0 of 0
About this mod
An English patch (Machine-translated) for the 2002 Technical Demo of Pathologic (Not the release game or the Alpha)
- Permissions and credits
BEFORE DOWNLOADING: This patch only works with the 2002 Technical Demo. Not with any of the released versions or the 2004 Bachelor Alpha.
It is a machine-translated (thanks to Yandex and Deepl), and afterwards checked and retouched by hand, English translation for the 2002 Technical Demo of Pathologic.
Both the dialogues and the UI have been translated, save for the labels for Inventory and Journal (still working on those). As most of the UI was embedded in the
.exe file itself, I had to take certain liberties with the translation to make sure it would fit in the code and not fumble it completely.
Installation:
- Extract the zip into the same folder in which you have your !!PreRelease2 folder. (For example, if you have a folder that is Tech Demo/!!PreRelease2, you should select Tech Demo)
- When asked if you want to change the archives in said folder for those of the same name, click yes to all.
- To enjoy the game, click on PlagueCity.exe, et voilá! (Although I wholeheartedly recommend checking the readme.txt archive before trying anything in-game)
I will be very glad to help you all with any questions you have. For that, contact me on this mod page @Alysofbath, or at twitter or tumblr
It is a machine-translated (thanks to Yandex and Deepl), and afterwards checked and retouched by hand, English translation for the 2002 Technical Demo of Pathologic.
Both the dialogues and the UI have been translated, save for the labels for Inventory and Journal (still working on those). As most of the UI was embedded in the
.exe file itself, I had to take certain liberties with the translation to make sure it would fit in the code and not fumble it completely.
Installation:
- Extract the zip into the same folder in which you have your !!PreRelease2 folder. (For example, if you have a folder that is Tech Demo/!!PreRelease2, you should select Tech Demo)
- When asked if you want to change the archives in said folder for those of the same name, click yes to all.
- To enjoy the game, click on PlagueCity.exe, et voilá! (Although I wholeheartedly recommend checking the readme.txt archive before trying anything in-game)
I will be very glad to help you all with any questions you have. For that, contact me on this mod page @Alysofbath, or at twitter or tumblr