Here is yet another 1080p upscale project for NWN:EE, this one includes all languages. All videos which existed in NWN 1.69 have been used as basefiles. This was done since they were larger (800x600 vs. 660x600? in EE) and some non english videos of the EE have some static at the beginning.

The "chapter" videos have been cropped to 800x440 before upscaling them to 1920x1056 (240%) and put on a 1080p canvas.
Credits and Logo videos have been upscaled to 1440x1080 and put on a 1920x1080 canvas. The framerate of all videos has been doubled using Frameflow to about ~30fps (most were ~15fps).

All subtitles of the videos are still in there but in some original files they where blurry which resulted in kinda ugly text. I wanted to keep them since at least one other upscale project has them removed and it had been requested to make a version including the subtitles.
Not much I can do for now to improve this.

If you are a native speaker of the language of a video where the subtitles do look bad, feel free to post a srt subtitle file for the vid and I will create a better version ;)

I think I want to redo the credits video at some point as the background picture looks bad and I want to unify it for all languages.

There are two ways to install:
Extract the archives into your gamefolder and overwrite existing files (validating gamefiles in Steam might then delete those)
Extract the files (not folders) into your userfolder (on windows: %USERPROFILE%\Documents\Neverwinter Nights\movies)

I prefer the first option since "my" NWN:EE lives outside of Steam