SWEET PERK OVERHAUL NV/TTW - TRADUCCION AL ESPAÑOL

Buenas a todos aqui de regreso XsidoGamer trayéndoles una traducción que me pidieron de un mod bastante bueno de Sweet6Shooter. En este caso se trata de Sweet Perk Overhaul. Este mod modifica varios de los Perks (o Extras) base de Fallout New Vegas haciendo que sean mucho mas interesantes cambiando algunos a Rasgos y otros haciéndoles diversos cambios basados en tus atributos SPECIAL, inventario, armas, armaduras y incluso las decisiones que tomes en ciertos DLCs ademas de tambien ser compatible con Tale of Two Wastelands.


Por ejemplo tenemos Extras como:

Estrella de Acción
(Que remplaza a los Extras Hombre/Mujer de Acción)
Requiere:
- Nivel 4
- Carisma 3+
- Agilidad 5+
"¡La vida de una estrella de acción es emocionante! A medida que se desarrolle tu carrera, podrás elegir mejorar tus PA (Puntos de Acción) totales, tu tasa de regeneración de PA o el costo de PA de tus armas. Si obtienes los tres rangos, ¡tus PA también se restaurarán en una cantidad igual a tu suerte en cada disparo a la cabeza fuera de V.A.T.S.!"

Esqueleto de Acero
(Rasgo antes conocido como el Extra Esqueleto de Adamantium)
Requiere:
- Fuerza 4+
"Con el rasgo Esqueleto de acero, tus extremidades solo reciben el 75% del Daño que normalmente recibirían, pero tu Capacidad de Carga Máxima se reduce en un 20%."

Arte automático
(Extra antes conocido como Disparar y rezar)
Requiere:
- Nivel 10
- Percepción 4+
"Arte automático reduce tu Dispersión con Armas Automáticas en un 15% y aumenta tu Prob. Critica con ellas en un 10%."
Disparar y rezar nunca fue particularmente interesante, no hay muchos perks que afecten a las armas automáticas, y el icono encajaba, así que lo reelaboré de esta manera.

Bonachón

"Afrontas los problemas pacíficamente. Ganas +1 en Carisma, pero tienes -5 puntos en Armas de Energía, Explosivos, Armas, Armas Cuerpo a Cuerpo y Desarmado."

Y Bonachón tiene su versión (casi) invertida:

Destroza y Desgarra

"Hasta que no quede ninguno. La violencia es el único camino. Has obtenido +2 de Fuerza y +5 en Desarmado, pero obtienes -2 de Carisma y -5 de Conversación, Trueque, Ciencia y Sigilo."
Obviamente no son opuestos lineales. He usado mods que simplemente invierten la bondad normal para las habilidades de armas, pero tener esas dos opciones las convierte en ventajas predeterminadas en función de si quieres habilidades de combate o no en el juego temprano, ya que puedes compensar cualquier déficit en una habilidad después de unos niveles sin problemas. Ahora son más representativas de los tipos de comportamiento de los personajes.
Nota del Traductor: Como amo una buena referencia a DOOM.

Entre otros mas! Ya ustedes pueden tomarse el tiempo para revisar y experimentar con diferentes composiciones para armar a su personaje. Las posibilidades están ahí para que prueben y recuerden que cualquier error en la traducción o en el mod dejen sus observaciones en los comentarios junto a un pantallazo del momento si es posible para facilitar su corrección si es por mi parte o si no para reportarla al creador del mod.