To see the new endgame content, be sure and flirt with Rekke while at Ukaizo and, once the storms are turned off, ask him if he wants to go home.