Il s'agit uniquement de la traduction française de ce mod d'Expired, la version originale se trouve ici :

http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=12933

Et par conséquent, c'est à lui que doivent revenir les "endorsements" et non à moi ;)

[size="4"]UPDATE 05/08/12 : Suite à une lassitude due à certaines réactions immatures de gens ne lisant pas la description et ne respectant pas la procédure d'installation (et donc venant se plaindre de problèmes ensuite, logique...), j'avais suspendu mon activité ici.
Je remets cependant le mod en ligne pour ceux qui voudrait cette version tout à fait fonctionnelle.
Allez sur la page d'Aloot (http://skyrim.nexusmods.com/mods/20199) qui a gentiment effectué la mise à jour du mod actuel (3.5.4, peu de changements apparemment), étant donné que je ne souhaite plus continuer, mais je laisse à votre disposition la 3.4.0.
Un grand merci à lui qui m'a contacté et crédité alors qu'il n'était pas obligé de le faire. J'ai envie de dire aux personnes immatures de prendre exemple sur sa mentalité et je leur souhaite de grandir dans leur tête un jour.[/size]

[size="4"]04.05.12 : VERSION 3.4.0 traduite (si vous ne pouvez pas télécharger, c'est que le mod est en cours d'upload sur le serveur donc un peu de patience héhé !)[/size]


----------------------------------------------------------------

QUE FAIT CE MOD ?
Il modifie le système de compagnon par défaut et vous autorise un recrutement jusqu'à 100 contrairement au seul et unique compagnon possible dans la version Vanilla.

Et il permet que les compagnons retirent leurs arcs et flèches.

L'auteur a ainsi crée un menu à part entière qui gère les commandes de compagnons auparavant intégrées sous forme de dialogues. Ceci vous permet de les commander pendant les combats donc !

Ce menu général de configuration est subdivisé en fonctions à activer/désactiver. Ces changements seront répercutés sur vos interactions avec vos compagnons lorsque vous leur parlerez. Pour faire apparaître ce menu, procédez comme suit : ouvrez la console et tapez "setstage FollowerMenu 0" (sans guillemets).

Les fonctionnalités :

- Recruter jusqu'à 100 compagnons à la fois (vous pouvez modifier le nombre en ouvrant la console et en tapant : set PlayerFollowerMaximum to X (X est la valeur que vous désirez tant qu'elle est inférieure à 100).
- Commander vos compagnons via un menu plutôt que par le système original de dialogue (ce qui signifie que vous pourrez les commander en plein combat !).
- Mais les commandes supplémentaires peuvent toujours être accessibles via le système de dialogue si vous décidez de désactiver le menu.
- Afficher les statistiques de vos compagnons par catégories.
- Vos compagnons pourront chevaucher une monture s'ils en possèdent une (à proximité) et que vous montez sur la votre.
- Utiliser des armures pour destriers forgeables et les appliquer dans l'inventaire du cheval pour que celui-ci s'en équipe. Autres fonctionnalités pour chevaux disponibles, comme assigner la propriété du cheval au compagnon de votre choix.
- Leur faire "collecter" ou "récolter" des types d'objets spécifiques de votre choix dans la zone où ils se trouvent.
- Les compagnons utiliseront leur cheval pour aller "collecter" s'ils en possèdent un.
- Les compagnons peuvent se reposer et vaquer à leurs occupations à l'endroit où vous leur avez indiqué la fonction Se reposer.
- Changer la tenue de vos compagnons selon une liste de tenues basiques ou bien déterminer "aucune" et les équiper comme vous voulez.
- Les statistiques de vos compagnons peuvent être mises à jour via la fonction "Entraînement" (ceci n'est pas un vrai Entraînement).
- Changer le style de combat de vos compagnons parmi : Défaut, Archer, Berserker, Mage, Voleur ou Guerrier.
- Leur faire utiliser leurs deux mains en combat.
- Leur déterminer un lieu de résidence à l'endroit où ils se tiennent.
- Changer leur degré de "priorité" (mortalité) : ils peuvent être déterminés par : Défaut, Protégé ou Essentiel.
- Chacune de ces commandes peut aussi bien être appliquée sur une seul compagnon que sur le groupe entier.

Plugin optionnel de "tweaks" Légende : (L) - Inférieur au jeu par défaut , (H) - Supérieur au jeu par défaut.
fFollowSpaceBetweenFollowers - 64 (L) - Devrait réduire l'espace entre deux compagnons qui se suivent.
fFollowerSpacingAtDoors - 256 (H)
fAIDistanceTeammateDrawWeapon - 0 (L) - Empêche les compagnons de dégainer lorsque vous le faîtes.
fSandBoxSearchRadius - 8192 (H) - Étend la zone de "repos" des compagnons pour que ceux-ci vaquent à leurs occupations dans un espace plus étendu et utilisent des objets de repos (bancs etc) sur une plus longue portée.
iFriendHitCombatAllowed - 10 (H) - Vous permet de frapper votre compagnon 10 fois pendant un combat avant que celui-ci ne devienne hostile envers vous.
iNumberActorsAllowedToFollowPlayer - 100 (H) - (l'auteur n'est pas sûr que cela fasse quelque chose, la valeur était de 6 dans le jeu original)
iNumberActorsInCombatPlayer - 100 (H) - Même chose mais avec 20 comme valeur originelle. (Ces deux fonctions concernent le nombre de compagnons vous suivant, l'auteur les a changé pour la forme)
iAllyHitNonCombatAllowed - 30 (H) - Même chose que ci-dessus mais en dehors du combat et permet 30 coups sur vos compagnons avant qu'ils deviennent hostiles.


-----------------------------


FAIRE FONCTIONNER CE MOD/INSTALLATION :

- Si c'est votre première installation, lisez cette étape.

- Si vous possédez une version antérieure, allez d'abord lire le paragraphe "METTRE A JOUR"


Installation : Installez tous les fichiers dans votre Dossier Data. Acceptez d'écraser/fusionner si ça vous est demandé.

Note du traducteur : Auparavant, l'auteur utilisait deux types de packs, les fichiers indépendants et les fichiers condensés. Plusieurs problèmes (que je confirme) ayant été répértoriés avec le pack condensé pour cette version 3.4.0, je ne vous soumettrai cette fois-ci que le pack de fichiers indépendants qui lui, fonctionne (testé et approuvé).


----------------

COMPATIBILITE :

A priori compatible avec des mods pour montures à condition que les fichiers XFLDialogue et XFLPlugin soient chargés après

-------------------

METTRE A JOUR :

- Si c'est votre 1ère installation, référez-vous aux explications d'installation.

- Si vous avez une version antérieure suivez cette procédure :

Renvoyez tous vos compagnons ! IMPORTANT !!! Si cependant vous ne l'avez pas fait avant installation, ouvrez la console et tapez : setstage FollowerExtension 500
Ceci devrait forcer les compagnons actuellement à votre suite de ne plus être pris en compte par le système et donc de repartir à zéro.


Si vous êtes intéressés par l'historique des mises à jour ainsi que les manips à utiliser en cas de problème, rendez-vous sur la page nexus originelle. Vous y trouverez également l'arborescence du menu de commande.


-------------------

DESINSTALLER CE MOD :

Avant de retirer ce mod, assurez-vous d'avoir bien renvoyé vos compagnons. Pour vérifier que le jeu n'exécutent pas les scripts de ce mod, vous pouvez les stopper de la manière suivante : ouvrez la console avecla touche ² et tapez :
stopquest DialogueFollowerExtended (FollowerExtension si vous avez une version sup ou égale à là 3.0)
stopquest FollowerMenu
Attendez un peu dans le jeu que les scripts finissent leur éxécution.
Sauvegardez
Désinstallez (supprimez les fichiers correspondants au pack que vous avez utilisé)
Chargez
Sauvegardez.

---------------------------------------

UTILISER DES COMPAGNONS PERSONNALISES :

Vous pouvez toujours créer vos propres compagnons de la même manière. Ajoutez les au groupe PotentialFollower ou à celui-ci PotentialHireling pour les mercenaires à engager et augmentez votre "relationship rank" avec la commande adéquate. Les compagnons vous suivront selon les faveurs que vous leur rendrez et le degré de faveur est relié au statut relationship rank.

Si votre compagnon utilise un système de recrutement et de renvoi personnalisé, cela ne fonctionnera pas étant donné que ces commandes ne seront pas basés sur la version vanilla (par défaut). Il est possible que je crée dans le futur un esm pour faire fonctionner ce genre de commandes personnalisées.

-------------------------------------------

REDUIRE LA LIMITE :

Je ne vois pas trop de raison pour que vous vouliez réduire la limite, peut-être pour vous obliger à être raisonnable j'imagine. La limitation est contrôlée par une variable de nombres plutôt que la traditionnelle "1 ou 0".
Par exemple :
Set PlayerFollowerMaximum to 5

------------------------------------


RESOLUTION DE PROBLEMES :

(1) Si vous avez le problème de demander à un compagnon de vous suivre mais que ce dernier reste là sans rien faire :
Premièrement, vérifiez votre version du jeu : ELLE DOIT ËTRE LA 1.3 OU UNE VERSION SUPERIEURE !


(2) Si vous avez un problème avec un compagnon en particulier, par exemple :
Vous avez toutes les options de dialogue (Suivez-moi, Attendez ici...) comme s'ils vous suivaient mais ne vous suivent pas vraiment. Cela signifie qu'ils sont coincés dans le système. Ils peuvent être réinitialisés via la console (cliquez leur dessus évidemment) de la manière suivante :
removefromfaction 5C84E
removefromfaction 5c84c
removefromfaction bd738


(3)Pourquoi Cicero ou les initiés de la Confrérie Noire ne marchent-ils pas correctement ?
L'auteur explique dans des termes techniques que les éditer aurait pu créer des problèmes de compatibilité et que leur système par défaut différait déjà de celui des autres compagnons du jeu de base.


--------------------------------------------------------------

[size="3"]Remerciements/Credits : A Expired qui nous a crée là un superbe mod fonctionnel que beaucoup de gens attendaient/ To Expired and his awesome mod, fully functional that a lot of people wanted so badly for a long time ;)

Amusez-vous bien !

Gajil (ou 0rel)[/size]


AUTRES TRADUCTIONS ET MODS :
Unique Region Names - FRENCH TRANSLATION
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15145

Fonts Pack - French Symbols
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15199

Nicoroshi Creations - FRENCH TRANSLATION
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15122
(Page originale du mod --> Onglet Downloads --> Optional Files)

Dread Knight Weapon Set - FRENCH TRANSLATION
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15494
(Page originale du mod --> Onglet Downloads --> Optional Files)

Death Dealer Armor - FRENCH TRANSLATION
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=17097


PERMISSION : Préférant publier mon travail ici, contactez-moi par mp si jamais vous voulez publier mes traductions/mods sur un autre site, merci ;)