这还是我第一次尝试制作汉化，所以有不足的地方还请多多保包含。可以说作者真的是非常非常有水准了，这里面有很多不同语系的梗和俚语，对于我来说其实还是挺头大的，但我想了些方法，最大程度的尝试意译出来了，可能做不到"化境"那样高水准的表达，但大致上可以了解整个故事了吧。我其实自己也还没玩这个mod，所以算是在翻译的时候就被完全剧透了，也算是一种遗憾，但就算知道了结局也不得不感叹这个故事的合理性以及老辐射的味道。总之，还请大家和我一起来在游玩途中，完善可能出现漏翻或者错翻的地方了。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
我其实是在听机核网的辐射电台吐槽辐射4的时候，位面旅行者G提到说赏金猎人3有多好玩，才手痒准备重回坑的。于是在又通了好几遍赏金猎人1和2之后，心中的确无法释怀对这个故事结局的憧憬，便从n网下了这个mod准备畅玩一番，无奈英文并不是第一语言，同样对只有大学水平的我来说还是没有母语看得顺眼，感到心痒磨了好几十天终于把这玩意给弄好了。
最想吐槽的是...someguy这家伙居然没有把低智力对话给标注出来...搞得我一开始怎么也看不懂一些奇怪的句子感到生不如死，然后突然发现可能是低智力限定又回去一条一条查这查那的重新翻译...不过我自己也还没能试过低智力的玩法，所以如果出现重复的（低智力）的情况，请和我反应，如：我酱四肢（低智力）（低智力），我会用最快速度解决这个问题的。
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
目前尚未发现有游玩上的问题，完美兼容TTW，新加州，内华达计划等改变本体操作的mod。但还请大家多多备份存档，以防有什么未知的风险。
注意不要将时间跨度调得太低（time scale调整低于20）否则在某个长过场之后会在弹出大段信息的地方会直接卡死（这个我以前没注意到的时候睡觉和等待也有同样问题）就算是换了原版也一样无法解决的。
这里再说一句、someguy将一大段关于费琳娜罗宾森的剧情给直接取消掉了、大概是觉得和故事搭配起来不大好、我在文本翻译的时候还惊叹过她的一系列故事线以及和主角可能的关系发展、不过现在从用unlock强行进入她的房子却没有对话语言、任务提示、甚至是相关任务npc来看、这条线路是彻底的被抛弃了、所以之后的时间我会抽空讲她的故事线也整理出来发到这个帖子里、让大家看看原来这个故事可以写成什么样
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
v.08版本发布，现在我稍微改掉了些我玩到的错误输入以及人名地名的理解错误，同时将睾丸，*，对峙等词语全部替换成其他应该可以识别的词语了。
祝大家玩的愉快。