Other user's assetsSome assets in this file belong to other authors. You will need to seek permission from these authors before you can use their assets
Upload permissionYou can upload this file to other sites but you must credit me as the creator of the file
Modification permissionYou are allowed to modify my files and release bug fixes or improve on the features so long as you credit me as the original creator
Conversion permissionYou can convert this file to work with other games as long as you credit me as the creator of the file
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
L'archive contient des fichiers modifiés du mod Realm of Thrones. Ils ont été corrigés pour les besoins de la traduction (correction des variables manquantes ou en doublons etc...). Les crédits reviennent donc totalement aux auteurs du mod.
Donation Points system
This mod is not opted-in to receive Donation Points
VERSION EN BÉTA : elle peut contenir de nombreux bogues et est incomplète. N'hésitez pas à contribuer sur le répertoire Github ou en signalant ici tous les problèmes (ne pas signaler qu'il manque des traductions de troupes ou d'objets, c'est normal).
Version v0.6.5
Patch FR pour ROT 4.1.2 et +
Ajout de la traduction des noms de compagnons génériques
Ajout de la traduction de certains bandits manquants et divers corrections
Correction de certains clans
Correction des troupes qui n'étaient pas traduites ou en double
Correction de certains bogues au niveau des noms de royaumes/cultures qui affichaient leur description plutôt que leur nom
Version v0.6.0
Patch FR pour ROT 4.1.2 et +
Ajout de la traduction des noms des compagnons de ROT
Ajout de la traduction des dialogues des compagnons de ROT lors des recrutements
Ajout de la traduction de troupes des caravanes
Version v0.5.0
Correction du doublon "Bac à sable" dans le menu.
Tous les objets de ROT sont désormais traduits. N'hésitez pas à signaler tout problème/traduction manquante.
Version v0.1.0
Patch FR pour ROT 4.1.2 et +
Ajout de la traduction des troupes des spectres
Ajout de la traduction d'environ 200 objets sur 532
Divers améliorations mineures
Version v0.0.2
Patch FR pour ROT 4.1.2 et +
Ajout du préprocesseur natif dans les noms de factions, des villes et des titres pour améliorer les prépositions et articles dans le journal de combat
Installer le mod automatiquement avec Vortex ou manuellement dans le dossier Modules de votre jeu
Vérifier que le patch FR soit placé après ROT dans l'ordre de chargement des mods
Jouez en français !
A noter
Le mod a été traduit en se voulant le plus fidèle à la VF du Trône de Fer. Pour cela, le wiki de la Garde de Nuit a été une grande aide, merci particulièrement à eux pour cette mine d'informations qu'ils entretiennent depuis maintenant plusieurs années !
La traduction n'est pas complètement terminée, mais elle est bien avancée. N'hésitez pas à signaler tout problème et à suggérer des traductions.
Des versions modifiées de certains fichiers de ROT ont dû être incorporés dans le patch FR pour résoudre certains problèmes (variables en conflit avec la traduction FR vanilla, variables manquantes, ...). En cas de mise à jour majeure de ROT, le patch pourrait cesser de fonctionner et nécessiter des mises à jour. N'hésitez pas à signaler tout problème.
Give Feedback
