15 comments

1. 

   gegedu95

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   06 March 2020, 11:16PM

   Bonjour,
   au 7 mars 2020, j'ai installé vortex en emplacement personnalisé, et normal et dans les deux cas je n'ai pas de dossier locales dans appdata vortex. je n'arrive alors pas a installer la traduction française
   
   1. 

      aogara

      • premium
      • 101 kudos
      Locked

      Sticky

      30 March 2020, 2:53PM

      La méthode a évolué avec Vortex 1.1.0, voir sur la nouvelle traduction pour connaître la procédure.
      
      Néanmoins, pour ceux que ça intéresserait :
      Le répertoire "locales" est absent sur une intallation toute fraîche ... Vortex est en mode "par défaut".
      Le répertoire ne se créé qu'APRES avoir choisi une langue (même si tu choisis langue anglaise).
      Notez que rien n'empêche de créer ce répertoire manuellement.
      
2. 

   51zone

   • BANNED
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   10 January 2020, 4:42PM

   impossible de mettre le fichier au bon endroit il serai mieux de mettre une vidéo ou bien des photos pour que je puisse l'installer je suis pas un pro en informatique mais suffit de mettre une vidéo du comment serai bien plus intelligent pour celui qui ne si connait pas!
3. 

   Mooztik

   • member
   • 1 kudos
   Locked

   Sticky

   28 September 2018, 10:25PM

   Hello,
   A propos des lignes manquantes, la solution est des plus simples, il suffit de se baser sur le texte affiché et de rajouter les lignes dans le fichier json.
   ex : sur la page des mods, menu du haut, on a "Open in File Manager"
   dans le common.json, simplement rajouter
   "Open in File Manager": "Ouvrir dans l'explorateur",
   et le tour est joué...
   
   ca ne marche pas pour tout, peut-etre dû à des espaces supplementaires...
   
   1. 

      Ozzydarkfmw

      • supporter
      • 17 kudos
      Locked

      Sticky

      21 October 2018, 11:17AM

      Merci pour l'info. Un outil vient de sortir pour faciliter les traductions donc je vais uploader une mise à jour.
   2. 

      Mooztik

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      16 February 2019, 5:45PM

      J'ai continué la traduction
      un moyen de t'envoyer ça pour que tu mette a jour ?
   3. 

      Ozzydarkfmw

      • supporter
      • 17 kudos
      Locked

      Sticky

      11 May 2019, 9:03AM

      Désolé pour le temps de réponse.
      
      Bien sûr oui, charge le fichier sur un drive et envoie moi le lien par message privé via le forum.
   4. 

      Mooztik

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      21 September 2019, 4:06PM

      encore plus long pour une réponse :)
      j'ai relevé une 100ene de lignes qui ne matchent pas avec la version allemande.(clé différente ou absente) ou non traduites.
      ainsi que quelques changements/ajouts suite à des mises à jour...
      du coup je reprend là ou je m'étais arrêté.
      
   5. 

      Mooztik

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      21 September 2019, 5:16PM

      reste les longs descriptifs à faire dans certaines catégories
      sinon, le traduisible est fait, peut etre oublié quelques uns :)
      je t envoi ca
   6. 

      51zone

      • BANNED
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      10 January 2020, 4:11PM

      je ni comprend rien open in file manager je ne les pas sur le logiciel vortex
4. 

   Feuvertpgm

   • premium
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   06 January 2020, 9:45PM

   Le dossier locales je l'ai pas, par contre j'ai local storage. J'ai essayé mais quand je glisse tout le fichier dedans et que je sélectionne la langue ensuite, ça me met une erreur.
   Que dois-je faire ?
5. 

   trine13

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   04 November 2019, 11:57PM

   Merci pour la Trad!
6. 

   Voltresse

   • member
   • 2 kudos
   Locked

   Sticky

   08 June 2019, 10:03AM

   Merci pour la traduction, vous faites du bon travail et continuer comme ça pour traduite le logiciel Vortex.
7. 

   bixente64eh

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   02 November 2018, 10:00AM

   Hello,
   I encounter a problem with the translation fr de vortex I did instal the trraduction directly by the data file and the automatic installation but nothing is vortex is always in English
   1. 

      Mooztik

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      16 February 2019, 5:49PM

      try copying manually *.js files directly to
      %appdata%\Roaming\Vortex\locales\fr
      or
      C:\Program Files\Black Tree Gaming Ltd\Vortex\resources\locales\fr
      and set français in Vortex parameters