Give Feedback
- All games
- Mount & Blade II: Bannerlord
- Mods
- Miscellaneous
- Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)
Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version2.0.4
- Download:
- Manual
0 of 0
File information
Last updated
Original upload
Created by
DaedalusUploaded by
daedalus1plVirus scan
Safe to use
Tags for this mod
Current section
Activity logs
This page was last updated on 16 December 2021, 10:17PM
- Changelogs
-
-
Version 2.0.3
- wydanie na wersję gry e1.6.1
- przetłumaczono większą część szkolenia dzieci klanu (blisko 200 linijek tekstu)
- dodano brakujące tłumaczenia podpowiedzi na ekranach drużyny i ekwipunku
- poprawiono odstępy polskich znaków na ekranie turnieju
- naprawiono wygląd informacji o efektach zniszczenia, splądrowania i okazania litości osadzie po jej podbiciu
- poprawiono sporo komunikatów testowych
- mnóstwo drobnych poprawek w opisach, dialogach oraz interfejsie
-
Version 2.0.2
- wydanie na wersję gry e1.6.1
- wydano dwie wersje lokalizacji: z tłumaczeniami na 'Imperium' oraz 'Cesarstwo'. Dostosowano wszystkie teksty, dialogi i opisy, więc gracz może wybrać tę wersję tłumaczenia, która bardziej mu pasuje
- przetłumaczono napisy w filmie odgrywanym przed rozpoczęciem kampanii
- przetłumaczono wszystkie nowe teksty z patchy e1.5.9 - e1.6.1, w tym nowe zadania, nazwy nowych przedmiotów, nowe dialogi, nowe elementy menu
- dostosowano te ze starych tłumaczeń, które w ostatnich patchach uległy zmianie
-
Version 1.9.1
- naprawiono błąd z nazwami drużyn
- uaktualniono dodatkowy moduł "Polska Wersja"
-
Version 1.9
- wydanie na wersję gry e1.5.8
- usunięto problem z crashem podczas ładowania gry
- przetłumaczono niemal wszystkie nowe teksty, jak opisy talentów, zadania, elementy UI, dialogi itd. za wyjątkiem rzeczy związanych ze szkoleniem dzieci oraz nowymi opisami osad
-
Version 1.8
- wydanie na wersje gry e1.5.4 oraz BETA e1.5.5
- przetłumaczono wszystkie nowe talenty (perki)
- przetłumaczono wszystkie nowe zadania (questy)
- przetłumaczono wszystkie pozostałe teksty, nazwy i opisy (łącznie ok. 2000 linijek) poza nowymi tekstami związanymi z szkoleniem dziecka
- usunięto z instalacji pliki, które nie są już potrzebne
-
Version 1.7
- wydanie kompatybilne z wersjami gry e1.5.4 oraz BETA e1.5.5
- dostosowano niezbędne pliki do nowych wersji
- nowe teksty, z uwagi na ich ilość, pozostają na razie nieprzetłumaczone
- usprawniono instalator, który obecnie tworzy kopie bezpieczeństwa wszystkich podmienianych plików i przywraca je podczas odinstalowywania spolszczenia
-
Version 1.6
- wydanie na wersję gry e1.5.1, e1.5.2 oraz BETA e1.5.3
- przetłumaczono nowe elementy UI, przedmioty, dialogi oraz zadania
- do modułu "Polska Wersja" dodano opisy machin oblężniczych
- sporo drobnych poprawek
-
Version 1.5
- wydanie na wersję gry e1.5.1 oraz BETA e1.5.2
- przetłumaczono drzewko talentów broni miotanej
- przetłumaczono nowe bronie i elementy craftingu
- sporo pomniejszych tłumaczeń w questach i dialogach
- sporo drobnych poprawek
-
Version 1.4.0
- wydanie na wersję gry e1.5.1
- blisko 1000 linijek nowych tłumaczeń i zmian
-
Version 1.3.0
- wydanie na wersję gry e1.4.3 i e1.5.0
- dodano wszystkie poprawki z gałęzi BETA
-
Version 1.2.1
- wydanie na wersję gry BETA e1.4.3
- przetłumaczono wszystkie nowe zadania, dialogi, przedmioty i talenty (łącznie ponad 600 nowych linijek tekstu)
-
Version 1.2.0
- dodano wsparcie stabilnego patcha e1.4.2
- dodano osobny moduł "Polska Wersja" naprawiający część rzeczy, których same pliki językowe nie są w stanie naprawić
- włączenie modułu "Polska Wersja" NIE JEST konieczne do działania spolszczenia. Jest to tylko dodatkowe ulepszenie wsparcia języka polskiego
- modułu "Polska Wersja" należy używać tylko z tą wersją gry, do której był stworzony (numer wersji modułu musi odpowiadać wersji gry, czyli np. moduł v1.4.2 jest przeznaczony tylko dla gry w wersji e1.4.2)
- poprawiono błąd z brakującymi nazwami klawiszy w opisach przy przenoszeniu/kupowaniu/sprzedawaniu jednostek i towarów
- uaktualniono plik definicji językowych do najnowszej wersji
- poprawiono składnię pogłosek handlowych, by pasowała do wszystkich typów towarów
- usunięto nieużywane teksty
-
Version 1.1.5
- mnóstwo drobnych zmian i poprawek w opisach oraz dialogach
- ujednolicenie nazw jednostek
- dodane lepsze wsparcie dla niektórych modów (np. Noble Troops, Diplomacy Fixes)
-
Version 1.1.2
- przetłumaczono wszystkie nowe questy z patcha beta e1.4.2
- przetłumaczono wszystkie nowe talenty (perki) z patcha beta e1.4.2 (te, które się dało)
- przetłumaczono pozostałe brakujące teksty i nazwy nowych przedmiotów
- dodano nieco poprawek w dialogach
- poprawiono wygląd niektórych okienek na ekranie postaci, by teksty nie nachodziły na siebie
-
Version 1.1.0
- dodano wsparcie stabilnego patcha e1.4.1
- przetłumaczono nowe dialogi i questy
- przetłumaczono opisy nowych budynków i projektów w miastach
- przetłumaczono nowe opisy talentów
- kilka talentów z drzewka 'Broń jednoręczna i wszystkie talenty 'Broni dwuręcznej' będą nadal po angielsku - to błąd samej gry i występuje we wszystkich wersjach językowych
- poprawiono nieco literówek
-
Version 1.0.1
- Dodano brakujące kwestie dialogowe podczas rekrutacji towarzyszy
- Naprawiono brakujące kwestie dialogowe dostojników i kupców
- Naprawiono błąd potencjalnie powodujący crash gry przy rozmowie z mistrzem areny po walce treningowej
- Naprawiono błędne rozróżnianie płci w niektórych dialogach towarzyszy
- Poprawiono sporo literówek i błędów gramatycznych
- Dodano wsparcie dla "Mod Configuration Menu" i modów wykorzystujacych tę bibliotekę
-
Version 1.0.
- Pierwsze wydanie
-
- Author's activity
-
Load more items
December 2021
-
16 Dec 2021, 10:17PM | Action by: daedalus1pl
Attribute change
'Description changed.'
October 2021
-
09 Oct 2021, 7:07PM | Action by: daedalus1pl
Attribute change
'Description changed.'
-
09 Oct 2021, 7:06PM | Action by: daedalus1pl
File added
'Polska Wersja - Spolszczenie - Cesarstwo [version 2.0.4]'
-
09 Oct 2021, 7:05PM | Action by: daedalus1pl
File added
'Polska Wersja - Spolszczenie [version 2.0.4]'
August 2021
-
26 Aug 2021, 8:27PM | Action by: daedalus1pl
Attribute change
'Description changed.'
-
26 Aug 2021, 8:26PM | Action by: daedalus1pl
Changelog added
'Change log added for version 2.0.3'
-
26 Aug 2021, 8:25PM | Action by: daedalus1pl
File added
'Polska Wersja - Spolszczenie - Cesarstwo [version 2.0.3]'
-
26 Aug 2021, 8:24PM | Action by: daedalus1pl
File added
'Polska Wersja - Spolszczenie [version 2.0.3]'
-
20 Aug 2021, 6:14PM | Action by: daedalus1pl
Primary image changed
-
20 Aug 2021, 6:13PM | Action by: daedalus1pl
Mod image added
-
20 Aug 2021, 6:05PM | Action by: daedalus1pl
File added
'Polska Wersja - Spolszczenie - Cesarstwo [version 2.0.2]'
-
20 Aug 2021, 6:02PM | Action by: daedalus1pl
Attribute change
'Description changed.'
-
20 Aug 2021, 6:01PM | Action by: daedalus1pl
Changelog added
'Change log added for version 2.0.2'
-
20 Aug 2021, 6:00PM | Action by: daedalus1pl
File added
'Polska Wersja - Spolszczenie (z instalatorem) [version 2.0.2]'
-
20 Aug 2021, 5:58PM | Action by: daedalus1pl
File added
'Polska Wersja - Spolszczenie [version 2.0.2]'
March 2021
-
16 Mar 2021, 7:35PM | Action by: daedalus1pl
File added
Polska Wersja - Spolszczenie (z instalatorem) [version 1.9.2]
-
16 Mar 2021, 7:35PM | Action by: daedalus1pl
File added
Polska Wersja - Spolszczenie [version 1.9.2]
-
16 Mar 2021, 7:33PM | Action by: daedalus1pl
Attribute change
Description changed.
-
16 Mar 2021, 11:15AM | Action by: daedalus1pl
Attribute change
Description changed.
-
16 Mar 2021, 11:15AM | Action by: daedalus1pl
Changelog added
Change log added for version 1.9.1
-
- Mod page activity
-
Load more items
April 2024
-
11 Apr 2024, 2:06PM | Action by: Alexs1942
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
March 2024
-
26 Mar 2024, 7:57PM | Action by: Tonasz666
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
26 Mar 2024, 4:19PM | Action by: marikd
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
February 2024
-
22 Feb 2024, 6:06PM | Action by: Wilkucjusz
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
05 Feb 2024, 10:44PM | Action by: kozaktotalny
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
05 Feb 2024, 9:38PM | Action by: Ziolek08
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
03 Feb 2024, 5:29PM | Action by: SprtieQ1822
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
January 2024
-
23 Jan 2024, 6:03AM | Action by: Lukii82
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
20 Jan 2024, 1:06PM | Action by: henys
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
15 Jan 2024, 7:06PM | Action by: shitmypants5934
Untracked
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
15 Jan 2024, 7:06PM | Action by: shitmypants5934
Tracked
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
01 Jan 2024, 5:03PM | Action by: bazylizek
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
December 2023
-
28 Dec 2023, 8:33AM | Action by: SaMurAjLoL
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
23 Dec 2023, 11:42AM | Action by: Ciupson
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
23 Dec 2023, 11:17AM | Action by: tolkien123
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
19 Dec 2023, 4:48PM | Action by: NorbixWader12345
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
16 Dec 2023, 1:49PM | Action by: OsaPawel
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
14 Dec 2023, 12:00PM | Action by: Seba32147
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-
12 Dec 2023, 11:04PM | Action by: kozak188qwe
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
November 2023
-
24 Nov 2023, 5:07PM | Action by: Hardfall88
Endorsed
'Bannerlord - Polska Wersja (Spolszczenie)'
-