Give Feedback
Russian Translation for ANNO DOMINI 1259 - 13th Century Europe
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.3.2
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Перевод мода ANNO DOMINI 1259 - 13th Century Europe
Перевод делался под версию Anno Domini 1259 - v1.3.2 и игры 1.1.2 & 1.1.3
- Requirements
- Permissions and credits
- Donations
Anno Domini 1259 - это мод на полное преобразование, который был создан для того, чтобы игроки могли насладиться им вместе с картой кампании по Европе от Lemmy1916. Мод превращает королевства, кланы, знатных особ и поселения, а также войска в обстановку Европы 13-го века.
Переведены все королевства, народности, кланы и воины.
Имена аристократов (лордов) пока не переведены, так как:
- во-первых, они используются на языке, связанном с их культурой/королевством, в качестве стилистического выбора
- во-вторых, хотел поскорее выпустить мод
После их перевода на русский язык, они смотрятся не очень красиво. В конечном счёте, думаю, что будет 2 версии перевода: полный перевод и тот, в котором имена лордов останутся на национальном языке, как стилистический выбор.
Не переведены некоторые части мода, которые я пока не смог найти. Например, в меню игры вместо "Новая игра" написано "New Game".
Установка: скопируйте папку AD1259 в папку Modules с заменой файлов
Переведены все королевства, народности, кланы и воины.
Имена аристократов (лордов) пока не переведены, так как:
- во-первых, они используются на языке, связанном с их культурой/королевством, в качестве стилистического выбора
- во-вторых, хотел поскорее выпустить мод
После их перевода на русский язык, они смотрятся не очень красиво. В конечном счёте, думаю, что будет 2 версии перевода: полный перевод и тот, в котором имена лордов останутся на национальном языке, как стилистический выбор.
Не переведены некоторые части мода, которые я пока не смог найти. Например, в меню игры вместо "Новая игра" написано "New Game".
Установка: скопируйте папку AD1259 в папку Modules с заменой файлов