionieren wenn ihr den Patcher nutzt...da der Patcher aber, wie schon beschrieben, vollkommen fehlerhaft patched, macht dies leider keinen Sinn...wirklich richtige Ergebnisse wird man leider nur mit Englisch und den Patches von Xahtra bekommen.
Es liegt an euch. Entweder in Deutsch mit vielen Einschränkungen oder eben in Englisch mit fast allen Mods die ihr gerne hättet.
mfg Reiti
Das ist nicht richtig! Wenn man sich _wirklich_ mit dem Thema beschäftigt, dann kommt man darauf, daß es auch so geht:
- Man kann _alle_ mods verwenden - aber halt in Englisch. (Die meisten mods verändern nur wenig oder gar nichts an einem deutschen Skyrim).
- Gepatcht wird auf Englisch (Dann sind auch 99,8 % aller Werte korrekt)
- Dann aktiviert man die deutschen Übersetzungs-esps. (Man muß nur aufpassen, daß die Version von SkyRe, Reproccer und deutscher Übersetzung übereinstimmt).
Dann hat man die Perk-Beschreibungen auf Deutsch. 99,8 % aller Werte sind korrekt. Die Sprach-Ausgabe bleibt komplett deutsch.
Einziger "Nachteil": Im Inventar heißt ein Schwert halt Sword. Ein Helm heißt Helmet. usw. (Das kommt vom ReProccer). Aber, damit kann ich leben!
edit: Das ist aber nur eine Vorgehens-Weise für versierte mod-Nutzer. Ottol-Normal-Nutzer kriegt das so nicht hin.
edit2: Ich komme hier wahrscheinlich nicht mehr "vorbei". Interessierte müssen es also selbst versuchen.
ich spiele gerade mit deiner Übersetzung und habe diesbezüglich zwei Fragen. Ist es normal das die Eisenpfeile "Iron Arrows" heißen? Selbiges ist bei Kurbogen, namentlich "Shortbows" der Fall. Liegt das direkt ein an deiner Übersetzung oder vielleicht an einer falschen Bedienung des Reproccers von mir?
Eigentlich sollten sowohl Pfeile als auch Bögen deutsch sein. Von einer falschen Bedienung gehe ich nicht aus. Benutzt du Patches welche den ReProccer betreffen/überschreiben?
ich kopiere meine komplette Lösung mal einfach 1zu1 von scharesoft.de
Alles, bis auf SKSE, wurde via NMM installiert:
1. SKSE, ReProccer und SkyUI installiert (Uncapper ist Bestandteil von SkyrimRe).
2. Skyrim DC 4.0 + HQ Paket
3. Skyrim Redone (Englisch)
4. Ladereihenfolge nach LOOT im NMM sortiert
5. Reproccer angeworfen > Mit der "German" und "Force all Patches" Option gepatchted.
6. Skyrim Redone (Deutsch) installiert
-> Skyrim getestet: Alles funktioniert 1a in Deutsch.
Nun Immersive Armor und Weapons:
7. Skyrim Redone (Deutsch) im NMM deaktiviert
8. Immersive Amors (Englisch) installiert
9. Immersive Weapons (Englisch) installiert
10. Siehe Schritt 4
11. Reproccer angeworfen mit identischen Settings wie in Schritt 5
12. Jeweils die DV Übersetzung von Immersive Armor und Weapons installiert
13. Weapons and Armor Fixes Remade (NUR DEUTSCHE ÜBERSETZUNG) installiert.
14. Ladereihenfolge anpassen mit LOOT
15. Skyrim in komplettem deutsch spielen.
Kurze Form:
+ Skyrim RE installieren
+ Alle englischen Rüstungs- / Waffen und wertebasierte Mods installieren
+ Ladereihenfolge anpassen
+ Reproccer durchlaufen lassen
+ DV Übersetzungen der installierten englischen Mods drüberlaufen lassen
+ Skyrim RE DV installieren
+ Ladereihenfolge anpassen
1. Verwendest Du SUM
2. Verwendest Du keine Compatibility Patches für die Mods??? Oder meinst du spezielle deutsche Mods, die als Patches fungieren?
BTW grandiose Arbeit und ein fettes Lob für die investierten Stunden/Tage/Wochen/Monate... :-)
Gruß, Praecox
erst mal vielen dank für die Übersetzung!
Ich hab zwei Probleme:
Ich kann trotz der neusten Version immer noch nicht die Kleidung unter meine Rüstung anziehen (Perk ist gesetzt und die Kleidung ist Traumstoff)
und zweitens
Bekomme ich das Rezept für den Klebrigen Sprengstoff raus, indem ich die Sachen esse oder gibt es ein bestimmtes Rezept?
Danke
-----Edit------
Und dieser Reproccer, wenn ich ihn einfach installiere ist alles gut. patch ich ihn jedoch ist die hälfte auf englisch -.- (ja ich habe German ausgewählt) Meine Waffenmods repariert er auch nicht. :I
zuerst einmal danke für die großartige Arbeit beim Übersetzen. Ich hoffe aber, dass du mir weiter helfen kannst:
Ich habe jetzt alles soweit installiert und nochmal etwas "nachpoliert" (Rechtschreibfehlerkorrekturen). Jetzt ist es jedoch so, dass ich bspw. beim Perk "Säule der Stärke" nicht die Perk-Voraussetzung (120) sehe oder bspw. bei Kriegsmeister (150). Bei bspw. tobendes Inferno sehe ich die 120 angezeigt.
Gibt es hierzu einen Fix oder einen Tipp, wie ich die Anzeige korrekt einstellen kann? Habe schon im Creation Kit nachgesehen und alle Values sind eingetragen...nur eben leider nicht angezeigt.
Ich bin für jede Hilfe sehr dankbar
braucht man noch ein schmiedetalent? oder irgent eine vorrichtung um sie herzustellen?
Eine Frage habe ich aber: Mit diesem Mod wurden neue Talentbäume hinzugefügt, wie neue Talente oder alte wurden ersetzt.
Nun öffne ich das Talentmenü und werde überrumpelt mit so vielen Möglichkeiten, die man skillen kann. Und da liegt meine Frage:
Levelt man nun schneller? Oder erhält man mehr Exp? Wurde das Endlevel erhöht (Welches Endlevel besitzt das Vanilla-Skyrim?), wie hoch ist das neue?
Wäre nett wenn ich eine Antwort erhalten würde.
(English version, sorry for my english, im from Germany and horrible in other languages xD)
One Question, this mod add tons of new trees in the skillinterface, old was changed and new added.
I open the menu, and i see so many options to skill, and here ist my question: Can i get more Exp or faster? Howow high is the endlevel (How high in the vanilla-game), how high in the mod?
Thank you for the answer
Mfg
Danke erst mal!!
Nein du levelst nicht zwingend schneller wenn du z.B durch Bücher bestimmte Sachen lernst so wirken sich diese, je nach nutzen des Talents mit mehr oder weniger XP ,für den Stufenaufstieg, aus. Ja, das Endlevel wurde erhöht liegt weit über 100. Das Vanilla Skyrim besitzt ein Endlevel von 82. 100 bei Fähigkeiten.
Erstmal Danke für das übersetzen der Mod
Aber eine Sache hab ich und zwar gibt es eine kompatible Version für den Categorized Favorites Menu Mod?
Welche benutzt ihr denn?
grüße
edit hatt sich erledigt
Also aktuell hab ich etnweder die Items mit 0 Armor in Deutsch oder die Items mit richtigen Stats in English.
vielen Dank erstmal für die tolle Übersetzung!
Ich wollte mal fragen, ob es schon Neuigkeiten bzgl. dieses problems gibt? Ist schon eine Lösung (update) in Sicht?
sry für die späte Antwort :/
es gibt ein paar Neuigkeiten, ich habe schon einige Rüstungen in den ReProccer packen können, aber die XML ist sehr empfindlich, weshalb nicht alles auf Anhieb funktioniert. es wird also noch ein bisschen dauern.
Aber super, dass du dich da an die Arbeit machst.
Danke für die Infos!
nach langem erfolglosem Suchen im Net stelle ich meine Frage mal hier:
Wie funktioniert eigentlich das Erstellen von Schriftrollen?
Hab den Perk freigeschaltet und auch Schreibfedern, Tintenfässchen und Papierrollen im Inventar...
Ich glaube du brauchst noch einen Seelenstein, ich bin mir da nicht so sicher, ich glaube das ist in etwa so wie Gegenstände zu verzaubern.
ich werde mal nachfragen.
Jetzt müsste man nur noch wissen, wie's geht
Einfach die Schreibfeder im Inventar anklicken funktioniert nicht.