An English patch (Machine-translated) for the 2002 Technical Demo of Pathologic (Not the release game or the Alpha)
Permissions and credits
Credits and distribution permission
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
Font used for the buttons is Dogica, taken from here: https://www.dafont.com/dogica.font
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
BEFORE DOWNLOADING: This patch only works with the 2002 Technical Demo. Not with any of the released versions or the 2004 Bachelor Alpha.
It is a machine-translated (thanks to Yandex and Deepl), and afterwards checked and retouched by hand, English translation for the 2002 Technical Demo of Pathologic.
Both the dialogues and the UI have been translated. As most of the UI was embedded in the .exe file itself, I had to take certain liberties with the translation to make sure it would fit in the code and not fumble it completely.
Installation:
- Extract the zip into the same folder in which you have your !!PreRelease2 folder. (For example, if you have a folder that is Tech Demo/!!PreRelease2, you should select Tech Demo) - When asked if you want to change the archives in said folder for those of the same name, click yes to all. - To enjoy the game, click on PlagueCity.exe, et voilá! (Although I wholeheartedly recommend checking the readme.txt archive before trying anything in-game)
I will be very glad to help you all with any questions you have. For that, contact me on this mod page @Alysofbath, or at twitter or tumblr