Necesitas descargar e instalar el mod original: Atmospheric Dark UI Loading Screens by Galahaut and Vacuity.
Después copia y sobreescribe está traducción en la carpeta Data de tu juego.

Si te gustó el mod no olvides darle ENDORSE en la página del AUTOR: Galahaut and Vacuity.

Sólo está traducido: Atmospheric Loading Screens - Original Text
Porque es el que yo estoy usando y tengo instalado.
Contiene muy bonitas pantallas de carga, aparte de que tiene 6 packs que añaden más pantallas de carga diferentes.
Los packs sólo contienen texturas, no necesitan traducción.
Todos requieren de este mod: Atmospheric Dark UI Loading Screens by Galahaut and Vacuity.

---------------------------------------------
Aquí puedes encontrar los 6 packs:
---------------------------------------------

- Atmospheric Dark UI Loading Screens Theme Pack 1 - Spires by Galahaut Vacuity 
  http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/16963/?
- Atmospheric Dark UI Loading Screens Theme Pack 2 - Oblivion by Galahaut Vacuity 
  http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/16983/?
- Atmospheric Dark UI Loading Screens Theme Pack 3 - Ayleid by Galahaut Vacuity 
  http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/17143/?
- Atmospheric Dark UI Loading Screens Theme Pack 4 - SI by Galahaut Vacuity 
  http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/20060/?
- Atmospheric Dark UI Loading Screens Theme Pack 5 - Caves by Galahaut Vacuity 
  http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/20881/?   
- Atmospheric Dark UI Loading Screens Theme Pack 6 - Snow by Vacuity Galahaut 
  http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/40408/?