Does the new update make any change on any other dialogues other than the three mentioned in the game file? Because I can still notice all the consistent voicelines are somewhat in lower quality than that of other dialogues.
They were converted from higher quality .WAV files down to the compressed .MP3 files that Oblivion on PC uses, so that's perhaps why. Although I personally don't notice any audio discrepancy in game myself, I might have a look and see if any improvement can be made here
That would be tremendous hard work. To be effective, the beggars would need to be turned into a different 'race', as that's how the game handles voice types. It's the only 100% guaranteed way to remove the incorrect voice from being used. New dialogue would have to be generated for every eventuality, from rumours, persuasion dialogue, combat, etc. Somebody else is free to do that, but that's not something I have interest in.
correct. i had to redo some lip sync work to match a better quality for this mod. also yeah, UOP doesn't fix this. I doubt they've ever extracted assets from other builds of the game for any purpose.
101 comments
I see that in Wrye Bash having this mod lower in the install order than UOP the latter overwrite almost all the files. Precisely 198 of 274
= Higher ========================================
==32== Unofficial Oblivion Patch-5296-3-5-6b-1589151835.7z
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_BeggarGiveGold_00015E0C_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_BeggarGiveGold_00015E0D_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GOODBYE_00015E0E_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GOODBYE_00015E0F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GOODBYE_00015E10_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GOODBYE_00015E11_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GOODBYE_00015E12_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GOODBYE_00015E13_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GOODBYE_00015E14_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GREETING_00015DF8_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GREETING_00015DF9_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GREETING_00015DFB_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GREETING_00015DFD_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GREETING_00015DFE_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_GREETING_00015DFF_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E01_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E02_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E03_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E04_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E05_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E06_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E07_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E08_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E09_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_HELLO_00015E0A_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_TGGrayFox_00035DCA_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_TGGrayFox_00035DCA_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_TGHarmGrayFox_0001E092_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\NQDBeggars_TGNotInterestedGF_0001E093_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01AmantiusAllectus_00007DFE_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01AmantiusAllectus_00048970_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01BribeBeggar2_00016258_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01BribeBeggar_00007DFF_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01BribeBeggar_00007E02_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01FindMethredhel_00016257_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01FindMethredhel_00048976_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01NoBribeBeggar2_00016259_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01NoBribeBeggar_00007E00_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01NoBribeBeggar_00007E03_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG01BestThief_TG01Rohssan_00007E01_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG02taxes_TG02BribeBeggar_0000802E_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG02taxes_TG02NoBribeBeggar_00008030_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG02taxes_TGHieronymusLex_0004896B_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG03Elven_TG03BribeBeggar_000092B0_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG03Elven_TG03BribeBeggar_000092B0_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG03Elven_TG03BribeBeggar_000092B0_3.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG03Elven_TG03ElvenBust_000092AF_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG03Elven_TG03ElvenBust_00048979_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG03Elven_TG03ElvenBust_00048979_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG03Elven_TG03ElvenBust_00048979_3.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG03Elven_TG03NoBribeBeggar_000092B1_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG04Mistake_TG04WheresSkrivva_00035FB2_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG04Mistake_TG04WheresSkrivva_00035FB3_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar2_00016250_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar3_00016252_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar4_00090C56_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar_00015F28_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar_00015F28_1.mp3
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar_00015F28_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05FindMethredhel_0001624F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05FindMethredhel_00048978_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05NoBribeBeggar2_00016251_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05NoBribeBeggar3_00016253_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05NoBribeBeggar4_0009133C_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05NoBribeBeggar_00015F29_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05OntusVanin_0000A24F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05OntusVanin_00048971_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TG05WhereSkrivva_00090C55_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TGHieronymusLex_00015F27_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG05Misdirection_TGHieronymusLex_0004896C_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG06Atonement_TG06NoBribeBeggar2_00084479_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG06Atonement_TG06WhereSkrivva_00084477_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG07Lex_TG07BribeBeggar2_00098395_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG07Lex_TG07BribeBeggar_0009838F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG07Lex_TG07MasterForger_00015F17_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG07Lex_TG07NoBribeBeggar2_00098396_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG07Lex_TG07NoBribeBeggar_00015F19_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG07Lex_TG07WhereSkrivva_00098394_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG08Blind_TG08AncestorMoth_00015F1A_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG08Blind_TG08AncestorMoth_00048973_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG08Blind_TG08BribeBeggar_00015F1B_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG08Blind_TG08NoBribeBeggar_00015F1C_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG09Arrow_TG09BribeBeggar_00015F1F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG09Arrow_TG09BribeBeggar_00015F1F_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG09Arrow_TG09FathisAren_00015F0D_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG09Arrow_TG09FathisAren_00048972_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG09Arrow_TG09FathisAren_00048972_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG09Arrow_TG09FathisAren_00048972_2.mp3
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG09Arrow_TG09NoBribeBeggar_00015F20_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG10Boots_TG10BribeBeggar_00016254_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG10Boots_TG10BribeBeggar_00016254_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG10Boots_TG10FindJakben_00016256_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG10Boots_TG10FindJakben_00048977_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG10Boots_TG10FindJakben_00048977_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\F\TG10Boots_TG10NoBribeBeggar_00016255_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GOODBYE_00015E0E_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GOODBYE_00015E0F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GOODBYE_00015E10_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GOODBYE_00015E11_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GOODBYE_00015E12_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GOODBYE_00015E13_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GOODBYE_00015E14_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GREETING_00015DF8_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GREETING_00015DF9_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GREETING_00015DFA_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GREETING_00015DFB_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GREETING_00015DFC_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GREETING_00015DFD_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GREETING_00015DFE_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_GREETING_00015DFF_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E01_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E03_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E04_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E05_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E06_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E07_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E08_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E09_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_HELLO_00015E0A_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_TGGrayFox_00035DCA_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_TGGrayFox_00035DCA_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_TGHarmGrayFox_0001E092_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\NQDBeggars_TGNotInterestedGF_0001E093_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01AmantiusAllectus_00007DFE_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01AmantiusAllectus_00048970_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01BribeBeggar2_00016258_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01BribeBeggar_00007DFF_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01BribeBeggar_00007E02_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01FindMethredhel_00016257_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01FindMethredhel_00048976_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01NoBribeBeggar2_00016259_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01NoBribeBeggar_00007E00_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01NoBribeBeggar_00007E03_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG01BestThief_TG01Rohssan_00007E01_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG02taxes_TG02BribeBeggar_0000802E_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG02taxes_TG02NoBribeBeggar_00008030_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG03Elven_TG03BribeBeggar_000092B0_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG03Elven_TG03BribeBeggar_000092B0_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG03Elven_TG03BribeBeggar_000092B0_3.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG03Elven_TG03ElvenBust_000092AF_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG03Elven_TG03ElvenBust_00048979_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG03Elven_TG03ElvenBust_00048979_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG03Elven_TG03ElvenBust_00048979_3.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG03Elven_TG03NoBribeBeggar_000092B1_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG04Mistake_TG04WheresSkrivva_00035FB2_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG04Mistake_TG04WheresSkrivva_00035FB3_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar2_00016250_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar3_00016252_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar4_00090C56_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar_00015F28_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar_00015F28_1.mp3
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar_00015F28_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05BribeBeggar_00015F28_2.mp3
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05FindMethredhel_0001624F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05FindMethredhel_00048978_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05NoBribeBeggar2_00016251_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05NoBribeBeggar3_00016253_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05NoBribeBeggar4_0009133C_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05NoBribeBeggar_00015F29_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05OntusVanin_0000A24F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05OntusVanin_00048971_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TG05WhereSkrivva_00090C55_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TGHieronymusLex_00015F27_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG05Misdirection_TGHieronymusLex_0004896C_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG06Atonement_TG06BribeBeggar_000104E1_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG06Atonement_TG06BribeBeggar_000104E1_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG06Atonement_TG06GetIntoDungeons_0003D803_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG06Atonement_TG06NoBribeBeggar2_00084479_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG06Atonement_TG06NoBribeBeggar_000104E0_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG06Atonement_TG06Theranis_000104DE_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG06Atonement_TG06Theranis_0004896E_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG06Atonement_TG06Theranis_0004896E_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07BribeBeggar2_00098395_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07BribeBeggar_00015F18_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07BribeBeggar_00015F18_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07BribeBeggar_0009838F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07DairihillOffice_00098397_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07MasterForger_00015F17_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07MasterForger_00048974_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07NoBribeBeggar2_00098396_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07NoBribeBeggar_00015F19_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG07Lex_TG07WhereSkrivva_00098394_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG08Blind_TG08AncestorMoth_00015F1A_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG08Blind_TG08AncestorMoth_00048973_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG08Blind_TG08BribeBeggar_00015F1B_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG08Blind_TG08NoBribeBeggar_00015F1C_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG09Arrow_TG09BribeBeggar_00015F1F_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG09Arrow_TG09BribeBeggar_00015F1F_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG09Arrow_TG09FathisAren_00015F0D_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG09Arrow_TG09FathisAren_00048972_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG09Arrow_TG09FathisAren_00048972_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG09Arrow_TG09NoBribeBeggar_00015F20_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG10Boots_TG10BribeBeggar_00016254_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG10Boots_TG10BribeBeggar_00016254_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG10Boots_TG10FindJakben_00016256_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG10Boots_TG10FindJakben_00048977_1.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG10Boots_TG10FindJakben_00048977_2.lip
Sound\Voice\Oblivion.esm\Imperial\M\TG10Boots_TG10NoBribeBeggar_00016255_1.lip
My best guess as to why files are overwritten is that UOP attempts to fix it but does not fully do so.