As the mod descriptions states.

you can access all your vehicle storages everywhere! just do "LEFT ALT + ARROW RIGHT or ARROW LEFT"!

hope you enjoy the mod and game!