Mod articles

• Glossary:

  22 Apr 2018

  ZakiTaki

  What does (ORG) mean?
  
  It means as in "Original" in this context "Original word(s)".
  
  It happens that a word (most commonly Deployment) does not mean or reflect what the Author of the software (In this case Vortex -  Tannin) really want to convey to the user if it were to translated to Swedish. The closest I could think of is "Lägg in" "Lägga in" eller "Inläggning", as a replacement. 
  
  But for peace of mind's sake I included what it Originally says like this (ORG: Deployment).
  
  
  This thing is missing a Swedish translation? WHY?
  
  One of three reasons:
  
  
  It cannot be translated and I cannot find the "variable" for it, or the translation extension missed it no matter of much I tinkered and clicked on it.
  

  • 0 Comments