Necesitas descargar e instalar el MOD ORIGINAL: Mystic Emporium Fix for OCO (Oblivion Character Overhaul) by RavenMind.
Después instala y sobreescribe esta traducción en la carpeta Data de tu juego.
Si te gustó este mod no olvides darle ENDORSE en la página del AUTOR:  RavenMind. 

Este es un parche muy pequeño para Oblivion Character Overhaul v2 + y el DLC oficial Frostcrag Spire. Asegura que Calindil pueda abrir el Centro de comercio místico según lo previsto. Por fin un parche que funciona bien y permite que pueda abrir el Centro de comercio místico en su horario laboral como las demás tiendas de la Ciudad Imperial.

Si no tienes OCO instalado y habilitado, este parche no funcionará y puede causar un CTD al iniciar el juego.

==============
Orden de carga:
==============

Después de la instalación, el .esp debe colocarse A CONTINUACIÓN DE:
Todos los DLCs oficiales
Todos los parches no oficiales (si se usan)
Oblivion Character Overhaul
OCO_UOP_USIP_Patch.esp de los parches de compatibilidad OCO (si se utilizan)

Ejemplo:
Oblivion.esm
Unofficial Oblivion Patch.esp
DLCShiveringIsles.esp
Unofficial Shivering Isles Patch.esp
DLCBattlehornCastle.esp
DLCBattlehornCastle - Unofficial Patch.esp
DLCFrostcrag.esp
DLCFrostcrag
{otros}
Oblivion_Character_Overhaul.esp
OCO_UOP_USIP_Patch.esp de los parches de compatibilidad OCO (si se utiliza)
OCO-Mystic Emporium Patch.esp
{otros}

Si cargas intencionalmente OCO más arriba en tu orden de carga , este parche
seguirá funcionando, pero DEBE ser cargado después de OCO_UOP_USIP_Patch.esp, ya que
incluye a Calindil, pero lo saca de la facción Centro de comercio místico.