Świetne spolszczenie, chociaż w przepadku akurat tego moda nie za bardzo przydatne ^^. Gdybyś mógł spolszczyć Mystical Illumination (http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15664), byłbym bardzo wdzięczny.
Dzięki za to "perfekcyjne" Widziałem, że w co najmniej jednym miejscu postawiłem źle przecinek i wielką literę, ale to się jeszcze poprawi przy okazji
Nie jestem pewien czy rozumiem o co dokładnie chodzi, ale wydaje się, że nie byłoby trudno zrobić mod naprawiający spolszczenie drzewka. Trudniej sprawa wygląda z "wszystkim co polskie w tej grze, pisane polską czcionką" Osobiście nie miałem tego typu problemów, gdyż bardzo oszczędnie używam modów, skupiając się przede wszystkim na tych obojętnych dla wersji językowej. Mam przeczucie, że jest jakiś relatywnie prosty sposób na zrobienie jakiegoś plugina ze "spolszczeniem alternatywnym". który mógłby coś takiego naprawiać, może nie jest to jednak do końca możliwe. Zauważyłem, że ten język polski działa w Skyrim inaczej niż w Oblivionie i (na szczęście) w Morrowindzie (swego czasu spędziłem mnóstwo czasu w edytorach do tamtych gier). Zobaczę co się da zrobić w tej kwesti w każdym razie
A co do tamtego moda, chyba go spolszczę póki mam jeszcze wolny czas, tym bardziej, że nie wygląda to na szczególnie skomplikowaną robotę
ps. mam pytanie poboczne... wgrywamy dużo modów, które z polskiej wersji gry, robią ją na angielską. Największe problemy mam z drzewkiem umiejętności, tak mody mi tam pozmieniały z PL na ENG że sam już nie wiem co jest czym. Czy dało by radę w postaci modu, zrobić taki plik który jako ustawiony "jako czytaj na końcu" z powrotem spolszcza te drzewko ? a najlepiej wszystko co polskie w tej grze, pisane naszą czcionką. To byłby mega mod dla nas rodaków, tylko nie wiem, czy jest to technicznie możliwe. Póki co wielkie dzięki za te spolszczenie koni i pozdrawiam rodaka.
EDIT : Mod sprawdzony, działa jak należy. Dzięki perfekcyjnemu tłumaczeniu, dowiedziałem się z książki tego pluginu wiele pożytecznych rzeczy. Oczywiście punkt uznania został zatwierdzony.
PS. propozycja na spolszczenie http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14530 . Org. mod jest bardzo użyteczny, a dobrze by było wiedzieć czym się strzela ;-). pozdrawiam.
Give Feedback
5 comments
Nie jestem pewien czy rozumiem o co dokładnie chodzi, ale wydaje się, że nie byłoby trudno zrobić mod naprawiający spolszczenie drzewka. Trudniej sprawa wygląda z "wszystkim co polskie w tej grze, pisane polską czcionką"
A co do tamtego moda, chyba go spolszczę póki mam jeszcze wolny czas, tym bardziej, że nie wygląda to na szczególnie skomplikowaną robotę
Pozdrawiam
JESTEÅš MOIM IDOLEM OD DZISIAJ ;-)
ps. mam pytanie poboczne... wgrywamy dużo modów, które z polskiej wersji gry, robią ją na angielską. Największe problemy mam z drzewkiem umiejętności, tak mody mi tam pozmieniały z PL na ENG że sam już nie wiem co jest czym. Czy dało by radę w postaci modu, zrobić taki plik który jako ustawiony "jako czytaj na końcu" z powrotem spolszcza te drzewko ? a najlepiej wszystko co polskie w tej grze, pisane naszą czcionką. To byłby mega mod dla nas rodaków, tylko nie wiem, czy jest to technicznie możliwe. Póki co wielkie dzięki za te spolszczenie koni i pozdrawiam rodaka.
EDIT : Mod sprawdzony, działa jak należy. Dzięki perfekcyjnemu tłumaczeniu, dowiedziałem się z książki tego pluginu wiele pożytecznych rzeczy. Oczywiście punkt uznania został zatwierdzony.
PS. propozycja na spolszczenie http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14530 . Org. mod jest bardzo użyteczny, a dobrze by było wiedzieć czym się strzela ;-).
pozdrawiam.