This change was already implemented by Lower Player Health at Oblivion Remastered Nexus - Mods and community and this mod is just a change to the numbers.

It works by lowering the amount that endurance and strength contribute to your max health calculation. I've reduced each to 30% of their default value