Skyrim

File information

Last updated

Original upload

Created by

Ceo

Uploaded by

Elmeridyn

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction du mod OSA - Skyrim Ascendancy Engine VF de Ceo

Requirements
Permissions and credits
Traduction du mod OSA en vf.

Inutile de vous présenter OSA, mais pour faire court (très court même), c'est un système vous permettant de prendre en photo vos personnages, de les poser mais bon, il est surtout utilisé avec le système OSex. Il a qqs options vous permettant d'ajouter un peu de bg aux personnages via un ini.
OSA est très connu pour son système d'animations magnifique et intimiste.
OSA de base ne contient rien de sexuel.




✎ Note sur la traduction :

- Osa est relativement compliqué à traduire. Si jamais vous avez pu constater une incohérence, merci de me le signaler. J'ai essayé de vérifier la cohérence au maximum.
- Lore de la traduction, je suis tombé sur une option faisant référence à Flare text. Je l'ai traduit selon la référence lumière parasite correspondant aux effets sur une image. Si vous êtes un pro sur photoshop et que vous connaissez l'effet et sa référence française exacte, n'hésitez pas à le signaler.
- Vous pourrez tomber parfois sur des traductions du type "averstissement journal". Si il aurait été plus logique, de traduire par "journal d'avertissement", ce n'est pas possible car le mode permettant la traduction sépare les mots originaux et ne sont pas liés ensemble. Il n'est donc pas possible de faire journal d'avertissement, ce n'est pas une erreur donc de traduction.
- La traduction est susceptible d'évoluer/d'être modifiée dans/avec le temps.

✎  N'oubliez pas d'endorser le mod original et si la traduction vous plait égallement :)