13 comments

1. 

   Raven6126

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   05 August 2022, 5:40PM

   Witam. Czy będzie pan też spolszczał dlc?
   1. 

      Erlan013

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      06 August 2022, 12:29AM

      Witam. Tak ponieważ tekst z DLC już jest w pliku który tłumaczę.
   2. 

      Robertus74

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      12 October 2023, 12:07PM

      Bardzo dziękuję za już wykonaną pracę. Wielki szacunek!
2. 

   SLukasz

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   01 April 2023, 3:26PM

   Witam.
   
   Jak przebiegają prace nad spolszczeniem gry?
   
   Pozdrawiam.
   1. 

      Erlan013

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      06 April 2023, 4:56PM

      Dość wolno przez brak czasu. Dzisiaj pewnie wgram nową wersję z dodatkowymi 3%.
3. 

   saper19722303

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   18 December 2022, 7:08PM

   Można liczyć na uzupełnienie tłumaczenia a jak tak to mniej więcej kiedy ? swoją drogą kapitalna robota, szacun za włożoną pracę.
   1. 

      Erlan013

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      28 December 2022, 2:04AM

      Jak najbardziej. Obecnie mam ~93% tyle, że od kilku miesięcy mam mocno ograniczony czas. Realnie pracy zostało na jakiś tydzień czy dwa jednak przy moim obecnym tempie będzie to raczej dwa miesiące.
   2. 

      saper19722303

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      02 January 2023, 11:01AM

      Dzięki serdeczne za odpowiedź , czekam z niecierpliwością
4. 

   Maik8181

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   12 August 2022, 6:56PM

   Takie pytanko z obecnym spolszczeniem grę idzie ukończyć fabułę po pl
   czy jeszcze brakuję może
   1. 

      Erlan013

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      12 August 2022, 10:07PM

      Gram na bieżąco i tłumaczę (głównie dialogi i zadania). W grze jest 6 aktów natomiast przy 5 widzę już poważniejsze braki więc jest możliwość iż końcówka jest tylko po angielsku.
   2. 

      Erlan013

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      15 August 2022, 9:32PM

      Aktualizacja. Grę można skończysz bez problemu wraz z większością zadań pobocznych. Mogą trafić się pojedyńcze wpisy w dzienniku po angielsku jednak wszelkiej maści dialogi są w 100% po polsku.
5. 

   Aberten

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   11 August 2022, 5:24PM

   Bardzo miło, że ktoś tłumaczy taką mało znaną grę.
   Powodzenia i dzięki.
   1. 

      Erlan013

      • member
      • 1 kudos
      Locked

      Sticky

      12 August 2022, 10:09PM

      Dzięki. Jest to na szczęście dość prosty projekt, jednak ze względu na jednego tłumacza może chwile zająć.