Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou can convert this file to work with other games as long as you credit me as the creator of the file
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
This mod is not opted-in to receive Donation Points
Oyun Türkçe olmasına rağmen oyundaki çoğu özel isim yabancı. Ama öyle kolay bir yabancı kelime değil yani okuması akılda tutması oldukça zor isimler var. Onyvha, Dynacha ... gibi. Bu da oynarken sıkıntı oluyor kim neydi neciydi o kalenin adı neydi... vs.
Bende bu özel isimleri alıp Türkçe olarak değiştirdim. Böylece oynaması daha zevkli oluyor. Yani bi Hertogea Kalesi kuşaltdı demek var birde Dodurga Kalesi kuşatıldı demek var.
Oyunda kullandığım tüm özel isimler gerçektir. Karakter isimlerini nufüs müdürlüğü sitesindeki listeden aldım. Kasaba isimleri olarak ülkemizdeki şehir isimlerini kullandım. Kale isimleri Orta Asya ve Türkiye de bulunan kalelerin isimleridir. Köy isimlerini İç işlerinin sitesinden aldım. Bütün özel isimleri excell den "rastgele" olarak seçtim. Herhangi bir din-ırk-kültür ayrımı kesinlikle yapmadım. Şehir isimleri de aynı şekilde rastgele olarak seçildi.
Çeviride;
53 Şehir
67 Kale
141 Köy
105 Klan
8 Krallık
280 Lakap
769 İsim
23 Lord ismi
142 Köylü ismi
olarak çevrilmiştir.
Lakap olarak bahsettiğim şeyler: from brotherhood, fey grelden, the huntress... gibi lakaplardır.
Ayrıca oyunda Türkçeleştirilmemiş Ticari ürünlerin de çevirisini yaptım. (yağ,üzüm,ipek...vs)
Oyunda çevirdiğim köy kale krallık klan gibi isimlerin orjinal karşılığını excell olarak indireceğiniz dosyanın içerine ekledim. İnternetten bir şey ararken ingilizcesi yazar oyundaki karşılığını rahat bulabilesiniz diye :)
Yükleme anlatımı: İlk kez mod yapıyorum. Otomatik yükleme nasıl yapılır bilmiyorum. O yüzden manuel olarak yüklemeniz gerekiyor.
Rar içindeki "Modules" klasörünü oyunun kurulu olduğu yere (Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord) içine yapıştırın ve hepsini değiştir seçeneğine tıklayın.
