Hat die Mod Oblivion Deutsch v5.1 noch einen Nutzen? Oder werden mit dieser Übersetzung der Unofficial Patches auch die deutschen Sprachfehler behoben? Siehe https://www.pagan-tes-mods.com/portal/index.php/oblivion/verbesserungen/285-oblivion-deutsch
OUP nutzt die verbesserten Texte von Oblivion Deutsch und kann zusammen damit benutzt werden bzw. mit Oblivion Improved und sollte man auch weiterhin nutzen, da OUP nicht alle Texte im Spiel abdeckt.
Zu Oblivion Improved. Dies ist kein Patch sondern fast ein Overhaul. Wenn man nur eine aktualisierte und eingedeutschte Fassung von Oblivion spielen möchte, kann man es natürlich bedenkenlos installieren. Wer es installiert sollte auch die "Oblivion Improved 1.42 BETA" drüberinstallieren.
Für alle anderen, welche mehr Mods installieren wollen: Man beachte das die darin enthaltene Mod "Magiemodul (Supreme Magicka)" während des Installationsvorgangs abgewählt werden sollte und eine aktueller Oblivion Script Extender drüberinstalliert werden sollte.
Ich selber habe aus OI nur die eingedeutschten Schilde, Karten und das Introvideo übernommen und die Esp's deaktiviert.
Ansonsten sollte man, falls man seine Lade-Order mit Loot aktualisiert, drauf achten Oblivion Improved vor Oblivion Deutsch und dieses vor den Unofficial Oblivion Patches zu laden. Loot sortiert dies leider falsch.
Verstehe nur Bahnhof. Was sollte man jetzt konkret installieren um ein aktuell gepatches Oblivion auf Deutsch zu spielen?? Habe ansonsten noch folgende mods: - Northern UI classic oblivion version & Deutsche übersetzung (brauche ich für controller support am steam deck) - Oblivion Character Overhaul & Deutsche übersetzung damit Spieler und NPCs nicht so dümmlich aussehen... - Qarls Texture pack v3
Hi,danke für die übersetzung.Ich habe eine frage,sollte unter Voice files der ordner nicht Argonier anstatt Argoniar heißen?Mache mir nur sorgen wegen nicht abspielbarer Voice files,aber vielleicht ist das ja richtig.
Habe jetzt schon 3x versucht, diesen Patch zu installieren. Wie beschrieben lade ich die Dateien zuerst in das Oblivion/Data Verzeichnis. Sobald ich diese über den Mod Manager nun aktivieren will, überschreibt dies einige Daten, welche ich mit Ja beantworte. Nach einiger Zeit kommt dann die Fehlermeldung, dass einige Dateien nicht geladen werden können, da diese den Zugriff verweigern (Geht ab den Dateien des Ordners "Dungeons/Ayleiden" los). Das Spiel lässt sich nicht mehr starten. Es hilft nur noch das Spiel zu deinstallieren und neu zu laden. Keine Ahnung was ich falsch mache.
Einfach Entpacken mit z. B. 7-Zip und die Dateien ins Oblivion/Data Verzeichnis einfügen. Im Normal Fall sollte nichts überschrieben werden und wenn doch mit "Ja alle". Danach nur noch den Hacken im Mod Manager setzen und fertig. Very simple
Is it only a translation of Unofficial Oblivion Patch.esp, e.g. both Unofficial Oblivion Patch.esp and DV are required to be installed, or I'm supposed to download this German version only if I want to play in German?
Ein Update von Oblivion Uncut DV in nächster Zeit ist sehr unwahrscheinlich, da das Übersetzten der neuen Texte viel Zeit beansprucht, welche ich in meiner aktuellen Lebenslage höchstens an einem Sonntag aufbringen könnte. Ich will nicht sagen das es nie wieder ein Update geben wird, momentan fehlt mir aber dazu jegliche Motivation.
18 comments
Oder werden mit dieser Übersetzung der Unofficial Patches auch die deutschen Sprachfehler behoben?
Siehe https://www.pagan-tes-mods.com/portal/index.php/oblivion/verbesserungen/285-oblivion-deutsch
Zu Oblivion Improved. Dies ist kein Patch sondern fast ein Overhaul.
Wenn man nur eine aktualisierte und eingedeutschte Fassung von Oblivion spielen möchte, kann man es natürlich bedenkenlos installieren.
Wer es installiert sollte auch die "Oblivion Improved 1.42 BETA" drüberinstallieren.
Für alle anderen, welche mehr Mods installieren wollen:
Man beachte das die darin enthaltene Mod "Magiemodul (Supreme Magicka)" während des Installationsvorgangs abgewählt werden sollte und eine aktueller Oblivion Script Extender drüberinstalliert werden sollte.
Ich selber habe aus OI nur die eingedeutschten Schilde, Karten und das Introvideo übernommen und die Esp's deaktiviert.
Ansonsten sollte man, falls man seine Lade-Order mit Loot aktualisiert, drauf achten
Oblivion Improved vor Oblivion Deutsch und dieses vor den Unofficial Oblivion Patches zu laden. Loot sortiert dies leider falsch.
Was sollte man jetzt konkret installieren um ein aktuell gepatches Oblivion auf Deutsch zu spielen??
Habe ansonsten noch folgende mods:
- Northern UI classic oblivion version & Deutsche übersetzung (brauche ich für controller support am steam deck)
- Oblivion Character Overhaul & Deutsche übersetzung damit Spieler und NPCs nicht so dümmlich aussehen...
- Qarls Texture pack v3
Einige reden teilweise sogar englisch!!
grüße
Danke dafür.
Besteht eine Chance dass du vielleicht irgendwann noch Oblivion Uncut updatest?
Es sind mittlerweile unzählige neue interessante Dinge hinzugekommen.
Ein Update von Oblivion Uncut DV in nächster Zeit ist sehr unwahrscheinlich, da das Übersetzten der neuen Texte viel Zeit beansprucht, welche ich in meiner aktuellen Lebenslage höchstens an einem Sonntag aufbringen könnte. Ich will nicht sagen das es nie wieder ein Update geben wird, momentan fehlt mir aber dazu jegliche Motivation.