Ragazzi, se ci sono problemi fatemelo sapere. Soprattutto verificate se la quest del Fischio ora funziona. Ho notato che lo Strings Localizer eliminava alcune righe di testo (inseriva il vuoto assoluto al posto di uno spazio vuoto " " ), ma ora dovrebbe essere tutto in ordine, anche se con la 4.9 è possibile saltare quella fastidiosa quest ed avere subito il potere.
ciao, grazie per aver aggiornato la traduzione, però volevo segnalarvi che c'è qualcosa che non funziona: la quest del "fischio" sembra non funzionare correttamente, infatti quando si parla con un npc ("ora fischio, fischio, fischio") non parte nessun suono ed infatti è impossibile apprendere quel potere; ho parlato con moltissimi npc e non è cambiato nulla; senza traduzione il suono del fischio viene invece riprodotto e dopo circa una dozzina o poco più di conversazioni, si ottiene il potere del "whistle call"...
ciao vedo che hai caricato la v 4.72 ma dovresti anche aggiornare la versione in 'latest version' altrimenti in NMM risulta sempre la versione precedente e la gente non saprà mai che è disponibile il nuovo file.
PS: nel caso ti fosse sfuggito circa la traduzione del menù legato a Skyui l'autore ha scritto: MCM menu now use string table stored in text files that are located in Data\Interface\Translations folder. When translating, use advanced editor like notepad++ and make sure that text files are saved using "UCS-2 Little Endian" encoding. Use single TAB character to separate translations from keywords.
Ciao, la traduzione ora la seguo io. Non avevo aggiornato la versione in home proprio perché stavo traducendo il menù MCM. Ora però ho dovuto interrompere il lavoro di traduzione perché sto risolvendo un altro problema sempre legato a Skyrim, appena lo supero completo la traduzione. Per il momento mi limito a postare l'esp aggiornato alla versione 4.73
Give Feedback
32 comments
Grazie come sempre per i tuoi aggiornamenti!
Ragazzi, se ci sono problemi fatemelo sapere. Soprattutto verificate se la quest del Fischio ora funziona.
Ho notato che lo Strings Localizer eliminava alcune righe di testo (inseriva il vuoto assoluto al posto di uno spazio vuoto " " ), ma ora dovrebbe essere tutto in ordine, anche se con la 4.9 è possibile saltare quella fastidiosa quest ed avere subito il potere.
PS: nel caso ti fosse sfuggito circa la traduzione del menù legato a Skyui l'autore ha scritto:
MCM menu now use string table stored in text files that are located in Data\Interface\Translations folder. When translating, use advanced editor like notepad++ and make sure that text files are saved using "UCS-2 Little Endian" encoding. Use single TAB character to separate translations from keywords.
la traduzione ora la seguo io. Non avevo aggiornato la versione in home proprio perché stavo traducendo il menù MCM. Ora però ho dovuto interrompere il lavoro di traduzione perché sto risolvendo un altro problema sempre legato a Skyrim, appena lo supero completo la traduzione. Per il momento mi limito a postare l'esp aggiornato alla versione 4.73
[email protected]. Intendevo nel file pex non trovo niente.