- All games
- Pillars of Eternity
- Mods
- User Interface
- Chinese Translation for PoE1
Chinese Translation for PoE1
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.02
- Download:
- Manual
File information
Last updated
Original upload
Created by
ShrimpBallinUploaded by
ShrimpBallinVirus scan
Tags for this mod
Activity logs
This page was last updated on 06 April 2024, 5:46AM
- Changelogs
-
-
Version 2.02
- 修正部分技能效果翻譯
- 重新翻譯部分劇情與對話,更流暢和準確
-
Version 2.01
- 修正部分技能效果翻譯
- 重新翻譯部分劇情與對話,更流暢和準確
- 修正一些物品說明翻譯
-
Version 2.0
- 重新翻譯序章至第一章的內容(至飾金谷),更流暢和準確
- 修改顯示格式,使首字不會放大
- 修正一些物品說明翻譯
-
Version 1.14
- 修正 DLL 問題(感謝andmeCCBZ回報)
- 校正多個過場劇情
- 修正 DLL 問題(感謝andmeCCBZ回報)
-
Version 1.13
- 修正簡體中文部分轉換問題(感謝 Warneverdie 回報)
-
Version 1.12
- 修正部分戰鬥日誌格式顯示問題
- 校正章節過場的描述
- 校正結局的描述,修正部分文本錯配的問題
-
Version 1.11
- 修正部分裝備名字不統一
- 重新翻譯部分獨特裝備
-
Version 1.10
- 修正部分翻譯
- 重新翻譯亡焰包新增的裝備說明
-
Version 1.09
- 修正簡體中文部分轉換問題
-
Version 1.08
- 修正DR沒有翻譯
- 修正狂熱光環錯譯
-
Version 1.07
- 使用U+200B Zero Width Space 來取代普通空格,達至不會有空格顯示的同時正確顯示關鍵字
- 改善換行斷句顯示
-
Version 1.06
- 修正毀滅洪流說明
- 統一一些效果說明
-
Version 1.05
- 修正簡體中文轉換問題
-
Version 1.04
- 同時支援簡體中文
-
Version 1.03
- 補上一些DLC文本缺失
- 修正錯譯
- 修正一些人名及地名與2代官譯統一性
-
Version 1.02
- 修正錯譯
- 補上一些DLC文本缺失
-
Version 1.01
- 修復2個檔案損壞
-
Version 1.0
- 所有對話、任務翻譯改成「GrandSong二次漢化」版本,其翻譯版本更佳,DLC的翻譯完勝
- 更多名詞統一為PoE2版本
-
Version 0.79
- 修正一些技能/裝備效果錯譯
- 測試新的能力效果顯示方式
- 以trow的譯名表轉換名詞
-
Version 0.76
- 修正一些人名及地名統一性
- 修正一些錯譯
-
Version 0.75
- 修正數個因批量取代而出錯的人名
- 其他一些雜項
- 修正一些人名及地名統一性
-
Version 0.7
- 修正一些影響理解的效果說明
- 大多技能關鍵字也能正確顯示
-
Version 0.6
- 技能名字替換為PoE2官方版本
-
Version 0.5
- 以灰機Wiki譯名表轉換
-
Version 0.1
- 初始版本:正體中文轉換、基本名詞轉換為PoE2
-
- Author's activity
-
April 2024
-
06 Apr 2024, 5:46AM | Action by: ShrimpBallin
Changelog added
'Change log added for version 2.02'
-
06 Apr 2024, 5:45AM | Action by: ShrimpBallin
File added
'Chinese Translation for PoE1 [version 2.02]'
-
06 Apr 2024, 5:41AM | Action by: ShrimpBallin
Attribute change
'File \'2024 steam beta update DLL\' description changed.'
March 2024
-
23 Mar 2024, 2:43PM | Action by: ShrimpBallin
File added
'Chinese Translation for PoE1 [version 2.01]'
-
23 Mar 2024, 2:41PM | Action by: ShrimpBallin
Changelog added
'Change log added for version 2.01'
-
18 Mar 2024, 3:35PM | Action by: ShrimpBallin
Changelog added
'Change log added for version 2.01'
-
17 Mar 2024, 5:09PM | Action by: ShrimpBallin
Primary image changed
-
17 Mar 2024, 5:09PM | Action by: ShrimpBallin
Primary image changed
-
17 Mar 2024, 5:09PM | Action by: ShrimpBallin
Mod image added
-
15 Mar 2024, 3:18PM | Action by: ShrimpBallin
File added
'Chinese Translation for PoE1 [version 2.0]'
-
12 Mar 2024, 12:41PM | Action by: ShrimpBallin
Changelog added
'Change log added for version 2.0'
-
11 Mar 2024, 3:11PM | Action by: ShrimpBallin
Primary image changed
-
11 Mar 2024, 3:11PM | Action by: ShrimpBallin
Primary image changed
-
11 Mar 2024, 3:11PM | Action by: ShrimpBallin
Primary image changed
-
11 Mar 2024, 3:11PM | Action by: ShrimpBallin
Primary image changed
-
11 Mar 2024, 3:11PM | Action by: ShrimpBallin
Mod image added
-
09 Mar 2024, 5:07AM | Action by: ShrimpBallin
File added
'Chinese Translation for PoE1 [version 1.14]'
-
09 Mar 2024, 4:56AM | Action by: ShrimpBallin
Primary image changed
-
09 Mar 2024, 4:56AM | Action by: ShrimpBallin
Primary image changed
-
09 Mar 2024, 4:56AM | Action by: ShrimpBallin
Mod image added
-
- Mod page activity
-
April 2024
-
19 Apr 2024, 3:54PM | Action by: supernene911
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
19 Apr 2024, 4:40AM | Action by: WilliamWill
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
18 Apr 2024, 8:11PM | Action by: devilmine123
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
17 Apr 2024, 4:49AM | Action by: 59lands
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
14 Apr 2024, 7:02PM | Action by: cyjznb
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
14 Apr 2024, 1:36PM | Action by: ysqlz4646
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
10 Apr 2024, 3:42PM | Action by: fasjdfjyj
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
08 Apr 2024, 2:15AM | Action by: woyaonanren
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
08 Apr 2024, 2:14AM | Action by: woyaonanren
Untracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
07 Apr 2024, 10:10AM | Action by: david111111153
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
06 Apr 2024, 10:00PM | Action by: OrangeTH
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
06 Apr 2024, 7:13PM | Action by: wusiny
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
March 2024
-
23 Mar 2024, 9:59PM | Action by: aaqa4
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
23 Mar 2024, 12:57AM | Action by: q956085398
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
19 Mar 2024, 7:17AM | Action by: evernite3703
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
15 Mar 2024, 1:27AM | Action by: a368389669
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
13 Mar 2024, 6:37PM | Action by: kinkaou
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
11 Mar 2024, 1:35PM | Action by: wuyifan2333
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-
05 Mar 2024, 8:02PM | Action by: xubjiu8
Endorsed
'Chinese Translation for PoE1'
-
04 Mar 2024, 8:54PM | Action by: deathwater13
Tracked
'Chinese Translation for PoE1'
-