File information

Last updated

Original upload

Created by

Chesko - MattX45 - Oaristys - Saxo - Hydroel

Uploaded by

MattX45

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction française du célèbre mod de Chesko, Frostfall disponible ici : http://skyrim.nexusmods.com/mods/11163

Requirements
Permissions and credits
Donations





TOUT D'ABORD :
**************
Merci de faire un "ENDORSE ME" pour rendre la traduction visible à plus de monde, cela m'encourage aussi à traduire d'autres mods.
SkyUi, SKSE et le mod Frostfall original sont requis pour faire fonctionner le mod et la traduction, les liens de ces mods sont
disponibles dans ACTIONS: REQUIRED (le logo de la disquette sous les images).

DESCRIPTION :
*************
Ceci est la traduction française du mod de Chesko : Frostfall.
Frostfall est un mod qui ajoute une grande immersion à Skyrim, en ajoutant certains facteurs de survie.
Les trois quarts de Bordeciel sont des régions hostiles, toundra, marais, montagnes...
Et trouvez-vous ça normal qu'on puisse se balader en slip sous une tempête de neige sans aucun impact sur votre survie ?
Survivre en Bordeciel, c'est survivre aux divers types d'ennemis qui vous font face mais aussi survivre à son climat.
Maintenant Bordeciel est (encore) plus hostile qu'auparavant !

QU'EST-CE QUE FROSTFALL ? :
***************************

1. L'hypotermie :
L'hypotermie est définie dans le jeu par l'exposition, vous recevrez des messages en jeu qui vous informerons sur votre exposition
actuelle, par exemple : "Vous vous réchauffez", "Vous avez froid", "Vous êtes trempé"... Vous pouvez aussi utiliser le pouvoir "Perception de la météo" qui affiche votre exposition actuelle, le taux d'humidité et les conditions météorologiques de la région où vous êtes.
L'exposition est aussi déterminée par votre localisation, Epervine est la région la plus chaude de Bordeciel, et Le Clos la plus froide.
Plus votre exposition est basse, plus vous avez froid, plus elle est haute, plus vous avez chaud.
Plus votre exposition diminue, plus vos compétences sont affectées et arrivé à un taux d'exposition de -100, vous mourrez de froid.
La pluie et la neige vous rendront encore plus vulnérable au froid.
Et n'oubliez pas, la nuit en Bordeciel est aussi froide que le coeur d'un spectre de glace !

Pour rester au chaud, il vous faut être équipé de vêtements ou d'armures chaudes, le taux de protection au froid d'un vêtement ou
d'une armure est définie avec 3 niveaux de protection : protection totale, protection standard et protection limitée.
Mais même la plus chaude des armures ne pourra pas complètement vous protéger du climat de Bordeciel.
Le feu est la meilleure façon de se protéger du froid, faites des feux de camp réguliérement grâce au pouvoir "Compétences de survie",
ou réfugiez vous dans l'auberge la plus proche.
L'alcool est aussi une bonne façon de se protéger du froid mais après 3 minutes, vous craindrez encore plus le froid qu'avant de
boire.
Les torches et les capes vous procurent un bonus de 10% au froid.
Et un bon repas chaud vous permet aussi une résistance accrue au froid, en particulier les soupes et ragoûts.
Les vampires ne craignent quasiment pas le froid de Bordeciel et les loups garous en se nourissant gagnent 10 points d'exposition.

Les eaux du nord de Bordeciel, sont mortelles, rien que 30 secondes dans ces eaux vous sera fatal.
L'extrait de givreboise créé grâce au pouvoir "Compétences de survie", vous permet de nager dans ces eaux durant 3 minutes.
Marcher dans l'eau n'aura aucun effet sur votre exposition.
Mais un bonne baignade dans les lacs alentours de Faillaise ou près des geysers d'Estemarche par soleil ne vous fera que le plus
grand bien.

Le mieux pour passer une nuit et se protéger du froid de Bordeciel est d'établir une tente.

W.E.A.R. :
**********
Cette option que vous pouvez activer dans le menu pause dans la rubrique "Mod Configuration" (disponible grâce à SkyUi) permet
de définir le taux de protection des vêtements et armure (Totale, standard et limitée), expliqué plus haut.

INSTALLATION :
**************
1. Installer la traduction du mod :
Avec le Nexus Mod Manager : cliquez sur "download with manager", puis activez le mod.
Installation Manuelle : téléchargez le mod, extrayez le .esp dans le dossier Data de Skyrim.

2.Activation de Frostfall :
Dans la rubrique "Mod Configuration" du menu pause, cliquez sur Frostfall > Général > Frostfall et activez le. (et suivez les indications
à l'écran).

CRÉDITS :
*********
Chesko, pour l'excellent Frostfall.
MattX45, pour la traduction.

REMERCIEMENTS :
***************
Merci à Chesko !
Merci à Hydroel ! (pour toute la description entre autre)
Merci au Nexus !
Et merci à vous, qui téléchargez et appréciez cette traduction !

POUR PLUS DE MODS EN FRANÇAIS :
***************

REPORT BUG
Top