0 of 0
คำอธิบาย
ม็อดภาษาไทยเกม Nier: Automata ภาษาไทยแปลโดยกูเกิล
***ม็อดนี้ทำให้การแสดงผลของอักษรไม่ตรงตามที่พิมพ์ด้วย keyboard เช่น การกรอกชื่อต่างๆจะไม่แสดงตามที่พิมพ์
****ม็อดนี้จะมองไม่เห็นชื่อไอเทมเวลาเก็บ (pop up message) แต่จะแสดงชื่อปกติในเมนูไอเทม
รายการไฟล์
1."Nier Automata ThGg_En fo PC"
- สำหรับ PC แสดงไทยและภาษาอังกฤษสองภาษาพร้อมกัน
** ม็อดจะแสดงสองภาษาในส่วนต่างๆดังนี้
- ในส่วน Subtitle ทั้งหมด ---> เนื่องจากเกมจำกัดจำนวนตัวอักษรสูงสุดต่อText ID ดังนั้นในบางประโยคภาษาอังกฤษอาจแสดงได้ไม่ครบ
- คำอธิบายบางส่วนในเมนู เช่น รายละเอียดตัวละคร รายละเอียดศัตรู
- บทช่วยสอน รายละเอียดเควส และอื่นๆ
*** ม็อดจะแสดงเฉพาะภาษาไทยในส่วนของ UI เกือบทั้งหมดดังนี้
- รายการเมนูต่างๆ คำอธิบายในเมนูบางส่วน เช่น ชื่อไอเทม อาวุธ ชื่อสกิล และอื่นๆ ในเมนู
2."Nier Automata ThGg fo PC"
- สำหรับ PC แสดงเฉพาะภาษาไทย
** ทุกอย่างที่แปลได้แสดงภาษาไทยทั้งหมด
3."Nier Automata ThGg for NSW"
- สำหรับ Nintendo Switch แสดงเฉพาะภาษาไทย
** ส่วน UI ทั้งหมด (เมนูต่างๆ คำอธิบายในเมนูส่วนใหญ่) ไม่ได้แปล จะแสดงภาษาอังกฤษเท่านั้น **
4."Nier Automata ThGg for Ryujinx"
- สำหรับอีมู Ryujinx Portable แสดงเฉพาะภาษาไทย
** ส่วน UI ทั้งหมด (เมนูต่างๆ คำอธิบายในเมนูส่วนใหญ่) ไม่ได้แปล จะแสดงภาษาอังกฤษเท่านั้น **
5."Some Update for Nintendo Switch or Ryujinx"
- คำแปลในบางส่วนที่ถูกแปลี่ยนในเกมแพทช์ใหม่ๆ
วิธีติดตั้งสำหรับเวอร์ชัน PC
1.แตกไฟล์ "rar" ที่ดาวน์โหลดมาด้วยโปรแกรมแตกไฟล์
2.ก๊อปปี้ไฟล์ทั้งหมดลงในโฟลเดอร์ "(steamapps)\common\NieRAutomata\"
3.เข้าเล่นเกมด้วยม็อดไทยได้เลย
** ก็อปปี้โฟลเดอร์ "data" และข้อมูลภายในทั้งหมดทับของเดิม
วิธีติดตั้งสำหรับเวอร์ชัน Nintendo Switch
1.แตกไฟล์ "rar" ที่ดาวน์โหลดมาด้วยโปรแกรมแตกไฟล์
2.ก๊อปปี้โฟลเดอร์ทั้งหมดลงใน
- สำหรับเครื่อง Nintendo Switch แตกไฟล์ไว้ที่รูทของ SD card (ด้านนอกสุด)
- สำหรับอีมู Ryujinx Portable แตกไฟล์ไว้ในโฟลเดอร์โปรแกรม Ryujinx
3.เข้าเล่นเกมด้วยม็อดไทยได้เลย
**สำหรับ "Some Update for Nintendo Switch or Ryujinx" (data100forNSWorRyujinx.rar) ให้แตกไฟล์ใส่ในโฟลเดอร์ "...\sdcard\atmosphere\contents\0100b8e016f76000\romfs\"
** เลือกโหลดไฟล์เฉพาะเวอร์ชันที่ต้องการเล่นเท่านั้น
ม็อดภาษาไทยเกม Nier: Automata ภาษาไทยแปลโดยกูเกิล
***ม็อดนี้ทำให้การแสดงผลของอักษรไม่ตรงตามที่พิมพ์ด้วย keyboard เช่น การกรอกชื่อต่างๆจะไม่แสดงตามที่พิมพ์
****ม็อดนี้จะมองไม่เห็นชื่อไอเทมเวลาเก็บ (pop up message) แต่จะแสดงชื่อปกติในเมนูไอเทม
รายการไฟล์
1."Nier Automata ThGg_En fo PC"
- สำหรับ PC แสดงไทยและภาษาอังกฤษสองภาษาพร้อมกัน
** ม็อดจะแสดงสองภาษาในส่วนต่างๆดังนี้
- ในส่วน Subtitle ทั้งหมด ---> เนื่องจากเกมจำกัดจำนวนตัวอักษรสูงสุดต่อText ID ดังนั้นในบางประโยคภาษาอังกฤษอาจแสดงได้ไม่ครบ
- คำอธิบายบางส่วนในเมนู เช่น รายละเอียดตัวละคร รายละเอียดศัตรู
- บทช่วยสอน รายละเอียดเควส และอื่นๆ
*** ม็อดจะแสดงเฉพาะภาษาไทยในส่วนของ UI เกือบทั้งหมดดังนี้
- รายการเมนูต่างๆ คำอธิบายในเมนูบางส่วน เช่น ชื่อไอเทม อาวุธ ชื่อสกิล และอื่นๆ ในเมนู
2."Nier Automata ThGg fo PC"
- สำหรับ PC แสดงเฉพาะภาษาไทย
** ทุกอย่างที่แปลได้แสดงภาษาไทยทั้งหมด
3."Nier Automata ThGg for NSW"
- สำหรับ Nintendo Switch แสดงเฉพาะภาษาไทย
** ส่วน UI ทั้งหมด (เมนูต่างๆ คำอธิบายในเมนูส่วนใหญ่) ไม่ได้แปล จะแสดงภาษาอังกฤษเท่านั้น **
4."Nier Automata ThGg for Ryujinx"
- สำหรับอีมู Ryujinx Portable แสดงเฉพาะภาษาไทย
** ส่วน UI ทั้งหมด (เมนูต่างๆ คำอธิบายในเมนูส่วนใหญ่) ไม่ได้แปล จะแสดงภาษาอังกฤษเท่านั้น **
5."Some Update for Nintendo Switch or Ryujinx"
- คำแปลในบางส่วนที่ถูกแปลี่ยนในเกมแพทช์ใหม่ๆ
วิธีติดตั้งสำหรับเวอร์ชัน PC
1.แตกไฟล์ "rar" ที่ดาวน์โหลดมาด้วยโปรแกรมแตกไฟล์
2.ก๊อปปี้ไฟล์ทั้งหมดลงในโฟลเดอร์ "(steamapps)\common\NieRAutomata\"
3.เข้าเล่นเกมด้วยม็อดไทยได้เลย
** ก็อปปี้โฟลเดอร์ "data" และข้อมูลภายในทั้งหมดทับของเดิม
วิธีติดตั้งสำหรับเวอร์ชัน Nintendo Switch
1.แตกไฟล์ "rar" ที่ดาวน์โหลดมาด้วยโปรแกรมแตกไฟล์
2.ก๊อปปี้โฟลเดอร์ทั้งหมดลงใน
- สำหรับเครื่อง Nintendo Switch แตกไฟล์ไว้ที่รูทของ SD card (ด้านนอกสุด)
- สำหรับอีมู Ryujinx Portable แตกไฟล์ไว้ในโฟลเดอร์โปรแกรม Ryujinx
3.เข้าเล่นเกมด้วยม็อดไทยได้เลย
**สำหรับ "Some Update for Nintendo Switch or Ryujinx" (data100forNSWorRyujinx.rar) ให้แตกไฟล์ใส่ในโฟลเดอร์ "...\sdcard\atmosphere\contents\0100b8e016f76000\romfs\"
** เลือกโหลดไฟล์เฉพาะเวอร์ชันที่ต้องการเล่นเท่านั้น